Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-08-23 / 91. szám

Augusztus 23.

ZEMPLÉN.

3. oldal

Á tettest még edig nem sikerült elfogni, mivel Szolnokinak nagyon sok ellensége volt. Ez megneheziti a csend- őrségnek a nyomozást.

— Rendőrkapitányok kongresz- szusa. Hegedűs Sándortól, Maros-Vásárhely I. kapitányától egy kérdő felhívás jött Sátoraljaújhely kapitányához, hogy szükségesnek találja-e egy országos rendörkapitányi kongresszus összehívását. A dolog fontos, minthogy a miniszterelnök tervbe vette a városokról szóló törvény keresztülvitelét s ismerve a gyors ős energikus eljárást, azt meg is fogja minél előbb valósítani. Már pedig a városok életében nagyon fontos szerepe van a rendőrségnek, melynek államosítása s a fővárosi államrendőrség mintájára való szervezése egyike a legközelebb megoldandó kérdéseknek.

— Miniszteri rendelet a beiratásokról. Minden szülőt, akinek iskolás gyermeke van, közelről érint a belügyminiszternek az a rendelete, amely mostanában jelent meg. A rendelet nagyon megkönnyíti az iskolai behatásokat, mert fölöslegessé teszi a behatásoknál költséges és sok utánjárásba kerülő születési bizonyítványokat, amelyeket ezentúl egyszerű tanúsítvány helyettesit. Ezeket a tanúsítványokat díjtalanul és bélyeg nélkül szolgálja az anyakönyvi hivatal. Az erről szóló rendelet, mely különösen kedvező a szegény családos emberekre, különben csak fölujitása egy már tavaly kiadott rendeletnek.

— Négy helyen gyújtják fel Újhelyi (?) A z egész országban elterjedt s napról-napra fokozódó tüzesetekből némely eldurvult lélek alapot kovácsol magának éretlen tréfáihoz. így most is a városban egész komoly formában terjedt el a hir, hogy városunkat négy helyen fogják felgyújtani, legalább a „sürgöny, a melyik most jött,“ ezt mondja. Természetesen ilyen sürgöny nem jött s éretlen tréfa az egész, a minek az alkalom ad tápot s a gyakori tüzesetek adnak alapot.

— A magyar görögkatholikusok egyesülete az utóbbi napokban adta ki első évi jelentését. A dicséretre méltó célokat szolgáló egyesület a főiskolákban tanuló szegénysorsu ifjúság gyámolitását is szolgálja és ez irányban nem csekély eredményt képes már is felmutatni. Most az egyesület egy, a fővárosban felállítandó internalus létesítésén fáradozik s ez irányban gyűjtést is indított. Adományokat Demjanovich Emil címére (Bpest, VIII., József-körut 14.) kell küldeni. A kiadott jelentést, mely az egyesület egy évi működésének hü tükre — az érdeklődő közönség figyelmébe ajánljuk. Az egyesület, mely igazi magyar cultur-missiót teljesít — a legmelegebb érdeklődésre tarthat számot.

— Búcsú-hangverseny. Lukács Károly kitűnő cigány-prímásunk teljes zenekarával Budapestre az „Elite- kávéházba“ szerződött el, hova is már e hét végén elutazik. — Ez alkalomból a „Központi“ kávéházban ma kedden, csütörtökön és pénteken három bucsu-hangversenyt tart.

—- A takarmányhiány és a marhaállomány megóvása. Tallián Béla földművelésügyi miniszter most küldte szét rendeletét a gazdasági egyesületekhez, melyben azokat felkéri, hívják fel a területükön levő gazdákat, kik bővebben rendelkeznek takarmánynyal, nyilatkozzanak, hajlandók-e marhákat teleltetésre elfogadni. A gazdasági egyesületek a beérkezett válaszokat fel fogják terjeszteni a minisztériumnak.

