Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-11-19 / 127. szám
2. oldal ZEMPLÉN. November 19. tesi díjjal, melynek azonban 1000 koronára leendő kiegészítése iránt a kellő lépések megtétettek. A pályázatok a sztropkói főszolgabíróhoz e hó 23-áig nyújtandók be. — Mindkét állás választás utján lesz betöltendő. JEGYZETEK a hétről. * Lelki járvány. Amennyit Magyarországon a kivándorlásról már összeírtak, az egy hatalmas könyvtárt tenne ki. Fejtegették e kérdést minden oldaláról s keresik, kutatják az okokat, melyek nem minden esetben találhatók meg a sanyarú gazdasági viszonyokban. Igen nagy igazságot pattantottak ki tehát Zemplénvármegye közigazgatási bizottsági ülésén, azt mondván, hogy a kivándorlás mai stádiumában egy mánia, lelki járvány, mely ellen törvényekkel, intézkedésekkel védekezni aligha lehetséges. Valóban igy van. Az embereket, akiket a sors sanyargat, egyszerre elfogja valamilyen vágy a szabadulás után. A remény, mint színes pillangó, előttük repdes s csábítja őket — túl a tengeren. A meseország, — Amerika Ígérete elcsábítja őket, nem kell ahhoz még ki- vándorlási ügynökök csábítása sem, hogy útra keljenek, mert a lélekben gyökeredző látomány leküzdhetetlen. Bizonnyal a kivándorlók nagy részét ez az érzés indítja el hazulról. S ha majd jönni fog egy idő, mikor az uj nemzedék belátja, hogy a káprázat csaló, hogy az Amerikába való vándorlás nem szabadulás, akkor majd lassanként elapad népünkben a vándorlási kedv, visszatér a józan érzék és idehaza fog dolgozni olyan erővel, mint dolgozik most odaát. Adja Isten, hogy azt az időt mielőbb megérjük s addig is — mint a kormány igen helyesen tette, — legalább a járvány lefolyását szabályozzuk a magyar érdekek javára. A gőzfürdő papucsai. Roppant bonyodalom fenyegeti az országot. Az országházban tüzes harcban áll kormány és ellenzék, s az egész ország visszafolytott lélek- zettel lesi a harc minden részletét. Kiválló emberek mérkőzése képezi minden nap szenzációját, elvek, nézeészhez, újra szólít Rákhel, azt mondja, hogy eljött hozzám, kovászt kérni, holnap dagasztásra. Ám több volt az eszem tekintetes uram — mosolyott a vénség fürkésző szemével — ucu kifordulok lobbal a konyhából, neki meg félvállról visszaszólok: — Menten 1 Ahogy visszatérek Erzsók ko- mánémmal: egy fekete macska surran ki az ajtón, bent már nem volt senki. Utána az Erzsók meg én, akkor látom, a Rákhel portáján szökik be az állat. Ez a jelentésem Takúts biró uram. Kutyává változzam, ha hazug egy szó is. Istenemre mondom! Felállott a biró, lázban égő szemmel. A térítőt nézte, mintha megakarná számlálni a szálat. Majd hirtelen szemét Rákhelre vetette: — íme az egyik vád, amely téged illett Parnóka Jánosné — mondotta remegve, alig hallhatóan — bűnhődjél meg érte. lm a büntetésed. Mondani akarta, de mintha a torkát fogta vón valami, rögtön ráhadarta, öklével lecsapott az asztal tetőre. — Tizenöt nap múlva négy tisztes személylyel ám igazold magad, mert ha ezt nem teszed, ezen Corpus Juris szent Ítéletével, vagy fejedet veszik, vagy elégettetlek. ... Csend lett a teremben, meg sem mukkant senki, csak a nyakak nyúltak, a szemek dülledtek. Mind akarta látni Parnóka Jánosnét, mintha életében sohase látta volna. Rákhel meg csak állott, némán, tek, politikai