Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-07-30 / 82. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Julius 33. kedelmi és Iparkamara és a Magyar Mezőgazdák Szövetkezete Miskolczon 1904. évi augusztus 17-én, szerdán a vármegyeháza nagytermében országos sörárpavásárt rendez. A vásár d. e. 9—12 óráig, d. u. 2—4 óráig tart. A vásáron a közvetlen vétel és eladás szabad. Bizománybán a „Magyar Mezőgazdák Szövetkezete“ is közvetíti az eladásokat. Minden eladást a rendező-bizottság ellenőriz. Az eladások a vásárhelyiségben kiállított minták és bejelentési ivek alapján történnek. A vásáron résztvenni óhajtó eladó árpájából a „Borsodme- gyei Gazdasági Egyesület“ titkári hivatalának faj és minőségenkint 5 kg. mintát s a mennyiben az árpa eladásával a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetét óhajtja megbízni, egyidejűleg ugyanazon mintából 4 kgot a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetének (Budapest, Alkotmány-utca 31) is beküldeni tartozik. A minták legkésőbb augusztus 15-ig beküldendők. A vásár üzletszabályzatát és a bejelentési iveket levélbeli megkeresésre a Borsodinegyei Gazdasági Egyesület titkári hivatala megküldi. Termelők figyelmébe! A Miskolczi Hitelintézet r. t. igazgatósága azon kedvezményt nyújtja a t. termelőknek, hogy a sür- árpavásárra bejelentett árpát a vásár napjáig miskolczi termény- s áruraktáraiba fekbér felszámítása nélkül kész beraktározni s arra megfelelő előleget adni. Éz ügyben szíveskedjenek a termelők közvetlenül a nevezett intézethez fordulni. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. D. Tállya. Ép a mai számban olvashatja. — s. Szerencs. Köszönjük. Besoroztuk. Tárczairó. Mező-Laborcz. „Kardos menyecske“ cimü tárcája közölhetetlen. Levelére máskor tegyen bélyeget. a. k. Tolcsva. Mindenkor fekete nyakkendőt, fekete mell- és manzsett gombokat kell ily alkalommal viselnie. Dr. Sárospatak. Levél megy. Nem közölhető: A dalai láma (ugyan mit akar vele ?) SZÍNHÁZ. Sátoraljaújhely, 1904. julius 28. Lapunk legutóbbi számában hírül adtuk már, hogy Komjáthy János pályázata, melyet a pozsonyi színházért adott be a pozsonyi város tanácsához, az ő javára dőlt el a másik pályázó: Andorffy Péterrel szemben. Természetes, hogy eme határozat ama reánk és Kassára nézve fontos kérdést elevenítette fel: ki lesz Komjáthy utóda. A kassai sziuügyi bizottság már a napokban ki fogja írni a pályázatot a kassai Nemzeti Színházra, mely Komjáthy igazgató vezetése alatt olyan jelentős művészeti eredményeket ért el. A kassai Nemzeti Színházra komoly pályázó Nádassy József, a jelenlegi pécsi színigazgató személyében akadt, kiről a Kassán megjelenő Felsőmagyarország megjegyzi, hogy ő az aktiv elsőrangú igazgatók közül az egyetlen, ki Kassán szóba jöhet. Makó Lajos debreczeni és Janovics Jenő dr. szegedi színigazgatók is pályáznak a kassai színházra, de mig Janovics a kolozsvári Nemzeti Színházra van kiszemelve, addig Makó Lajos is Szeged felé aspirál és igy a Nádassy József személye az, mely mindinkább előtérbe nyomul. Emlegetik ugyan a Komjáthy társulat egyik jeles művészét is, ki egy tőkepénzessel társulva szintén reflectálni fog a kassai színházra. Mindez azonban fictió. Anélkül, hogy praejudicálni akarnánk, csak mellékesen jegyezzük meg, hogy Nádassy színigazgató beválthatná a hozzáfűzött reményeket. 1901- től pedig, mint a pécsi színház igazgatója teljes hivatottsággal szolgálta a színészet ügyét. A pécsi színház élén tulajdonképen öt éve áll, mert Tiszay Dezső halála után 1899-ben két éven át vezette a színtársulatot. Mint színészt közönségünk még Ti- szay Dezső társulatából ismerheti. A közel jövő fogja eldönteni a kassai Nemzeti Színház pályázatának sorsát s vele együtt a mi színházunk sorsát is, mert valószínűleg most sem fogják figyelmen kívül hagyni illetékes helyen, hogy a kassai Nemzeti Színház téli állomásához megfelelő nyári állomás helyül Sátoraljaújhely csatoltassék. IRODALOM. Az „Adalékok Zemplénvánnegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak 1904. évi, egyszersmind a X. évfolyamnak május és júniusi füzetei a következő tartalommal jelentek meg: 1. Patak és Ujhely hadtörténete 1528- ban. Irta: Hidegpataky Antal dr. — 2. Adatok Makráméi birtoktörténetéhez. Latinból: Dongó Gy. Géza. — 3. Zemplénvármegye történeti földrajza (LXIII.) Borsi helység. Irta: Dongó Gy. Géza. — 4. Zemplénvármegye politikai és helyrajzi ösmerte- tése. (95. folyt.) Latinból: Matolai Etele. — 5. Történeti jegyzetek Zein- plénvármegyéről. (95. folyt.) Latinból: Dongó Gy. Géza. — 6. Tokaj város leírása. Irta : Speck Lajos (3. folt.) — 7. Olasz-Liszka Diáriumából. (XVII.) Közli: Dongó Gy. Géza. — Levelesláda. 