— Nyilvános elszámolás. A sátoraljaújhelyi gyártelepi dal-, zene- és önképzőkör f. hó 17-én Borsiban tartott mulatságára felülfizettek: Deutsch Adolf 10 kor. 10 fill. — Zajka Fe- rencné 4 kor. — Csernyiczky István, Réz Ferenc 2—2 kor. Bock Imre, Fejér Kálmán, Spindler Károly, Tóth János, Bauer Antal és Bacskovszky

Bertalan 1—1 kor. Összeseen 24 kor. 10 fill. E felülfizetéseket az önképzőkör nevében nyugtázza és köszöni a rendezőség.

— Gazdákat érdeklő elvi jelentőségű határozatok. A m. kir. minisztertanács legutóbb kimondotta, hogy jogtalan legeltetés miatt a panaszlott megbüntetésének kívánása nélkül a törvényes kárdij megfizetése iránt indított ügy elbírálása a polgári bíróság hatáskörébe tartozik. A belügyminiszter egy konkrét esetből kifolyólag kimondta, hogy sertésvész miatt lezárt községben fekvő vészmentes szállásokban levő sertések forgalma a községek belterületén szabad s ily sertések helybeli adás-vétele engedélyhez kötve nincs. A közigazgatási bíróság legutóbb úgy döntött, hogy a községi vadászterületek bérbeadása tárgyában megtartott nyilvános árverés eredményének jóváhagyására a község képviselőtestülete jogosult, mely intézkedésnek természetes folyománya az, hogy ha az árverés eredményét kielónitőnek nem találja, kellő megokolással az árverés eredményétől a jóváhagyást meg is tagadhatja s kedvezőbb eredményre való kilátás mellett újabb árverést rendelhet el. — Az oly dűlőnek nevét, melyet a község több nyelvű lakossága megfelelő fordításban különbözőkép nevez, a telekkönyvben az állam hivatalos nyelvén kell kitüntetni.

— 1—2 diák a beálló tanév tartamára teljes ellátást kaphat intelligens családnál. Cim a kiadóhivatalban.

— Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészeknek rendes két heti kirándulásukon kivül, ami legközelebb aug. hó 21. és 22-én lesz, egy állandó megbízottjuk van itteni műtermükben és igy levételek minden nap eszközöltetnek.

— Deákok teljes ellátást kapnak. Hol ? — megmondja a kiadóhivatal.

— Jegyzp-segédnek ajánlkozik egy szép Írással bíró, nyolc gym- náziuraot végzett, jó házból való, szolid magaviseletii 19 éves ifjú. Bővebb felvilágosítást ad Haraszthy Vincze körjegyző Ladmóczon.

— Teljes ellátás leányoknak. A

helybeli polgári leányiskolába járó vidéki növendékek közül 1—2 leány teljes ellátást kap, kellő felügyelet mellett Ujhelyben. Hol ? — megmondja a kiadóhivatal.

IRODALOM.

Megfogadtam, hogy nem írok...

— G. Erzsiko könyvébe. — Megfogadtam, hogy nem irok több vertset,

De azért csak meg Írom még ez egyet: Barna kislány, megírom a kedvedért, Bűvös, csábos fekete két szemedért.

Szemeidnek csodálatos varázsa Az embernek szivét, lelkét átjárja; Ki azokba csak egyszer is benézhet, Tudom Isten, elfogja az igézet 1

Ki nem volt még a szerelem szolgája, Nézzen belő ebbe a szép szempárba; Fogadom, hogy szivét, eszét elveszti, Szivét, eszét holtáiglan keresi.

Barna kislány, kire veted szép szemed, Kivel osztod meg egykor a szivedet? Bárki legyen, az lesz egyszer boldog

[majd,

Kire ily két gyönyörű szem ragyoghat.

Szcndröi Ilolozsnyay Cyril!.

