Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-11-24 / 129. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

November 24

Lajos herceggel kötött és a Hecske- téren megvett területre vonatkozó szerződést fogadták el.

Az építési és pénzügyi bizottság a köztemető felügyelőjének lakása elé egy verandát javasolt építeni. A közgyűlés a javaslatot elfogadta és a polgármestert megbízta az építkezés foganatosításával.

Minthogy a bibórczi homokbányát a homokot szállító fuvarosok össze-vissza aknázták, ennek meg- gátlására elhatározta a képviselőtestület, hogy a bányának csak az a része lesz aknázható s onnan homok szállítható, amely korláttal lesz megjelölve.

Ifj. Meczner Gyula volt árvaszéki ülnök nyugdiját a vármegyei nyugdíj-intézethez átutalni rendelték.

Az 1893. évi gabonatörek értékesítésére vonatkozólag elhatározták, hogy azt árverés utján fogják értékesíteni.

Hlavathy Elekné volt városi jegyző özvegyét fa-kedvezmény iránfe beadott kérelmével elutasították.

Azután a honvédparancsnokság átiratát tárgyalták, melyben a dohánygyár mögött elterülő gyakorló-térre vonatkozó haszonbérszerződésnek egy évre való meghosszabbítását kéri. E tárgygyal kapcsolatban Némethy Bertalan hivatkozik egy előbb hozott közgyűlési határozatra, mely szerint a gyakorlóteret fölajánlotta a város a főgymnasiumnak játéktérül. A polgármester azonban odanyilatkozott, hogy szükség esetén inkább a volt tornacsarnok helyét kész e célra átengedni, de a gyakorlóteret nem, mert a város anyagi érdeke is azt kívánja, hogy a gyakorlótér továbbra is bérbe adassék. A közgyűlés a polgármester hozzászólása után kimondotta, hogy a szerződést a honvédparancsnoksággal egy évre meghosszabbítja.

A sátoraljaújhelyi legelőbirtokosságnak a mezőőri kezelés tárgyában felvett jegyzőkönyvét olvasták föl ezután, mely szerint a bizottság három mezőőri kerületnek rendszeresítését határozta el. Tudomásul vették.

Koscsó András illetőségét elös- merték, Imro Rudolf helybeli illetőségét azonban metagadták.

A polgármester előterjesztésére az iktatói állást beszüntették és a helyett I. osztályú irnoki állást rendszeresítettek, — a közigazgatási és rendészeti bizottság javaslatára pedig a szőllészi állás megszüntetését mondották ki.

A Csalogány-köz kövezése került azután tárgyalás alá. E tárgyhoz hozzászólottak elnöklő polgármesteren kívül dr. Schön Vilmos, Szőllősy Arthur és Némethi Bertalan képviselőtestületi tagok. Hosszabb eszmeiességeim távol tartanak ma tőled, imádott Elizem, de gondolatban veled vagyok. Remélem, legközelebbi találkozásunkig rájösz arra, hogy gyanúddal megbántottál engem.Hogy is lehetsz féltékeny egy olyan nőre, mint az az elvirult, festett hajú Diána ?1 Hiszen, ha a te bájos, üde arcodba nézek, akkor még a Madonnák képei is elhalaványulnak előttem s csak a te édes szépségedet látom. Kell, hogy kibékíts, te féltékeny kis lányom, egy hosszú édes levéllel. Diána neve meg ne forduljon többé elő a mi szép, szent frigyünkben. Az a hiú asszony elégedjék meg azzal, hogy egy gondtalan ifjú hadnagynak unalmas óráit kitÜDŐ boraival és szivarjaival el tudta űzni. Holnap déiben nálad vagyok s térdenállva fogadom a — csókjaidat. Szerelmes rabod— Árpád.“ — Megvan 1 — dörmögte a huszártiszt. — Meg lehet elégedve ilyen forró hangú ömlengésre. Nehéz munka volt, de megérdemli az a százezer korona hozomány. írjunk most a kedves, öreg tantémnak s tudakozódjunk a milliomos, gutaütött bácsi hogyléte felől. Reméllem, azt felelik, hogy vége mindennek, az öreg elhalt 8 rám testálta vagyona javarészét.

csere után kimondotta a közgyűlés, hogy a polgármester az érdekelt ház- tulajdonosokkal tartsa meg a hozzájárulási tárgyalást s az eredményről a legközelebbi közgyűlésnek tegyen jelentést.

