Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-07-02 / 70. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

Julius 2.

5, ev. ref. 31, ág. ev. 2 és izr. 106 tanuló.

Az elmúlt iskolaévben az intézetnél tizenhét tagból álló tanítótestület működött. Spillenbergné- Thuránszky Irma kézimunka-tanítónőt, aki betegeskedése miatt november 1-jétől április hó végéig terjedő szabadságidőt kapott, Egri Fáni tanítónő, Pilászy Margit r. tanítónőt pedig, akinek egészségi okból márc. 15-ikétől az iskolaév végéig szabadságot engedélyeztek, Amhrózy Margit polg. isk. tanítónő helyettesítette.

Az isk. gondnokság tagjai, különösen pedig annak nagyműveltségü elnöke, Dókus Gyula alispán mindig kiváló érdeklődéssel viseltettek az intézet anyagi ügyei iránt. De a nevelés-oktatás menetét is figyelemmel kisérték. Az év folyamán többször megfordultak az iskola helyiségében és meglátogatták a tanítási órákat. Mint gondnoksági kiküldöttek résztvettek a gondnoksági elnök és az iskolai igazgató elnöklése mellett megtartott évzáró vizsgálatokon is, megelégedésüknek adva kifejezést a tapasztaltak felett. Beregszászy István kir. tan- felügyelő a lefolyt iskolaév folyamán három Ízben is meglátogatta az intézetet. Meghallgatta a tanulók feleleteit s a tanárok tanítását. Látogatásának befejeztével mindig értekezletet hívtak össze, melyen a tanulási eredményt jónak és a növendékek figyelmét kielégítőnek minősítette. Az iskolában tapasztalt rendért és tisztaságért az igazgatónak elismerését nyilvánította.

A lefolyt négy év alatt a növendékek számának folytonos emelkedésével évről-évre tapasztalták, hegy az iskola épülete mai szűk és hiányos állapotában soká fenn nem tartható. Tornacsarnok hiányában a rendszeres gyakorlat már 4 év óta szünetel, a rajzterem, könyvtár és szertárak hiánya miatt pedig az oktatás egyéb ágai szenvednek. E bajok megszüntetése már legközelebb várható. Hadik Béla gróf főispán és Beregszászy István kir. tanfelügyelő együttes buzgalmának ugyanis sikerült az iskola kibővítésének ügyét diadalra juttatni. A közoktatási miniszter, tekintettel a város anyagi viszonyaira, késznek nyilatkozott az iskolaépületnél szükséges átalakítást és kibővítést foganatosítani oly kikötéssel, hogy a város a jelenlegi telken eszközlendő építkezés céljaira a kerekszámban megállapított 43000 korona költségből a megajánlott 15000 korona helyett 20000 koronát a sajátjából fedezzen. E feltételt a város képviselőtestülete f. évi május hó 24-én tartott rendkívüli közgyűlésén egyhangúlag elfogadta, a kért 20000 koronát megszavazta s a tulajdonjogot az államnak átengedte. Az intézet tehát rövid idő alatt megfelelő uj otthont fog nyerni, amire a nevelés-oktatás szempontjából sürgős szükség is van.

Az évi jelentés megelégedéssel konstatálja, hogy ez idei iskolaév alatt a tanulók magaviseleté úgy az iskola falain belül, mint azonkívül megfelelő s az intézeti rendszabályokhoz alkalmazkodó volt.

Az egész évi tanítás egészen a miniszteri tanterv s a használatban lévő engedélyezett tankönyvek és segédeszközök alapján folyt. A feldolgozott tananyagról az egyes tanerők a havi értekezleten számoltak be. A tanításban elért eredményt általában jónak mondhatjuk. A vizsgálatott tett 151 rendes tanuló közül 119 felsőbb osztályba léphet, 28-at javító vizsgálatra bocsátanak és 4-et osztályismétlésre utasítottak.

Az illetékes egyházi hatóságok fejei a hitoktatást és a templomba- járást kellő figyelemben és ellenőrzésben részesítették. De az intézet is minden alkalmat felhasznált arra, hogy a tanulókban a valláserkölcsi érzület megerősödjék.

