Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-07-26 / 80. szám
2. oldal ZEMPLÉN. ulius 26. HÍREK. Fürdői levél. Pöstjóu, 1004. jul. 24. Az országszerte uralkodó tikkasztó, elviselhetetlen hőségről, mi itten csak a hírlapok utján veszünk tudomást. Csaknem egész nap az óriási fürdőpark százados hársfáinak árnyékában hűsölünk, üdülünk. Ugyancsak a lapokból tudtuk meg azt is, hogy az ország nagy részében, fürdőhelyeken is, a hosszú, kitartó szárazság miatt nagy a viz hiány. Pöstyén egén már mintegy három hete egy kis felhő sem volt látható, mégsem szűkölködünk viz nélkül, sőt oly nagy itt a vizbőség — nemcsak a kénforrásokat értem — hogy sok helységet lehetne belőle friss, hideg vízzel ellátni. Pöstyénről, erről a hires gyógyfürdőről, oly kevés alkalma van a közönségnek behatóbb ismertetést olvasni, hogy hiszem, érdokes lesz lerajzolni az itteni fürdői életet. Pöstyén a korral haladó folytonos beruházásoknak köszönheti, hogy a vendégei száma évről-évre növekedik. így lehet csak megérteni, hogy a párjokat ritkító kénes forrásoknak és az azoknak alján lerakódó forró iszapnak évről-évre több gyógyulást kereső vendége van. A 60° C. forróságu gőzölgő források a föld belsejéből bugyognak elő. Ez a földalatti vizforrás tízezer négyszögméter területet foglal magában és oly erővel tör ki a föld mélyéből, hogy nemcsak a talajvizet szorítja ki helyéből, hanem belenyúlik a Vág folyóba is. Ez a forró, nagy vízmedence látja el az összes kád, hév, tükör és iszapfürdőket gyógyvízzel, a felesleges rész pedig a Vágba ömlik, melyben a beömlés helyén magas vizgőzfelhő fejlődik. Elképzelhetni, minő bámulatot keltő látvány lehet a hideg Vág mélyéből kiemelt forró iszap, melyet a forrásmedence alján mindenütt nagy mennyiségben lelnek. Az említett nagy, forró vizforrás látja el gyógyvízzel az összes fürdőházakat és pedig az uj Ferenc Jó- zsef-fürdőházat és a többi régi fürdőtelepet. Meg kell említenem — mert vannak, akik a pöstyéni túlerős fürdőkről beszélnek — hogy az összes fürdőhelyiségekben kettős vezeték van bevezetve, az egyik eredeti 60° C. me- legségü, a másik hűtőkészülékkel lehűtött hővizet tartalmaz. E kétféle vezeték lehetővé teszi, hogy kiki oly meleg fürdőt kapjon, aminőt neki az orvos rendelt. A meleg kénes források gyógyító ítélje meg, nálam itt a gyermekek szaladgálnak, . . . hölgyek fordulnak meg .... . No, különben, hadd maradjon! Önt nem lehet meggyőznöm. — Nincs is miről meggyőzni 1 — örvendett meg Szása. — Tegye ön ezt a gyertyatartót ide e mellé a váza mellé. Milyen kár, hogy nincsen párja! Milyen kár! No, Isten önnel, doktor ur1 A Szása távozás* után, a doktor sokáig nézegette a gyertyatartót, vakarta a füle tövét és gondolkozott. — A dolog, tagadhatatlan, pompás, gondolta magában — és kár eldobni ... Itt nem maradhat.. . Hm ! ... Ez aztán feladat! Kinek kellene odaajándékozni? Hosszas gondolkozás után eszébe jutott egyik jó barátja, Uchov ügyvéd, akinek némi perköltséggel tartozott. Ez pompás lesz, határozta el a doktor. — Ő mint barátom, nem akar tőlem pénzt elfogadni és igy igen helyes lesz, ha neki ajándékozom ezen tárgyat . . . Elviszem hát neki ezt az ördöngős figurát! Különben ő is nőtlen ember és könnyelmű. Nem halogatva az ügy elintézését, a doktor felöltözködött, elvette a gyertyatartót és elment Uchovhoz. — Jó napot, pajtás! — mondta, otthon találva az ügyvédet. — Dolgom van veled . . . Eljöttem, pajtás erejénél még meglepőbb a forró iszapfürdők hatása, melyeket az egész testre használnak. E gyógyító forrásoknak már sokszor említett csodái és azon betegekről szóló történetek, akik mankón jöttek ide és nehány heti kúra után már részt vettek az itt rendezett táncmulatságokon, — minden szezonban ismétlődnek. Érthető ezért, hogy igen érdekes a „mankó-muzeum.