Ezután választottak. Á közgyűlésnek ez a tárgya volt az, a mely iránt nagyobb érdeklődéssel viseltettek a képviselőtestület tagjai. Némethi Bertalan indítványozta, hogy a hosz- szabb idő óta betöltetlen közigazgatási jegyzői, illetve gazdasági tanácsosi állást, — a mely tudvalevőleg felebbezés alatt áll, — a miniszteri döntés leérkeztéig helyettesítés utján töltsék be. A közgyűlés az indítványt egyhangúlag elfogadta és miután a közigazgatási jegyzői állás jogerősen törölve nincs, nem a gazdasági tanácsosi, hanem a közig, jegyzői állást töltötték be helyettesítéssel, ugyancsak Némethi Bertalan indítványára Hell Jenő közigazgatási gyakornokkal, aki az esküt nyomban le is tette. Egyúttal felhatalmazták a polgármestert, hogy az ekként megüresedett közigazg. gyakornoki állás betöltése iránt intézkedjék.

Következett azután a Borsi-ut járda-ügye, mely végré-valahára a megoldás felé közeledik. A képviselő- testület többek hozzászólása után elhatározta, hogy a Borsi-utnak, vagyis a gyártelep felé vezető útnak északi oldalán 150 centiméter szélességben a háztulajdonosok hozzájárulásával, a déli oldalon pedig ugyanolyan szélességben a város költségére járdát épit.

A polgári leányiskola épületének átengedése tárgyában az ajándékozási szerződés jóváhagyása körül fejlődött ki nagyobb vita, melyben résztvettek a polgármester, Szőllősy Arthur, dr. Schön Vilmos, Némethi Bertalan és többen. Végül kimondották, hogy az állammal kötött szerződés a vonatkozó iratokkal fölszerelendő és ez a tárgy a december hó 9-én tartandó közgyűlésre újból kitűzendő.

Az 1905. évre kitermelendő karómennyiségét 60,000 darabban állapították meg. 50,000 darabot 180 cm. hosszúságban ezerenként 44 koronájával, 10,000 darabot pedig 2 méter hosszban 52 koronájával fogják értékesíteni.

A felmérési mérnökség költségeit a számvevő előterjesztése alapján az 1903. évben előirányzott és még föl nem használt összegből határozták fedezni.

Végül a színház villanyvilágításának átalakítását határozták el tűzbiztonsági szempontból. Az átalakítás költségei 4349 koronát lesznek ki. Egyben Lázár Lipót posta- és távirdaIrjunk ide komoly, féhér papírra.

„Drága Nénikém! Aggódó sóhajaim a becskedi tanya nádfödeles uriházához szállanak. Szivszorongva várom azt a hirt hogy miként van Boldizsár bátyám 1 Imádkozom javulásáért, a szent Antalnak havi gázsim felét adtam, hogy legyen szószólója az Istennél bátyám egészségéért. Ha madárnak válhatnék, oda röpülnék édes Néném vállaira s elmondanám, hogy az a könnyelműnek kihiresztelt mégis csak jó, lágyszívű fiú, ki sirni tud szeretett bátyjáért s ki szívből vigasztalni szeretné gondtelt nénikéjét. Magamról nem sokat irhatok. Kiszabadultam vén zsidóm és szipolyozóm, a pióca Wucherer Náci karmai közül. Nyertem az osztálysorsjátékon pénzt s minden váltót beváltottam, összes adósságaimat kifizettem. Isten óvjon meg minden becsületes és bizó, tapasztalatlan katonát olyan Náci-féle vámpíroktól. Ne aggódjon miattam édes Néném, a legszolidabb, legjám- borabb katona vagyok az egész svadronban. Imádságom legyen Önökkel s az én szerető kézcsókom, őszinte öcscse: Árpád“.

(Vége köv.)

mérnök szakértői diját állapították meg.

Ezzel a közgyűlés véget ért.

HÍREK.

Vármegyénk hölgyei a tüdőbetegekért.

— nov. 24.