irányzatok harca folyik a jövendő Magyarország érdekében. De mindez — sifli ahhoz a rettentő kérdéshez képest, amit a múlt héten tisztelt laptársunk felvetett: miért nin- csennek az újhelyi gőzfürdőben bélelt papucsok ? Polgármester ur, van e erről az irtóztató méltánytalanságról tudomása? Gazdasági érdekek egész sorozata vár elintézésre. Általános, de lokális gazdasági érdekeink egész légiója várja a megoldást, s hogy e megoldás helyesen vitessék keresztül: attól ezrek jóléte függ. Komoly és bonyodalmas kérdések igénylik az alapos tanulmányozást, de van-e komolyabb kérdés annál, hogy miért nincsennek az újhelyi gőzfürdőben bélelt papucsok ? Polgármester ur, van-e erről a súlyos gazdasági károsodásról tudomása ? Vagy talán sporol a város ? Irodalmi életünk most kezd élénkülni, — ifjú tehetségek bontják szárnyaikat, — irodalmi egyletünk a Ka- zinczy-Kör, újra megkezdi felolvasásai sorozatát, melyeken fővárosi irók is közre fognak működni. Vita folyik az irodalmi élet irányítása felett is, — de van e fontosabb kérdés annál, hogy miért nincsennek az újhelyi gőzfürdőben bélelt papucsok! Polgármester ur stb. Hagyjuk a szatírát s mondjuk meg igazán, hogy ideje volna már a közügyet másképen kezelni, mint úgy, ahogy azt, — Mucsán teszik, a hol valamelyik kegyelmes ur a felett kezd irtóztató vitát, hogy bélelt vagy béleletlen papucs ran-e a helyi gőzfürdőben, és azért a polgármestert teszi felelőssé. Ugyan kedves kartársak, — ne hívjuk ki a budapesi croquis irók maró gúnyját és az intelligens emberek mosolyát avval, hogy a gőzfürdő papucsát megtesszük — közügynek, és még talán a belügyminisztert is felelőssé tesszük érte. Ez a humoros kis eset a legélénkebb bizonyítéka annak, mint lehet a kákán is — papucsot keresni. Keressük azt csak a saját hálószobánkban. Eddig — ismerve a viszonyokat — meg vagyunk győződve arról, hogy most megint alapos kirohanás fog ellenünk „eszközöltetni“ a papucs ügyben és ilyenformán fog zengeni a hazafiul torok: — Nézzétek a hazaárulókat, nem szótalanul. Fürtös szép fejéről lehullott a rózsa. Egy nagy sóhajtás szállt el a kebeléből. Megrázta a fejét, talán tagadásra. — Hűtlen asszony lettél Parnóka Jánosné, ez a másik bűnöd!—vette által a szót Farkas esküdt uram a szenátus feje. Megölted az urad, mert másat szerettél, megszegted az esküd, amit neki tettél, mert Szekeres György lett a szived mátkája. íme a tanú rá Szekeres Mária, kinek szinte olyan izes étket adtál, amitől az urát el is temetheti. El ne tagadd Rákhel, mert te adtad neki! Zúgott rá a tömeg. Megremegett Rákhel. Becsukta a szemét. Ajkát beharapta, majd egy rövid sóhaj röppent el az ajkán. A szive dobogott szinte hallhatóan. Párat hátra lépett, majd megnyílt az ajka s fél őri, re- megően, mint hogyha hazudna, annyit dott,: — Igaz! Kerekes Marinak sohasem adtam mérget, bár ő tőlem Ta- káts biró urnák kérte, nem tudom mi végre? Hanem igy mondotta, hogy Bálintnak viszi . . . — Elég! — ordít közbe Takáts Bálint biró. — Hűtlen asszony lettél, arról nyisd a szádat! Rákhel előbb rája, majd a földre nézett. Lebiggyedt az ajka. Kinyillott az égbolt, s a napsugár fénye beköszöntött rájok. Rákhel bűvös haját végig simogatta, bűnös arcát pedig összecsókolgatta. Takáts törődnek ők a polgárok