Az intézet az előirt és szokásos iskolai ünnepet részint a honleányi kegyelet és hazafias érzés ápolására, részint pedig a növendékek szórakoztatására ez iskolai évben is mind megtartotta.

A rendes tanulók évzáró vizsgálatait junius 18-ától 22-ikéig, a magántanulók vizsgálatait junius 22., 23. és 24-én tartották meg. A rendes vizsgálatokon a gondnoksági elnök és isk. igazgató, a magánvizsgálatokon pedig Kárpáthy Sándor s. tanfelügyelő elnököltek. A magántanulók is évről-évre szebb eredményt mutatnak fel, mi azt bizonyítja, hogy az intézet a vidéken a leánynevelésre kedvező befolyást gyakorol. A szülők és érdeklődők úgy az osztályvizsgálatokat, mint a szép rajz- és praktikus női kézimunkák kiállítását elég szép számmal látogatták.

A janius hó 27-én megtartott évzáró-ünnepségen az iskola derék igazgatója szép beszédet intézett a növendékekhez, mire a jutalmakat, az Értesítőket és a bizonyítványokat osztották ki. Összesen 40 szép könyvet és egyébb jutalmi tárgyat osztottak ki 30 kiváló előmenetelü tanuló közt. A jó és szorgalmas tanulók megjutal- mazásáia a helybeli Központi Takarékpénztár 30, a Polgári Takarék- pénztár és Hitelegylet és az Általános Ipartestület 20—20 koronát adtak. A f. évi febr. hó 14-én rendezett gyermek-szinielőadás alkalmával vizsgái jutalmi célokra 76 korona folyt be. Ezenkívül Lampel Róbert budapesti könyvkereskedő, a Franklin- Társulat, az „Athéneum“ könyvkiadó hivatal i, Lővy Adolf és Alexander Vilmos helybeli könyvkereskedők 4—4 drb. díszes és értékes tartalmú ifjúság müvet küldöttek. Róth Sándor helybeli kereskedő egy kézimunka dobozt felszereléssel. Ambrózy Nán- dornő úrnő 1 drb., Fejes István ref. esperes 3 drb. Ambrózy Margit polg. isk. tanítónő 1 drb., Berecz László gör. kath. hitoktató pedig 1 darab könyvet adományoztak.

. = Beiratások a sátoraljaújhelyi róni. k. főgimnáziumban. Az 1904—05. tanévre a beírások julius hó 1., 2., és 4. napján lesznek. A gyermek szülőjével vagy annak megbízottjával tartozik megjelenni. Akik elemi iskolából jönnek az első osztályba, azok bizonyitványukon kívül keresztlevelüket, illetőleg születési bizonyítványukat és az ujraoltási bizonyítványt is tartoznak bemutatni.

KÖZGAZDASÁG.

* Szőlőbirtokosok szives figyelmébe. A Zemplénvármegyei Gazd. Egyesület következők közzétételére kérte fel lapunkat. A m. kir.földmive- fésügyi miniszter a szénkéneg raktári eladási árát f. évi julius 1-töl kezdő leg az eddigi harminc (30) koronáról métermázsánkint harmincegy (31) koronára emelte, úgy azonban, hogy a bizományi szénkénegraktár által szediíető maximális kezelési dij jövőre sem lehet nagyobb az eddigi méter- mázsánkit 1 kor. 20 fillérnél. A szénkéneg hordókért leteendő- hordóbizto- sitékot f. év julius hó 1 tői kezdve a következő összegekben állapítja meg : az 1 mm. ürtartalmu hordóbiztositéki összege 15 K. a 2 mm. ürtartalmu hordóbiztositéki összege 25 K. Biztosíték nélkül tehát sem kötelezvényre, sem váltóra, sem elismervényre, sem községi jótállásra senkinek, községeknek sem kölcsönözhető ki a raktárból szénkéneghordó. Ha a hordó három hónapon belül nem, avagy nem sértetlen állapotban szállittatik vissza a raktárba, a biztosíték a szénkéneg számadásban a kincstár javára elszámolandó és az adóhivatalba beszállítandó. Minthogy azonban a fenti biztosíték a hordó árát nem fedezi, abban az esetben, ha a hordó egyáltalán nem, vagy nem sértetlen állapotban szállittatik vissza, az illető féltől a biztosíték összege s a hordó ára közti különbözet behajtandó, a számadásban a kincstár javára szintén elszámolandó és az adóhivatalba szállítandó. Ezt a különbözetet, amely

