Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-12-29 / 142. szám

December 29.

Z E M PL E N.

3. oldal

ezek is fejlesztésre szorulnak. Különösen a szinnai óvodát kellene fejleszteni, ott az 5 tantermes állami iskola mellett nagy szolgálatot tehetne ; legajánlatosabb volna ezen óvoda mielőbbi államosítása, hogy ezen a vidéken minta gyanánt szolgálhatna. A szép szavalatok és játékok után következett a gyermekek igazi öröme; a szomszéd teremben ugyanis mindkét helyen egy-egy díszes, ragyogó karácsonyfa várta őket dúsan megrakva minden jóval. Hogy ragyogott a kicsikék szeme, alig tudtak a szép karácsonyfa nézésével betelni s alig várták, hogy az a sok jó, mielőbb tulajdonuk lehessen.

— Gyászliirek. Részvéttel vesszük tudtul, hogy Wissnyey Zoltán Mikó- háza körjegyzője f. hó 24-én elhunyt. Az elhunyt körjegyzőt, neje szül. Dobos Ilona s kis gyermeke gyászolják. A sátoraljaújhelyi járás jegyzői a haláleset alkalmából a következő gyász- jelentést adták ki: A sátoraljaújhelyi járás jegyzői mély részvéttel tudatják, hogy szeretett kartársuk Wissnyey Zoltán Mikóháza körjegyzője 1904. évi december hó 24-én délután 7 órakor elhunyt. A megboldogult, kinek elhunytát mélyen fájlaljuk, 17 éven át ernyedetlen szorgalommal, fáradhatatlan tevékenységgel és nagy tudással munkálta községe s mindnyájunk javát. Hült teteme 1904. évi december hó 27-én délután 2 órakor fog örök nyugvó helyére kisértetni. Nyugodjék békével. — Fehér Ede, helybeli hentes folyó hó 27-én délután 64 éves korában, hosszas szén védés után elhunyt. Halálát kiterjedt családja és nagyszámú rokonság gyászolja. Temetése december hó 29-én délután fél 3 órakor ment végbe részvéttel. — Kemény Ferencz kir. mérnök folyó hó 13-án 48 éves korában Sátoraljaújhelyben meghalt. Temetése december hó 25-én volt a helybeli izr. sirkertben.

— A sátoraljaújhelyi korcsolyázó egylet közgyűlése. A sátoraljaújhelyi korcsolyázó egylet az egyleti pa- villonban 1905. évi január 1 én d. u. 4 órakor évi rendes közgyűlést tart. E gyűlés tárgysorozata a következő: 1. Jelentés az egylet működéséről. 2. Számadások előterjesztése.

3. A villamos világítás bevezetési költségeinek megszavazása. 4. Az egyleti vagyonnak a város kezelésébe való átadásának elhatározása. 5. Elnök, választmány, számvizsgáló bizottság s tisztviselőknek választása. 6. Az uszoda egylettel kötött szerződés módosításának elhatározása.

— Letört liliom. Czagány Anna, lapunk ismert nevű munkatársának, Czagány Ferencnek 11 éves kis leánya e hó 28-án meghalt. A viruló egészségű, kedves modorú kis leány még dec. 23-án előadáson vett részt a helybeli polgári leányiskolában, s alig négy nap alatt a vörheny kioltotta nagyreményű életét. A mélyen sújtott szülők iránt általános a részvét.

— Vasúti elgázolás. Borzalmas szerencsétlenség érte folyó hó 28 án Szalay Sándor helybeli vonatvezetőt. A szerencsétlenül járt embert szolgálatának teljesítése közben érte a katasztrófa. Nagyszőlősön, midőn a pályaudvarra robogó vonatról a megállás előtt kissé előbb akart leszállani, az úgynevezett futódeszkán elcsúszott és oly szerencsétlenül esett a vonat alá, hogy a kerekek mindkét lábát elvágták. Az iszonyúan megcsonkított vonatvezetőt a szerencsétlenség színhelyéről a kórházba szállították, Uj- helyben lakó családját pedig nyomban értesítették a szörnyű katasztrófáról. Az eset a helybeli pályaudvaron és vasutas-társai körében általános részvétet keltett. Szalay Sándor jó módú, nős, családos ember.