A József főherceg Szanatórium Egyesület védnöke József főherceg meleghangú felhívással fordult vármegyénk hölgyeihez, hogy segítsék a népszanatóriumok létesítését s e végből a jótékonycélu sorsjáték sikere érdekében alakuljanak meg Zemplén- vármegyében a hölgybizottságok.

Értesülésünk szerint az egyesülettől azok, akik nemes célját pártolni sietnek, a főherceg védnök aláírásával művésziesen kiállított oklevelet kapnak, ezenkívül az egyesület úgy róvja le háláját, hogy azon hölgyeknek nevét, akik a legkiválóbb tevékenységet fejtik ki, a népszanatóriumok márványtábláján örökíti meg.

Értesülésünk szerint Sátoraljaújhely-, Nagymihály-, Szerencs- és Tokajon már megalakult, a bodrogközi, homonnai, szinnai és varannói járásokba most mentek széjjel az egyesület felhívásai, a többi járásokba pedig a felkérés a legközelebbi napokban történik meg.

Megjegyezzük, hogy a szanatórium hölgybizottsági tagság anyagi kötelezettséggel nem jár, hanem azzal az erkölcsi kötelezettséggel, hogy az egyesület emberbaráti akciója sikert lásson, hogy a tagok a maguk őrállomásán lelkes harcosai legyenek a tuberkulózis elleni küzdelemnek.

Sátoraljaújhelyben megalakult högybizottság tagjai a következők : Ambrózy Nándorné, Bogyay Béláué, Dókus Gyuláné, Dános Miklósné, Da- nek Leónó, Éhlert Gyuláné, Gortvay Aladárné,Hönsch Dezsőné,dr. Hornyay Béláné, Juhász Jenőnó, Kincscssy Póterné, dr. Kellner Sománé, dr. Ko- valiczky Elekné, Mauks Elemérné, dr. Rosenthal Sándorné, Szánky Nándorné és Zinner Henrikné.

Kiváló buzgalommal és sikerrel működnek az egyesület érdekében: Ambrózy Nándorné, Bogyay Béláné, dr. Hornyay Béláné, Dános Miklósné, dr. Kellner Románé.

Nagymihály on megalakult hölgybizottság tagjai a következők: Gróf Sztáray Sándorné, özv. Stépán Gá- borné, Polányi Gézáné, Kazinczy Arthurné, dr. Chudovszky Mórné, dr. Kállay Józsefné, dr. Eperjessy La- josné, dr. Glück Samunó és Szirmay Ödönné.

Szép sikerrel működnek : Polányi Gézáné és dr. Glück Sománé.

Szerencsen megalakult hölgybizottság tagjai a következők: Pintér Istvánná (Hoyos grófné,) dr. Kesső Gézáné, özv. Bóta Béláné, dr. Kovács Gáborné, dr. Gábor Gyuláné, dr. Erőss Jánosné, Kőrössy Istvánná. Grőger Rezsőné, Hermann Sándorné, Filéz Károlyné, Bayer! Károlyné, Zakár Jánosné, Nessl Antalné, Beck Vil- mosné, Kajaba Ödönné.

Lelkes buzgalommal és kiváló sikerrel működnek az egyesület érdekében a következők: Dr. Gábor Gyuláné, dr. Erőss Jánosné, Gröger Rezsőné, Pintér Isvánné, Beck Vil- mosné és Nessl Antalné.

Tokajon megalakult hölgybizottság tagjai a következők: özv. Vécsey Oláh Károlyné, Vécsey Oláh Miklósné, Székely Károlyné, Kohn Eemánuelné, dr. Engel Jakabné, Dienes Gyuláné, Olay Lajosné, dr. Goldstein Kálmánné, stb.

Kiváló sikerrel működnek özv. Vécsey Oláh Kálmánné, Dienes Gyu- láné és Olay Lajosné.

A bodrogközi járásból a következő hölgyek kéretnek fel, az egyesület által: Özv. báró Sennyey Pálné, özv. báró Sennyey Lajosné, gróf Mai- láth Józsefné, báró Sennyey Miklósné, báró Sennyey Béláné (Bély) gróf Széchényi Érnőné, báró Vécsey Béláné, Szmrecsányi Margit, Kossuth Lajosné,

Tóth Sándorné, Bodnár Ferencné, dr. Weinberger Józsefné, Csopey Antalné, Sere Jánosné, Allender Frigyesné, stb.