8. Sztropkó és tartozékainak céhbeli szabadalmai 1575-ből (I.) Közli: XJnghváry Ede. — 9. Sátoralja-Ujhely kiváltságos egyháza. Latinból: Dongó Gy. Géza. — 10. Hogyan büntették eleink Ujhelyben a gyilkosságot 1620- ban ? Közli: Dongó Gy. Géza. — 11. Hibaigazítás, -- 12. Mixtúra (1.) Irta: Szemere Miklós. Közli és magyarázza : Dongó Gy. Géza. — 13. A szerkesztő postája. — 14. A kiadó postája.—Mümelléklet. A Drugeth-vár- kastély jelen állapotában Homonnán. — A havonkint 2 ivén megjelenő „Adalékok“ előfizetése egész évre (12 füzet) csak 6 K. — Melegen ajánljuk mindenkinek, akit vármegyénk viszontagságos története érdekel; főkép pedig ajánljuk a vármegyebeli községek ügyeimébe, mivelhogy ebben az évfolyamunkban is folytatódik a községeknek külőn-külön történeti és helyrajzi ösmertetése. — Az előző évfolyamokhoz díszes könyv táblákkal még szolgálhatunk. — Ennek az ára 1 kor 80 fíllér, postai küldéssel: 1 kor. 90 fillér. TANÜGY. = Zárda polgári iskola interna- tussal összekapcsolva. Az apácák vezetése alatt álló, sátoraljaújhelyi „Ka- rolineum“ felsőbb nevelő tanintézetben teljes ellátásra belnövendékek is vétetnek fel. Az intézet vezetése következőleg van osztályozva : a) belnövendékek b) elemi népiskola c) kisdedóvó d) 4. osztályú polgári iskola. Az előirt tantárgyakon kívül tanitta- tik : német és franica nyelv, rajz, festés, zongora, cimbalom és tánc; továbbá kívánatra végzett növendékeknél gépvarrás, rubaszabászat. Tanitatnak, tanképességi oklevéllel ellátott szerzetes tanítónők, a sz.Vincéről nevezett szatmári Congregatióhoz tartozó irgalmas nővérek. — Az intézet célja nemcsak a növendékek elméjét a tanulmányokban kifejteni, hanem a leánykák szivét is vallásosan kiképezni, nemesíteni. Az intézeti helyiségek a nevelés céljainak megfelelő módon vannak berendezve. A növendékek éjjel-nappal az intézeti tanítótestület tagjainak felügyelete alatt állanak. Különös figyelmet fordít az intézet a növendékek élelmezésére, hogy azok ízletesek és egészségesek legyenek. Kik az intézetről bővebb felvilágosítást óhajtanak : forduljanak a „Caroli- neum“ intézet fönöknöjéhez Sátoraljaújhelyben. KÖZGAZDASÁG. * Miskolczi YII. országos árpavásár. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület, úgyis mint a Gazdasági Egyesületek Orsz. Szövetségének Központja, a Borsodraegyei Gazdasági Egyesület, a Miskolczi KeresKiadótulaidonos: Éblart ClmiJ». 8247. sz. 1904. Temesvári vásár-hirdetés. Az idei temesvári szent Jakab országos vásár f. évi augusztus hó 11-től bezárólag augusztus hó 15-ig fog megtartatni. Mindenféle állat felhajtása az országos vásárra augusztus hó 11-től csütörtökön reggel 5 órától kezdve van megengedve. Temesvárott, 1904. évi julius hó 6-án. A városi főkapitányságtól: Bandi Rezső, főkapitány. Bánáti ló-, szarvasmarha-, juh- és sertésvásár. Gyümölcs-, mezőgazdasági -, kereskedelmi és iparvásár. * V. 63711904. végr. szám. Árverési hirdetsnéuy. Alulirt birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a saujhelyi kir. járásbíróságnak 1904. évi V. I. 227|l. és 228|1. számú végzése következtében dr. Kellner Soma ügyvéd által képviselt saujhelyi Népbank mint takarékpénztár javára, dr. Finkey József és társaj spataki lakosok ellen 400 és 95 kor. 42 fill, s járulékai erejéig 1904. évi április hó 23-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglait és 1057 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: hizi-butorok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a saujhelyi kir. járásbíróság 1904. évi V. I. 227|3. számú végzése folytán 495 kor. 42 fill, tőkekövetelés, ennek esedékessé vált 5°|0 kamatai, '|,°|0 váltódij és biróilag már megállapított költségek erejéig Sárospatakon, alperesek lakásán leendő eszközlésére 1904. évi augusztus hó 3-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Sanjhelyben, 1904. évi julius hó 22. Fejér Zoltán, kir, bir, végrehajtó. Sárospataki határban búzát termő 50 magyar hold kitűnő épületekkel, gyümölcsössel eladó. Tima Tibor, Sárospatak. 