“ A felgyógyult betegek ugyanis itthagyják mankóikat, melyekre nem ritkán érdekes hálaszavakat Írnak vagy vésnek. Mert a legkevésbbé se megy ritkaságszámba, hogy a csúztól megbénított kéz a kúra után megint visz- szanyeri ruganyosságát. A fürdés már hajnali 3 és 4 óra között kezdődik itten és délig tart, délután pedig 3—6 óra közé esik a kúra. Szünet nélkül robog a sok egy és kétfogatu kocsi, siet a számos gya- loghintó a betegekkel a Vághidon át a fürdőtelepekre. Legnagyobb a tolongás a il. és III. oszt. iszapfürdő előtt. De hiábavaló minden igyekezet, mert minden fürdővendég számot kap s igy kiki csak akkor mehet be, mikor reá kerül a sor. A III. oszt. iszapfürdő reggeli 6 óráig a katona-fürdő- vendégeknek áll rendelkezésére. A katonaság minden neméből láthatni itt csúz-, köszvény és ischiászbeteget, kiknek külön katonabetegeket szállító kocsijuk és külön internatusuk van. Fürdés után mindenki egy-két órát pihen otthon, mert a testet lassan le kell hűteni. A fürdő óriási parkját a természet és az emberi művészi kéz gyönyörű szép helylyé varázsolta, melyet a fürdővendégek állandóan nagy számmal tartanak megszállva. Délelőtt és délután német filharmonikus zenekar és Radics János hires galgóczi bandája játszik. Gyakori mulatságok és koncertek vannak a redutban. így 21-én egy kiváló moszkvai fuvolaművész produkálta magát. A közeli napokban a legnagyobb valószínűség szerint földink, Werner Sárika is bemutatja tehetségét a fürdő- közönségnek. Az itt való vendég- szereplése csak olyan átránduiás volna a közeli Trencsén-Tepliczről, hol 26-án hangversenyt fog adni. Napról-napra élénkebb a szezon. Itt is, ott is mindig uj vendéget látni. Mesebeszéd az, hogy itt a korzó nem kellemes képet nyújt. Még azok is, akik tolókocsikon sétáltatják magukat, — csinosan, sőt nem ritkán luxussal öltözködve jelennek meg és oly jókedvű arcot vágnak, mintha passzióból tolatnák magukat. Pöstycnben szóval kies természet, megköszönni a fáradozásodat... Pénzt nem akarsz ejfogadni, fogadd hát el legalább ezt a dolgot . . . pajtáskám te . . . Pompás egy dolog! Meglátva a dolgot, az ügyvéden leírhatatlan lelkesedés vett erőt. — Ez aztán a műtárgy! — kacagta el magát. — Ah, vinné el az ördög, csak is az ördögök gondolnak ki ilyen műtárgyat! Nagyszerül Elragadó ! Hol vetted ezt a gyönyörű dolgot? Kiöntve a lelkesedését, az ügyvéd aggódva az ajtóra tekintett és azt mondta : Te csak pajtás, vidd el az ajándékodat. Én nem fogadom el . . . — Miért? — ijed meg a doktor. — Hát azért . . . Meg szokott itt fordulni az anyám, a kliensek . . . sőt a cselédségtől is resteleném . . . Nem — nem — nem . . . Nem utasíthatod vissza, — hadonázott a kezével a doktor — Ez disznóság volna tőled! Valótágos műtárgy . . . mennyi élet . . . kifejezés . . . Beszélni sem akarok! Megsértesz! — Ha legalább be volna kenve vagy fügefalevélkékkel beaggatva. . . De a doktor még jobban kezdett hadonázni a kezével, kiugrott az Uchov