A homonnai járásból a következő hölgyek kéretnek fel: Gróf And- rássy Sándorné, Haraszthy Miklósné, Dezső Sándorné, Lukovics Gézáné, Szekerák Jánosné stb.

A szinnai járásban a következő hölgyek kéretnek fel: Gróf lappé Eberhardné, Dely Endréné, Balázs Mihályné, dr. Márton Dénesné, Hering Gusztávné, (Sztak csín) Danes Jánosné stb.

A varannói járásból a következő hölgyek kéretnek fel: diószegi Dió- szeghy Jánosné, Gaál Sándorné, Werner Gyuláné, dr. Török Vilmosné, Kail Béláné, Pilisy Béláné, Malonyay Róza és Métely Jánosné stb.

Bizton hisszük, hogy a nemzeti és népmentő feladatnak ilyen nemes- szivü gárdával nagy sikere lesz.

— Személyi liirek. Balázs György tábornok, dandárparancsnok és baran- csi Józsa Gábor ezredes, a mikolezi 10. honvódgyalogezred parancsnoka a helybeli honvédzászlóalj megszemlélése céljából városunkban tartózkodnak.

— Gróf Lónyayók elutazása. Gr.

Lónyay Elemér és neje Stefánia királyi főhercegnő, akik a szüreti időt a bodrogolaszi-i otthonukban kedélyesen töltötték, e napokban téli tartózkodásra Sveiczba utaztak, ahonnan csak tavaszkor térnek vissza.

— Kinevezés. A m. kir. igazságügyi miniszter Bodnár Béla gálszécsi lakost a girálti kir. járásbírósághoz végrehajtóvá nevezte ki.

— Hymen-hir. Az újhelyi társas- életnek egy volt rokonszenves tagja, dr. Atányi József, máramarosszigeti kir. ügyész, aki mint alügyész hosz- szabb ideig tartózkodott városunkban, jegyet váltott dr. Wekerle László máramarosvármegyei kir. tanfelügyelő leányával : Máriával.

—• Anyakönyvvezetöi kinevezések. A belügyminiszter Kollonay Gyula jegyzőgyakornokot a minyóczi, ifjabb Abraham Endro segédjegyzőt a kos- kóci, Tóbiás Herman jegyzőgyakornokot pedig az udvai anyakönyvi kerületbe anyakönyvvezető helyettesekké nevezte ki.

— Emlékünnepély. A sátoraljaújhelyi izr. anyahitközség iskolaszéke 1904, dec. december 1-én d. e. 11 órakor az iskola emeleti termében, az iskola megalapítójának, néhai Kész- tenbaum Márton emlékezetére kegye- letes ünnepélyt rendez. Az emlékünnepély sorrendje lesz:l. Himnusz.

2. Elnöki megnyitó. 3. Zsoltár ének: Előadja a főkántor kísérettel. 4. Emlékbeszéd: Tartja dr. Goldberger Iz- ráel. 5. El mole rachmim: Előadja a főkántor kísérettel. 6. Kadisch ima: Elmondja egy Kesztenbaum-növon- dók. 7. Hálaköszönet: Elmondja egy Kesztenbaum-növendék. 8. Szózat.

— A jégpálya világítása. Az uszoda melletti jégpálya világítására megindult a mozgalom. A jégpálya már a jövő hó elején villanynyal lesz világítva, ha a kibocsátott gyüjtőiveken kellő számú tag fog jelentkezni 8—10 koronás aláírással a világítás költségeinek fedezéséhez. Az aláírók ingyen idényjegyet kapnak. Nagyon kívánatos volna, ha ez a szép terv mielőbb megvalósulna.

— Hírek a honvédség köréből. Ma délelőtt folyt le a helybeli honvédzászlóaljhoz kiképzés végett bevonult póttartalékosok harcszerü lövése, melyen tudvalevőleg éles golyókkal lőnek különböző nagyságú célokra, a képzelt ellenségre. A póttartalékosok csapata a kora reggeli órákban vonult ki a kijelölt helyre, a városunktól északnyugati irányban fekvő hegyek közzé, ahová a csapatot nemsokára a dandárparancsnok, Balázs György tábornok is követte az ezred parancsnokával, Józsa Gábor ezredessel. Jelenlétükben folyt le a harc