253|1904. végr. sz. Árverési la.ixd.©tm.én-3r. Alulirt birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében közhírré teszi, hogy a budapesti Vili.—X* kér. kir. járásbíróságnak 1904. évi Sp. 214|2. számú végzése következtében D-. Csillag Szilárd bpesti ügyvéd által képviselt Haidekker Sándor bpesti ezég javára, Oibei János n.-rozvágyi lakos ellen 350 korona s járulékai erejéig 1904. évi április hó 18-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 958 koronára becsült következő ingóságok u. m. : házi bútorok, irodalmi könyvek, szarvasmarha, gazdasági eszközök lovak nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a kir -helmeczi kir. járásbíróság 1904. évi V. 140|2. számú végzése folytán 350 korona tőkéből eredő, még fizetetlen követelés erejéig Nagyrozvágy községében, alperes lakásán leendő eszközlésére 1904. évi augusztus hő 3-ik napjának délutáni 2 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében kész- pénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, jelen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Kir.-Helmecz, 1904 évi julius hó 12. Szabó Laaj03, kir. bir. végrehajtó. egy javított és kitünően átdolgozott Kinematográf. E készülék Párisban az 1900. évben a Grand Prix-vel lett kitüntetve, 500 lámpafénynyel, 6 ivlámpával van kivilágítva; e vállalat 5 hónapig Berlinben, 6 hónapig Triesztben, 6 hónapig Gráezban, 6 hónapig Budapesten stb. nagyobb városokban óriási feltűnést keltett. Állandó szerződése Budapesten Naponta uj képek az orosz-japán háborúból. Helyárak: Zártszék 80 fill., I. hely 00 fill., II. hely 40 fill., III. hely 30 fill. Iskolák és egyletek tömeges megjelenései tekintetbe vétetnek és kedvező belépti-dijban részesülnek. Előadások naponta este 6, 7, 8, 9 órakor. Vasár- és ünnepnap 3 órától óránként. Villanyvilágítás saját 20 lóerejü gőzgépével. Bemutatásra kerül: Vasárnap, azaz: julius 31-én. 1. Pierot és Columbia. 2. Napoleon Arkolai-hid bevétele. 3. A szakács bosszúja. 4. A pajkos gyerekek. 5. Vásár Tuniszban. 6. Svájczi vasutak látképe. 7. Sámson és Dalila bibliai történet. 8. Az élő óra. 10. Jön az ezredes. 11. A gonosz anyós. 12. II. Vilmos császár a hadgyakorlaton. 13. El van foglalva. 14. A baromfi kereskedőnél. 15. Egy boldog családapa. 16. Gyermekek legyetek jók. Hétfőn, azaz: augusztus 1-én, 1. Bűvészet az éjben. 2. Hívatlan vendégek. 3. Ő Felsége találkozása a sziámi trónörökössel. 4. Magas iskola. 5. Omers-féle betörők kalandja. 6. Szöktetós automobilon. 7. Pierot mint gyilkos. 8. Kínai bűvészet. 9. Hering- halászat. 10. Majomemberek. 11. Á fogorvosnál. 12. Egy szellemes bűvész. 13. Lehetetlen fürdés. 14. A meglepett fiatal férj. 15. Teli Vilmos. Történeti szinmü 5 képben. *s?r *9r *9r vV -\?r Mr •tir \ ylr Mr a?r *9r •sir *9r *\f,r nJA isi A, ♦8 fi székdyfötöi ásványvizek páratlanja „Repíti“ a legjelesebb égvényes gyógy-savanyuviz, mely kiválóan szerencsés vegyi összetétele, rendkívül dús, főleg kötött szénsav tartalma és kellemes ize folytán ritkítja párját a kontinensen. 2 Elsőrangú gyógyital Hl Hl Hl Hl emésztési és vizeleti nehézségeknél, vese- és gyomorbélbajokban, gyuladásos hólyag és köszvéuyes bántalmak ellen stb. Főúri kedvencz ital, határozottan a legkedvesebb pezsgőborviz! Mint a belszervezet betegségei ellen legkellemesebb és leghatásosabb s egyszersmind legolcsóbb gyógyitószert, úgy is mint páratlan élvezeti italt a „Répáti ásványvizet“ minden czéltudatos, elfogulatlan ivónak rendes használatra lelkiismerettel ajánlhatjuk. Kapható Sátoraljaújhelyben: IMTaJArtsils: G-yörgry to.tód.a, fűszer-, csemege- és ásványvíz üzletében. — jhv jT