— Szilveszter-est. A sátoraljaújhelyi izr. gyermekeket felruházó egyesület a Szilveszter-est alkalmából társas összejövetelt rendez a függetlenségi kör helyiségében. A rendezők élén dr. Grosz Dezső áll, a ki a rendező-bizottsággal nagy tevékenységet fejt ki a mulatság sikere érdekében. Az előkészületekről ítélve ez a szilveszteri est a legnagyobb sikernek néz elébe. Meghívókat erre az alkalomra nem bocsátanak ki, a rendezőség azonban ez utón hívja meg az egyesület tagjait és vendégeit a társas összejövetelre, mely tánccal lesz egybekötve.

— Állomás kibővítése. Az államvasutak igazgatósága legutóbb arról értesítette Nagymihály városát, hogy a jövő év nyarán a nagymihályi vasúti állomást kibővitteti és az I. osztályú utasok részére külön várótermet építtet..

— Yasuti altisztek táncmulatsága.

Múlt számunkban már megemlékeztünk arról, hogy a m. kir. államvasutak helybeli altisztéi január hó 7-én zártkörű táncmulatságot rendeznek. — A rendezőbizottság által kibocsátott meghívó igy szól: Meghívó. A sátoraljaújhelyi m. kir. államvasuti altisztek' vasúti árva- és szegény gyermekek felsegélyezésére Hegedűs Győző máv. fütőházi főnök ur diszelnök- lete alatt 1905. évi január hó 7-én a sátoraljaújhelyi pályaudvar összes termeiben jótókonycélu zártkörű tánc- mulatságot rendeznek. Kezdete 9 órakor. Személy-jegy 2 kor. Család-jegy 4 korona. Jelen meghívó másra át nem ruházható és kívánatra előmutatandó. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. A kiszolgálandó ételek és ita- talok a városi árak szerint fognak számíttatni. Hegedűs Győző diszelnök. Kasza Sándor rendező-bizottsági elnök. Miskolczi Kovács Béla rendezőbizottsági alelnök. Szögedy István, Hliuvánszky József pénztárnokok. Császár Viktor, Fehér Ferencz, ellenőrök. Rendező-bizottság: Bura Andor, Bacsisin János, Barankovics Andor, Balázs István, Dutkievitz István, Éles Andor, Fuchs Károly, Földesi János, Gál József, Győri Dániel, Hli- nyánszky Andor, Kubinszky Károly, Kolonits János, Obervald József, Po- lacsek Géza, Petrik József, Schreier Ede, Szunyogi József, Szallér Ödön, Tóth Pál, Vavrek József.

— Eltűnt fiú. Necze János helybeli csizmadiamester Csomós István nevű tanulója még a folyó hó 25-én azzal távozott el hazulról, hogy negyedmagával karácsonyi játékot megy játszani. A fiú azóta nem tért vissza munkaadójához és valószínűleg falura ment társaival, akik szintén nem adtak magukról életjelt. Az eltűnt csizmadiatanulót és társait most körözteti a rendőrség a következő sze- raélyleirás alapján: Csomós István 13 éves, alacsony, köpcös, kerek arcú, barna hajú. Cservényák István 13 éves, alacsony, vézna, kerek arcú, barna hajú. Dragány István 13 éves, közép, kerek arcú, barna hajú és Módi Lajos 14 éves, alacsony, vézna, hosszúkás arcú, fekete hajú.

— Halálozás. A régi jó idők egyik ösmert alakja, a vármegyei fiatalságnak a rég múltban kedvenc cigánya, aki Mányi Lajos bandájában még csak nehány évvel ezelőtt is olyan szorgalmasan fújta a klarinétot, Mantu József f. hó 27-én éjjel Sátoraljaújhelyben hosszas betegség után elhunyt. Az öreg klarinétos 78 évet élt. Az utóbbi években erős szervezetét általános testi gyöngeség támadta meg úgy annyira, hogy kedvenc hangszerét félre kellett tennie, maga pedig a megérdemelt nyugalomba vonult. Azóta csendesen, az éjjeli zajos mulatságoktól elvonulva éldegélt, mig a halál megkönyörült a sok szép időt látott szegény öregen és megváltotta földi kínjaitól. Akik valaha élvezték szép játékát, bizonyára kegyelettel fognak megemlékezni a jó öreg Mantu Józsiról. Temetése folyó hó 28-án ment végbe részvéttel. Utolsó útjára zeneszóval kisérte ki a helybeli zenekar.