Az Olcsó Könyvtár uj füzetei. Az

Olcsó könyvtár, ez a Gyulai Pál szerkesztette jeles gyűjtemény, amely a

Frankün-Társulat kiadása, három újabb értékes füzettel gyarapodott. Az 1350—1352. számú füzet Keller Gottfried hires regényét, a „Falusi Rómeó és Juliá“-t közli Elek Arthur magyaros, szép fordításában. Az 1357—1358. sz. „Brassai Sámuel emlékezete“ címmel Concha Győző egyetemi tanár akadémiai emlék beszédét tartalmazza, amelyben a múlt század egyik legjelesebb magyarjának életét, működését és jelentőségét ismerteti. Az 1353— 1356. sz. füzet Sandeau Gyula egyik legjobb vígjátékét közli, „La Siegliére kisasszonyát, Bürner Sándor köny- nyed, stylszerü fordításúban. Az Olcsó Könyvtár ogy-egy száma 20 fillér. Az eddig megjelent számok teljes jegyzéke bármely könyvkereskedésben ingyen kapható.

TANÜGY.

= Az ungvári kir. bábaképző- intózet ügyrendének kivonata. 1. A

téli tanfolyam kezdődik : február 1-én, végződik junius végén; az őszi: szeptembar 1 -én, végződik január végén. 2. Az előadási nyelv magyar ; a ruthének és tótok saját nyelvükön is kapnak külön oktatást. 3. A felvétel a jelentkezés sorrendje szerint eszközöltetik. Egy tanfolyamra 30 tanítványnál több nem vétetik fel. 4. A felvételhez szükséges okmányok: a) keresztlevél, b) erkölcsi bizonylat, c) orvosi bizonyítvány. Általában középkorú, egészséges; — városok és nagyobb községek részére pedig csak írni, olvasni tudó egyének vétetnek fel. 5. Kisebb községekbe törekvő s ezek között első sorban a már községi bába minőségben működött növendékek az illetékes közigazgatási hatóság előterjesztésére a nmélt. m. kir. közoktatási kormánytól az intézet igazgatójának előterjesztésére 50 — 100 korona; a nmélt. belügyi kormánytól pedig a törvényhatóság alispánja utján 180 korona készpénz- segélyben részesülhetnek. Ezenkívül kivételesen tandíjmentességet is nyerhetnek és használatra kaphatnak egy, az illetékes község tulajdonát képezendő felszerelt bábatáskát. 6. Városok és nagyobb községekbe törekvő növendékek az intézet részéről anyagi segélyben csak kivételesen részesülnek ; ezek szükségletei egy tanfolyam alatt a következők : a) behatási, tan- és vizsgadij 40 kor.; b) lakás és élelmezési költség 5 hóra kb. 100 korona ; c) 1 felszerelt bábatáska 30 kor.; d) oklevélre bélyeg 2 kor.; összesen 172 korona. Előleges beiratkozáshoz az 5-ik pont alatt jelöltek okmányaikat, a 6-ik pontban jelöltek az okmányok mellett ellenben 10 korona beiratkozási dijat is tartoznak beküldeni. 7. A terhesség 8-ik hónapján túl lévő nők az intézet szülészeti klinikájára felvétetnek és lebetegedésük, illetve felüdülésükig ott teljes ellátás, ápolás és orvosi kezelésben díjtalanul részesülnek. A gyermekágyasok ápolási dijai az intézet állandó ügyviteli költségét képezik, ez okból azok behajtására az intézet (mint ez a közkórházban ápoltaknál szokás) nincs utalva. 8. Dajkaságra törekvő gyermekágyasok elhelyezését az intézet igazgatósága közvetiti. Ezen elhelyezésekért a dajkát felfogadó fél nyolc korona dijat fizet, mely ösz- szegből hat korona az intézet jótékony- sági alapjára, két korona pedig az intézeti szülésznő jutalmazására fordit- tatik. Daj kaságra csakis alkalmas és minden esetben orvosilag megvizsgált nők lesznek ajánlva. 9. A gyakorlati bábaoktatás elősegitése céljából kívánatos, hogy az intézet szülészeti klinikája mentői népesebb legyen ; ez okból a bábaiskola nagyjelentőségű feladatának is szolgálat tétetik azzal, ha a szegényebb sorsn terhes nők lebetegedésük tartamára a nevezett szülészeti klinikára utaltatnak. 10. Levelezések, az alábbi címhez intézendők. Ungvár, 1904. augusztus 5-én. Az ungvári kir. bábaképző-intézet.