lakásából és örvendve, hogy megszabadult az ajándéktól, hazament . . . Távozása után az ügyvéd kedélyes társaság, vidám, jóleső nyugalom környékezi a fürdővendégeket, nem is nélkülöz itt senki semmit, csak egyet veszítenek el anélkül, hogy észrovennék, a betegséget. Knopflcr Sándor. — Uj miniszteri tanácsos. Kazy József min. osztálytanácsos, a felvidéki miniszteri kirendeltség vezetője, miniszteri tanácsossá neveztetett ki. — Előléptetés. Katona Géza helybeli kir. tszéki díjtalan joggyakor • nokot a m. kir. igazságügyminiszter dijjas joggyakornokká léptette elő. — Eljegyzés. Dr. Davidovics Jenő orvos eljegyezte Markovics Miksa helybeli földbirtokos leányát. Flórét. — Tanító választás. Királyhel- mecen a ref. egyházközség a Bajkay Imre halálával megüresedett kántor- tanítói állásra Palságh Géza nagy- rozvágyi ref. tanítót választotta meg. — Halálozás. Lövik Gusztáv va- rannói kir. aljárásbiró — mint arról részvéttel értesülünk — folyó hó 25-én szélhüdésben hirtelen elhunyt Varannón. — Elhunyt pap. Szentlóleky László a Kassa-egyházmegyei kegyes alapítványok kezességének adminis- trátora jul. 25-én reggeli 8 órakor Kassán meghalt. Az elhunyt a kassai papságnak köztiszteletben álló tagja volt, ki visszavonultságában töltött hivatásszerű papi életével, con- ciliáns természetével és szives szolgálatkészségével mindazoknak rokon- szenvét nyerte rneg, kik vele érintkeztek. Az elhunyt 1842-ben született Tállyán, 1866-ban pappá szenteltetvén, Bodrog-Kereszturban, Gőnczőn és Sárospatakon segédlelkészkedett. Alig három esztendei káplánkodás után néhai Perger püspök a kassai papnevelő-intézet aligazgatójává nevezte ki, mely tiszttől csak 1896-ban vált meg, hogy a kegyes alapítványok nagy körültekintést igénylő ad- ministrációjának szentelje minden idejét és erejét. Typikus, buzgó, puritán jellemű magyar pap volt, kit nagy útjában egyedüli, bár kétségtelenül értékes kitüntetés képében egy becsülettel,szorgalommal betöltött életnek tudata és pap társainak osztatlan tisztelete, nagyrabecsülése kísér. — Idöjóslás. A Meteor jelenti: Julius havának hátralevő része is meleg lesz, miként ez jelezve volt s miután a nagy csoport szétszórt foltok egymást követik a Napon, a gyorsan egymásra következő, de különben gyenge hatású csomópontok nem érvényesülhetnek, legfölebb egy-két megnézte a gyertyatartót, megtapogatta minden oldalról az ujjaival és a doktor példájára, sokáig törte a fejét a felett: mit csináljon az ajándékkal? A dolog gyönyörű, okoskodott — eldobni kár, magánál tartani illetlenség. A legjobb lesz odaajándozni valakinek ... No hát odaajándékozom ezt a gyertyatartót ma este a komikusnak, Saskinnak. A kutya szereti az effajta dolgokat és hozzá ma jutalomjátéka van . . . A mint gondolta — úgy lett. Este, a gondosan begöngyölt gyertyatartót átadták Saskin komikusnak. Egész este ostromolták a komikus öltözőjét a férfiak, kik gyönyörködni jöttek az ajándékban, egész idő alatt lelkesült zaj és nevetés uralkodott, mely sokban hasonlított a ló nyerítéshez . . . Ha egyik vagy másik művésznő jött az ajtó elé és kérdezte: „szabad bemenni?