az illető féltől behajtandó lesz a következő összegekben állapítja meg: az 1 m. m-ás hordónál 13 koronában a 2 m. m-ás hordónál 15 koronában. Elvárja Ő Nagyméltósága a szőlőbirtokosoktól, hogy átórezvén ezen intézkedés szükségességét, a hordóbiztosi- ték mérséklésével adott könnyítéssel nem fognak visszaélni, hanem a hordókat pontosan vissza fogják szállítani annak> a birtokosnak ; aki a hordót a megszabott idő alatt pontosan nem szállítja vissza, a fenti különbözetnek behajtásán kívül mindaddig mig a hordót vissza nem szállítja több szénkéneg annak nem adható ki. Ennek pontos és szigorú betartásáért a raktár kezelésével megbízott egyesület anyagi felelőséggel tartozik. A zemplénvármegyei Gazd. Egyesület Elnöksége.

TÖRVÉNYSZÉK.

Sztrájkoló újhelyi vasutasok. A

kassai kir. Ítélőtábla f. hó 1-én tárgyalta Gyulai Lipót sátoraljaújhelyi főlámpakezelő ügyét, kit a sátoraljaújhelyi törvényszék hivatali hatalommal való visszaélés büntette miatt 1 havi fogházra Ítélt azért, mert az állomáshelyét elhagyva fölutazott Budapestre. Gyulait a kassai Ítélőtábla fölmentette azért, mert nincs bizonyítva, hogy tudott a Budapestre való utazást tiltó rendelkezésről és Budapestről nem állott módjában visszajönni. Az ítélet jogerős. Ugyancsak f. hó 1-én tárgyalta a tábla Kovács Imre sátoraljaújhelyi vasúti pályaőr bün- pörét, akit a sátoraljaújhelyi törvényszék hivatali kötelességének megtagadása és közveszélyes cselekmény elkövetése miatt 6 havi fogházra ítélt. A kir. tábla egyik bűncselekményt sem látta bizonyítottnak és Kovács Imrét az ellene emelt vád és következményeinek terhe alól felmentette.

Hivatalvesztésre Ítélt biró. Nagy port vert fel annak idején dr. Csap- laky Lipót törvényszéki biró fegyelmi ügye. A késmárki ügyvédek adtak be ellene hosszabb feljelentést, amelyben több pontból álló váddal illették, mint késmárki járásbirót. A feljelentés ügyében, a kassai kir. Ítélőtábla fegyelmi tanácsa vizsgálatot indított s a tárgyalás folyamán a vádak túlnyomó részt alaptalannak találta, amiért Csaplakyt csak feddésre Ítélte. A késmárki járásbirót időközben Sátoraljaújhelyre helyezték, mig ügye felebbezés folytán a kúria elé került. A kúria junius hó 25. foglalkozott a feljelentéssel s Csaplaky Lipót dr. törvényszéki bírót hivatalvesztésre ítélte. Az ítélet birói körökben nagy feltűnést keltettKiftdótulaidonos: 3Kkl®rt Óvni».

HIRDETÉSEK

Tűzifa eladás.

Van szerencsénk a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy a helybeli vasúti állomásnál állandóan kitűnő minőségű száraz bükkfát tartunk raktáron és a n. é. közönség kényelmére házhoz szállítunk.

Megrendelések vagy a vasúti állomásnál vagy lakásunkon Pa- lotás-utcza 13. számú Szánky-féle házban eszközölhetők.

Eisdörfer és Róth.

Eladó

tiz darab hízott mangalicza sertés báró Jósika Sámuel ur szoraotori gazdaságában. Venni szándékozók fenti gazdasági intézőséghez fordulhatnak. — Vasút és posta helyben.

Értesítés.

Van szerencsém a nagyérdemű hölgy-közönséget értesíteni, hogy

varrodámat

újonnan megnyitottam, hol is mindennemű franczia és angol divatu felöltőket és ruhákat a legszebb kivitelben készítek.