= Értesítés. A sárospataki ev. ref. főiskolában a jövő 1903—1904-ik iskolai év szeptember 1-én kezdődik. A fogymnasnnnban (melynek I. II.

III. osztálya párhuzamos) a javító, pótló és magánvizsgálatok szept. 1—2 napján, a fölvételek, beiratkozások szept. 1—4-ig fognak végbemenői, s a tanítások 5-én megkezdődnek; a theol.- és jogakadémián pedig az előadásokra való jelentkezés határideje szeptembez 8- és 9-ike. Az újonnan jöttek az akadémiába 1—9-ig, a katonaságtól jövők október 8-ig vétetnek fel. Az előadások szeptember 11-én kezdődnek. Beiratási dij uj tanulók részére a gymnasiumban 4 korona, a theol. és jogakadémián 8 korona. Tandíj és egyéb címeken a gymnasiumi tanulók közül az I—11-ik osztályú prof. vallásuak egész évre 50 koronát, nem protestánsok 66 koronát, a III—VIII. osztályúak, ha protestánsok 48 kor. ha nem protestánsok 64 koronát fizetnek. A theol. akadémián a tandíj egész évre 18 koronát. A jogakadémián a prot. vallásuak egész évre tandíj és egyéb címeken 64 koronát, a nem protenstánsok 86 koronát fizetnek. A theol. akadémia hallgatói s a prot. vallásu joghalgatók az ünnepi követség (legatio) kedvezményét élvezik. A joghallgatók s gymn. tanulók tandij-elengedésben részesülhetnek s az erre vonatkozó kérvények aug.

27-éig a főiskolai igazgatósághoz nyújtandók be. Szorgalmas és jó előmeneteld tanulók szorgalmi dijakban és tápintézeti jótéteményben, (ingyenes 40 és 80 koronás helyek) részesülnek. A 140 koronás tápintézeti helyekre csak korlátolt számban vehetők fel a tanulók. A városban a főiskolai igazgatóság által engedélyezett helyeken szállás és élelmezés olcsó áron, átlag havi 24—45 koronáig- kapható. Tdakozódásokra készséggel ad felvilágosítást úgy a főgimn., mint az akad. igazgatói hivatal. Ez iskolai évben gymnasiumi igazgató Dr. Rácz Lajos, akadémiai és közigazgató Dr. Székely György.

= Iskolai értesítés. A tokaji állami polgári fiu-iskolánál, melynek az 1904—1905. tanévre a Il-ik osztálya is megnyiiik, a tanulók felvétele szept. hó 1—5-ig történik, naponként d. e.

8—12-ig. — A javító vizsgálatok úgy a rendes, mint a magántanulóknak szept. hó 1-én tartatnak. A ma- gántanu ók vizsgája szept. 2-án lesz : d. e. 8 órakor Írásbeli, d. u. 2 órakor szóbeli. Azok, kik megfelelő bizonyítvány hiányában akár az első, akár a második osztályba lépni óhajtanak, de előképzettségük megvan, a beiratási napok délutánjain, felvételi vizsgálatot tehetnek. Egész évi tandíj 10 korona, a felvételi dij 3 kor. 30 fill. Szegény, de jó bizonyitványu tanulók tandíjmentességben részesülnek. — Azok, akik a polgári iskolából a gym- náziumba óhajtanak átlépni, a latin nyelvben is nyerhetnek tanítást mérsékelt, külön tandíjért. Közelebbi felvilágosítást bármely tekintetben az igazgató ad.

NYÍLT TÉR*)

Hazai elsőrangú gazdasági gépgyár

kerületi képviselőt

keres, lehetőleg a megye székhelyén, kinek, ha megfelelő helyiséggel rendelkezik, esetleg minta-raktárt adna.

Csakis jónevü és a gazdakörökben ismerős egyének (termény-, vaskereskedők, biztositó társaságok főügynökei stb.) kéretnek ajánlataikat „F. O. 13 “ alatt Haasenstein és Vogler hirdetési irodájában Budapest, Dorottya-u. 9. sz. alá intézni.

*) E rovat alatt közlőitekért nem válla) felelősséget a Szerk.

Kiadótulajdonos: Yblért Gyula.