“ — rögtön hallatszott a komikus rekedt hangja: — Nem, nem anyuskám! Nem vagyok felöltözve. Az előadás után a komikus a válát vonogatta, a kezével hadonászott és azt mondta: — No, hová teszem én ezt az ocsmányságot? Hisz nekem magán háznál van lakásom 1 Nálam megfordulnak a színésznők I Ez nem fénynapi szelet idézhetnek elő, amiért is a meleg nagyobb mérvben érvényesült és egész a nyári forróságig fejlődött. Eső nagyobb mérvben 28-án várható, amidőn reaktiv hatások is következhetnek be, az esőt huzamos- sabbá téve. Julius hó hátralevő csomópontjai: 27., 28. és 30-ra esnek. — Választás. A sátoraljaújhelyi általános ipartestület hitelszövetkezete folyó hó 24-én rendkívüli közgyűlést tartott, melynek egyedüli tárgya két igazgatósági tagnak megválasztatása volt. Megválasztattak: Szabó Sándor és Morgenstern Emánuel cipészmesterek. — Újabb tüzeset. F. hó 25-én mfjdnem végzetessé válható szerencsétlenség történhetett volna egy tűzesetből kifolyólag, mely Klein Salamon fakereskedő Kossuth utcán levő fatelepén támadt. A tüzet — bár korán észrevették — csak nagy nehezen lehetett beoltani s ezzel elejét venni egy következményeiben beláthatatlan szerencsétlenségnek. Nagyon üdvösnek és szükségesnek tartanók részünkről, hogy legalább a város gócpontjában levő, ily nagy kiterjedésű fatelep láttatnék el egy kézi fecskendővel, hogy elejét lehessen venni a nagyobb bajoknak, különösen az ilyen tartós szárazság idején. — Ugyancsak ilyenkor kellene hathatósan ellenőrizni azt, hogy minden ház- tulajdonos tart-e u. n. „kapitány“ vizet, amelynek készenléte már sokszor volt nagyobb bajok elhárító véd- eszköze. Igazi aggódással gondolunk a mostani szárazságban bekövetkezhető tűzesetre, látva azt, hogy a kivételes állapot az illetékes helyeket nem indította .kivételes eszközök igénybe vételére. Óhajtanok, hogy erre ne szolgáljon majd okul egy elrettentő eset tanulsága. — Werner Sárika körútja. Werner Sárika, az ismert cimbalom művésznő körutat tesz a fürdőkben, hogy Istenadta tehetségével a rendezendő hangversenyek keretében gyönyörűséget szerezzen hallgató közönségének. Rankfüreden 24-én rendezett hangversenyt magas színvonalon álló műsorral s általános tetszés mellett, f. hó 26 án Trencsén-Teplitzen rendez hangversenyt az Annabállal kapcsolatban, honnan Pöstyén fürdőt fogja meglátogatni, hogy ott is bemutassa magas niveaun álló, művészi képzettségét. — Az országos müvészkorut szereplő művészei, kik Rákosi Szidi szi- niskolájának jelesen végzett növendékei, kőrútjukban Sátoraljaújhelyt is meglátogatva két előadás rendezését vették tervbe városunkban. Az egyik kép, nem dughatja el az ember a fiókba. — Ön meg, uram, adja el, tanácsolta a fodrász, mialatt a komikust vetkőztette. Itt lakik a külvárosban egy vén asszony, aki antique broncokat vásárol . . . Menjen és kérdezősködjék Szmirovnő után . . . Ismeri mindenki . . . A komikus szót fogadott . . . két nap múlva doktor Koselykov a dől-, gozószobájában ült és homlokára téve az ujját, a gyomorsavak felett elmélkedett. Hirtelen kinyílt az ajtó és a dolgozó szobába berepült Szmirnov Szása . . . Mosolygott, ragyogott és egész alakja boldogságot lehelt . . . Valamit tartott újságba göngyölve. — Doktor ur 1 — kezdte lihegve. — Képzelje az örömömet! Szerencséjére sikerült megszereznünk az ön gyertyatartójának a párját 1 A mama olyan boldog . . . En egyetlen fia vagyok az anyámnak ... ön megmentette az életemet . . . És Szása a hálás érzelmektől reszketve, oda tette a doktor elé a gyertyatartót. A doktor felnyitotta a száját, mondani akart valamit, de nem mondott semmit: a szól megütötte a nyelvét.