Szives pártfogást kér

mély tisztelettel Rotter M.,

női-szabó.

Sátoraljaújhely, Kazinczy- utcza 508. számú házban.

m

HÜf?“ Leányok a szabászat és varrásban való oktatásra fölvétetnek.

733/1904. vh. sz.

Árverési hirdetmény.

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. íj-a értelmében ezenuel közhírré teszi, hogy a s.-a.-u,helyi kir, járásbíróságnak 1904, évi V. I. 229|1. számú végzése következtében Dr. Kossuth János ügyvéd által képviselt Lepesch Jakab kassai lakos javára, Abonyi E. és társai saujhelyi lakosok ellen 384 kor. 84 fill, s jár. erejéig 1904. évi május hó 13-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 847 koronára becsült következő ingóságok, u. m. ; vendégléi és kerti berendezés, házi-butorok stb. nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a saujhelyi kir. járásbíróság 1904. évi V. I. 229|2. számú végzése folytán 384 kor. 84 fill, tőkekövetelés, ennek 1899. évi január hó 14. napjától járó. 5u/o kamatai, l/i0lu váltódij és eddig összesen 686 kor. 64 fltí.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig Saujhelyben, alperesek lakásán, üzlethelyiségükben és a kertben leeendő eszközlésére 1904. évi junius hó 11-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitűztük és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. törvénycikk 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el lógnak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felültoglahatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés, az lt81. évi LX. t.-cz 102. tj-a értelmében ezek javára is elrendeltetik.

Kelt Saujhelyben, 1904. évi junius hó 29-én.

Fejér Soltéin, kir. bir. végrehajtó

Tk. 409111904. sz.

Árverési hirdetményi Kivonat.

A saujhelyi kir. törvényszék, mint telekkönyvi hatóság közhirré teszi, hogy a sátoraljaújhelyi Népbank mint takarékpénztár végrehajtatnak, Priám András úgyis mint kiskorú gyermekei gyámja végrehajtást szenvedő elleni 4000 kor. tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a saujhelyi kir. törvényszék területén levő Sátoraljaújhely rendezett tanácsú város és határában fekvő, a sátoraljaújhelyi 557. sz. tjkv.- ben -J- 1. sorszám alatt foglalt belhelyböl, és 792, öi. számú házból és -j- 2. sorsz. a. közös legelő illetményből Priam Andrásnét sz. Zajka Annát B|114. és 15. sorsz. alatt illető jutalékra 2550 koronában, — a sátoraljaújhelyi 3883. sz. tjkvben foglalt, kiskorú Priam Ilona és kiskorú Priam Piroska nevén álló -J- 2305 hrsz. temető alatti dűlőben fekvő szántóföldre 126 koronában, — a -j- 2411. hrsz. Pázsit-dűlőben fekvő szántóföldre 19 koronában, — a sátoraljaújhelyi 16. sz. tjkvben foglalt kiskorú Priam Ilona é9 Piroska nevére Írott -j- 2086. hrsz. Felső és Közép-Korpás dűlőben fekvő szántóföldre 193 koronában, — -|- 2. sorsz. alatti közős legelő illetményre 36 koronában, — a sátoraljaújhelyi 318. sz. tjkvben foglalt -j- 2447. hrsz. Alsó- feketés dűlőben fekvő szántóföldből és rétből B|26—27. sorsz. alatti kiskorú Priam Ilonát és Piroskát l|4 részben illető jutalékra 188 korona 50 fillérben ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlan az 1904. évi augusztus hó 22-ik (huszonkettettedik) napján d e. 9 órakor ezen kir. törvényszék mint telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében megtartandó nyilvános árvrésen a megállapított Kikiáltási áron alól is eladatni fognak.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10%-át, vagyis 255 K„ 12 K. 60 fillért, 1 K. 90 fillért, 19 K. 30 fillért, 3 K. 60 fillért és 18 korona 85 fillért készpénzben, vagy az 1881. LX. törvényezikk 42. §-ába jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. jj-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban ' a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX. t-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a biróságnál előle- ges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni

Saujhelyben, a kir. törvszék, mint tkvi hatóságnál, 1904. évi junius 7-én.

Wieland, kir. törvszéki biró