jólétével, nem fekszik szivükön a haza ügye, — nem merik komolyan venni a rettentő kérdést : miért nincsennek az újhelyi gőzfürdőben bélelt papucsok? HÍREK. — Kinevezés. Dr. Radványi Géza eperjesi tvszéki aljegyző a varaunói kir. járásbírósághoz aíbiróvá neveztetett ki. — Erzsébet királyné emlékezete. A róm. kath. főgimnázium i jusága e hó 19-én áldozott Erzsébet királyné emlékének. E nap délelőttjén fél 9 órakor templomba vonult a tanári kar vezetése alatt. Az istentisztelet befejezte után az I. osztály termében folyt le az emlékünnepély, amelyen Mecz- ner Tibor VIII. o. tanuló tartott emelkedett hangú emlékbeszédct s Virág Gyula VI. o. t. szavalta ügyesen Pósa Lajos „Gödöllői erdő“ cimü költeményét. Bettelheim Ernő VIII. o. t. Szabolcska Mihály „Volt egyszer egy királyné“ cimü alkalmi költeményét adta elő nagy hatással. Végül pedig Somogyi Bertalan VIII. o. t. Váradi Antalnak „Erzsébet“ cimü ünnepi versét szavalta kifogástalan felfogással. — 7° hideg. Ez idén nem hiába dugaszolták be erősen a méhek a kaptár száját, mely hideg telet jelent. Enyhe tél előtt ugyanis a méhek nyitva tartják a köpű nyilasát, vagy csak egy kevéssé ragasztják be vi- aszkkal. Most azonban a gazdák megfigyelése szerint a méhek alig egy fél centimáternyí nyílást hagytak meg s jóslatuk ez egyszer nem csalt. Alig léptünk november közepébe, már is dermesztő hideg szakadt reánk. E héten, hétfőtől kezdve zord idő volt. Szerdán és csütörtökön hét fok hidegben a Rongyva is befagyott s a mennyiben a kemény tél nem enged : a jövő hét elején már megnyílik a korcsolyázó egylet jégpályája is. — Egyházi ünnepély. A takta- szadai ref. egyház temploma 100 éves fennállásának emlékére és uj orgonája felavatása alkalmából 1904. november 20-ik napján egyházi ünnepélyt biró uram eltakarta arcát, félt a napsugártól. — Sohsem voltam hűtlen — megakadt a szava — Farkas esküdt uram, mert a hitvesemet sohasem szerettem, csak az öreg Mári — s evvel rámutatott — rontott hozzá engem, Szekeres György ugyan hágta a portámat. Hitvesének is kért, ahogy özvegy lettem, járt. be is házba. De az igaz Isten szent nevére mondom, tiszta vagyok tőle, mint a hajnal-harmat a tapodott földtől, üt sohasem ál- hattam. — Megöltem az uram ?! A szeretőm kérte, ő mondta a mérget, mivel megetettem; — mert biró uramék, hogyha vétkeztem is, csak ő érte tettem. Szerettem, mint a méh a nyíló virágot. Úgy öleltem őt mint komló a tölgyet, azután elszáradt a nyiló virágom. Az én dongó méhem más virágra tévedt. Mosolygott is, sirt is, amikor ezt mondta. Többször vitte kezét, kulcsolva ajkához. Behunyta a szemét, mintha elképzelni akarna egy éltet, — egy mese világot. — Ki hát a szeretőd!? — Mért nem hoztad véled!? Mért nem esküszik, hogy tied a hűsége 1? — Mért nem véd meg téged, vagy miért nem átkoz ? — Nem mondom meg. Inkább öljenek meg engem. Vigyenek már most a tüzes gyehennára. Nem visz rá a lelkem! Esküdt uraimék, megvéd ő még engem, úgy súgja a régi, a forró szerelmem. Ügy súgja a keblem, a feje rendez. Az ünnepély kezdete d. e. fél 10 órakor. D. u. 2 órakor társasebéd és utána táncmulatság. — A vármegyei bál meghivói e héten küldettek széjjel s ezek szétküldése nyomán a bál iránti érdeklődés még tetemesebb mértékben fokozódott. Naponta érkeznek Bernáth