— A nagymihályi villamos világítás ügyében a képviselőtestület e hó 19-én tárgyalta a kiküldött bizottság jelentését. A közgyűlés elfogadta Landesman Vilmos ajánlatát és vele a szerződést megkötvén, azt felsőbb jóváhagyás végett a törvényhatósághoz felterjeszteni rendelte. A szerződés értelmében a község Landesman Vilmosnak 50 évre kizárólagos szabadalmat ad a város közvilágításának villamosság utján leendő ellátására, magánvilágitásra és erőátvitelre, e célból a hálózatot és a kábeleket a város területén elhelyezheti. A villamos világítás 1905. évi szeptember hónapjában veszi kezdetét és az erre vonatkozó költségtöbbletet a közgyűlés meg is szavazta.

— Táncmulatság Gálszécsen. Gál- szécs város hölgyközönsége a „József főherceg Őfensége védnöksége alatt álló népszanatórium“ és a Gálszécsi kórház javára: 1905. évi január hó 7-én Gálszécsen a Nemzeti Szálloda termeiben hangversenynyel egybekötött táncmulatságot rendez. Beléptidij: 1—2 sor 4 kor., 3—4 sor 3 kor., a többi sor 2 korona. Kezdete este 8 órakor. Felülfizetések a jótékonycélra köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Jegyek előre válthatók Fábry Béla gyógyszertárában és idb. Roch Gábor üzletében Gálszécsen. — A hangverseny műsora a következő: 1. Nyitány. Zongorán előadják : Hartmann Margit és Malcher Béla. 2. „Megjött a papa“ vígjáték egy felvonásban, Irta Erdélyi Zoltán. Személyek: Papa Grünfeld Sándor, Pali Balázs Jenő, Rózsika Pikna Vilma, Böske Spillenberg Elza. 3. Hegedű szóló. Előadja Knoblauch Richárd mérnök. 4. Monológ. Előadja Izsépy Zoltán. 5. Vonós négyes.

— Birtokparcellázás. Stépán Gábor örökösei tulajdonát képező sza- csuri birtokból az ottani gazdák 300 katasztrális holdat 180 ezer koronáért örök áron megvettek. E birtokból már előzőleg polyánkai és szacsuri gazdák több mint 500 holdat szereztek meg.

— Kivándorlásra csábítás. Az

Amerikába való kivándorlás csak nem akar megszűnni. Nagy részük van ebben a kivándorlásra csábitó ügynököknek, kik a szegény népet — többnyire 16—20 éves suhancokat — biztatják, hogy az uj világban keressenek szebb hazát. E hó 17-én a nagymihályi esendőrség több kivándorlót tartóztatott le, akik útlevél nélkül készültek Amerikába s úgy ezeket, mint a csábítókat a nagymihályi főszolgabírói hivatalnál feljelentette.

— Betöréses lopások. A múlt héten Pazdicson, Nagycsebben és Migléczen több helyen kóbor oláhcigányok lopásokat követtek el. A csendőrség erélyesen nyomozza a tetteseket s remélhető, hogy rövid idő alatt hurokra kerülnek.

— A nagymihályi ifjúsági egyesület Pajor János közreműködésével saját alaptőkéjének gyarapítására N.- Mihályon, a Barnai szálló összes termeiben 1905. évi január hó 7-én műkedvelői előadással, gordonka hangversenynyel egybekötött zártkörű táncestélyt rendez. Helyárak: az 1., 2. sor és oldalszékek 3 kor., a következő sorok ülőhelyei 2 kor., állóhely 1 kor. 50 fill. A színházi jegy a táncestélyre is belépőül szolgál. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és nyilvánosan nyugtáztatni fognak. Kezdete pontban 7 és fél órakor. A meghívó kívánatra előmutatandó. Műsor: 1. Nyár. Idyll egy felvonásban. írták Hevesi József és Hetényi Béla. 2. „Kuruc dalok“ gordonkán — cigány kiséret mellett — előadja Pajor János 3. A kényeskedők. Vígjáték 1 felvonásban. Irta Molliére, fordította Hevesi Sándor.

— Sylveszter est. A nagymihályi kaszinó egyesület által rendezendő Sylveszter-estély közvacsorával lesz egybekötve, mely 8 órakor veszi kezdetét. Vacsora után tánc lesz. Belépti dij terítékkel együtt három korona.

— Betörés. A nagymihályi izr. templomba ismét betörtek, nyilván azon szándékkal, hogy a perselyeket

kifosztogassák. Reggel öt órakor, midőn a templomot kinyitották, a betörő kiszabadult s eközben zsebéből egy irat csúszott ki, ebből kitűnt, hogy a tettes Novoscsák István rovott múltú egyén, ki csak e hó 16-án szabadult ki az újhelyi börtönből.

— Zemplénvármegye állategészségügye. Zemplénvármegyében a iép- fene: a varannói; a veszettség: a szerencsi; a sertésorbáncz: a gálszécsi, nagymihályi és sátoraljaújhelyi a sertésvész: a gálszécsi, homonnai nagymihályi, tokaji, varannói járásokban van elterjedve.

— Farsangi naptár.

December 31-én: A gyártelepi

dal-, zene- és önképző-kör Szilveszter-estéje a kör gyártelepi helyiségében. *

December 31-én : A csizmadia- ifjúság szilveszteri táncmulatsága a csizmadia ipartársulat helyiségében.

December 31-én Az izr. gyermekeket felruházó egyesület társas estélye a Függetlenségi kör helyiségében.

December 31-én. A famunkások újhelyi csoportjának táncmulatsága a „Magyar Király“ tánctermében.

Január 7-én: A sátoraljaújhelyi m. á. v. altisztek zártkörű táncmulatsága a vasúti állomás éttermében.

Január 14-én: A sátoraljaújhelyi úri fiatalság zártkörű piknikje a városháza nagytermében.

Február 5-én: A zemplénvár- megyei őrhaj duk táncmulatsága a „Magyar Király“ tánctermében.

— Orvosi körökben már rég ismert tény, hogy a Ferencz József keserű- víz valamennyi hasonló vizet, tartós hashajtó hatása és emlitésre méltó kellemes ízénél fogva, már kis adagban is tetemesen felülmúlja. Kérjünk határozottan Ferencz József keserűvizet.

£isza István a királynál.

Feladatott Budapest, 1904. dec. 29. d. u. 1 óra, érkezett d. u. 4 óra.

(Saját tudósítónk távirati értesítése.) őfelsége ma délelőtt kihallgatáson fogadta gróf Tisza István miniszterelnököt, ki előterjesztette a trónbeszéd szövegét, melylyel az országgyűlést berekeszteti, egyidejűleg javaslatokat tett Őfelségének a trónbeszéd megtartásával kapcsolatos részlet-kérdésekről; a miniszterelnök egyúttal felhasználta az alkalmat arra, hogy a közös és osztrák kormánynyal tanácskozásokat folytasson a német szerződési tárgyalások tekintetében követendő további eljárásról. A miniszterelnököt péntek reggelre várják vissza Budapestre.

TANÜGY.

= Tanítónői kinevezés. Mackó Anna oki. tanítónő a jesztrebi másod- tanitói állomásra rendes tanítónőül neveztetett ki.

= Iskola átvétel. Az újonnan épült szinnai állami népiskolát Gőrgei kir. mérnök f. hó 20-án átvette, rendeltetésének azonban ezen iskola még át nem adatott, mivel a falak nedvesek s egészségi szempontból egyelőre kifogás alá esnek. Folytonos fűtés és gyakori szellőztetés által azonban remélhetőleg csakhamar használható állapotba lesz hozható.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

Dr. Cz. G. Helyben. Köszönjük, uj évi számunkban jönni fog.

Kiadótulajdonos: Éblert Gyula.