Aladár hálbizottsági jegyző címére tudakozódások s nagyon sokan jelentkeznek utólag is, akik meghívókra reflektálnak. Az összes fővárosi lapok meleg hangon emlékeznek meg a nagyarányú mulatságról, Zemplénvármegye e fényes sikerűnek Ígérkező báljáról úgy, hogy az érdeklődés a bál iránt a legszélesebb körben van felkeltve. Számos résztvevővel lesznek képviselve a fényes bálon a szomszédos megyék is. A bál alkalmából a rendezőbizottság a vármegye nagyterme karzatának jegyeire szintén engedett előjegyzéseket, s a mai napig e jegyek is mind elkeltek. Most, közvetlen a bál. előtt mindinkább kialakul e fényes báli-est képe s előreláthatólag Zemplénvármegye e bálja meg fog felelni, sőt túl fogja haladni ama várakozást, melyet megyénk intelligens világa hozzája fűz. — Harcászati lövészet. A városban állomásozó honvéd zászlóalj legénységével az állomás parancsnokság folyó évi november 24-én reggeli 6 órától déli 12 óráig éles töltónynyei harcszerü lövést fog tartani és pedig Csarnahó községtől nyugatra a „Deszkás“ hegy felé emelkedő magaslaton. Lővonal: Csarnahó községtől a Deszkás hegy 253. magassági pont, Közös hegy 467. magassági pont és a Csókás hegy 472. magassági pont felé. Veszélyeztetett községek: Csarnahó, Czéke, Kásó, Nagy és Kis-Toronya és az ezek között fekvő terület. A honvéd állomás parancsnokságnak f. é. 1867. sz. a. kelt átiratához képest az említett időre a lóvonal irányában való közlekedés megszűnik. A közönséget saját jól felfogott érdekében felhívjuk, hogy a fennebb körülírt és veszélyeztetett területen a közlekedéstől óvakodjék. melegétől, úgy érzi az ajkam a csókja tüzétől Bár elhagyott engem. — Nagyon jól van Rákhel, magadra vess érte, mond az esküdt biró . . . Kimentek tanácsra. Csendes volt a terem, némán áll a népség. Alig hallatszott a vének csacsogása. Csak egy pár légy pukkant szét a gyertya lángba, meg egy árva tücsök tücsögölt a falba. Szinte félt az ember a saját árnyától. Kivűl- rül hallatszott a viz csurranása. Elől ült a biró, Takáts biró uram, úgy elült a székben, hogy ki alig látszott. Lelógó bajuszát a szájába rágta. Nem is mert fölnézni, csak úgy vakon tólta két remegő kezét egy nagy könyvre rája. — Deliberáltatván — felguggolt a székről — az esküdtbiróság a te bűnöd fölött, Parnóka Jánosné. Remegett az ajka, kétszer is elkezdte, mikor ezt mondotta. Rákhel szemben állott hátravetett fővel, fehér jegykendője nyakára volt kötve. Sze- pegett a lelke. lm halállal bűnhődsz — folytatta a biró. Megölted az urad; ez a büntetésed. — Takáts biró uram, kend Ítél el engem ?! ordította Rákhel berekedt torokkal. Majd előbbre lépett.. . Takáts biró uram, kend lett az én bí- rám ?! Nem retteg az isten hatalmas dühétől! ? Megdörgött az égbolt. Tombolt a fergeteg. Csapkodott a villám úgy, Sirolin A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tiidöbetcgsűgekuél, légzőszervek kurtító» bajainál úgymint idiih foroisehií is, ezamúrhuruí és különösen lábbatlazóknál influenza ulán ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögé t és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jó ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jünk, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. HOrFflAM-LA. BOCHE & CO vegyészeti gyár BASEL (Svájcz.)