Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-07-14 / 75. szám

Julius 14.

ZEMPLE N.

3. oldal

évi julius hó 24-én tartják meg fel- szentelósi ünnepét, A templomnak szent misével egybekötött ünnepélyes felszentelése d. e. 11 órakor veszi kezdetét. Délután 2 órakor a m. kir. államvasutak indóházának éttermében társas-ebéd lesz. Egy teríték ára 4 korona. A társas ebéden résztvenni óhajtók, szíveskedjenek ebbeli szándékukat Lehoczky István gyógyszerész urnái Mezőlaborcon julius hó 22-ig bezárólag bejelenteni. Délután 5 órától kezdődöleg a szabadban és folytatva este az államvasutak állomási helyiségeiben a felszentelendő templom javára táncmulatság lesz. A tánc- mulatság belépti dija: szomélyjegy 2 kor., családjegy 5 kor. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. A rendező-bizottság élén Lehoczky Endre, c. kanonok, Bélafi Bálint, r. kath. plébános, Lehoczky István, gyógyszerész, Ribary Gábor, állomásfőnök, Glósz Nándor és ifj. Dóby Antal állanak.

— Veszedelmes tehén-csorda. Lapunk egyik olvasójától kapjuk a következő sorokat: A Csillag-utcai lakókat, különösen azok gyermekeit egy idő óta állandó rettegésben tartja egy kisebb tehén-csorda, amely egy ottan lakó birtokos tulajdonát képezi. Mikor a teheneket a legelőre kihajtják, a Csillag-utca egy részén járni valóságos életveszedelem. Eltekintve attól, hogy a tehenek kényelmesen végigsétálnak a járdán és azt beronditják, a csorda egyik tehene minden elébe kerülő emberfiát megtámad és feltülköl. Legutóbb két kis leányt riasztott meg ugyanez a tehén és csak lélekjelenlétüknek volt köszönhető, hogy komolyabb bajuk nem esett. Nem régen ez a tehén egy elébe került leánykának ment és a földre te- perte. Ez a rettegés, mikor a csorda az utcán jár, csaknem állandó a Csillag-utcán lakóknál. Kérjük a rendőrkapitány urat, vessen véget ,ennek a tűrhetetlen állapotnak. — Értesülésünk szerint is többen panaszkodnak a Csillag-utcai lakók közül, hogy az említett tehén-csordának egyik szilaj tehene az emberek testi épségét tényleg veszélyezteti. Ez az állapot feltétlenül orvoslást kíván.

— A Schmidt cirkusz megnyitó előadásai. Kedden, f. hó 12-én volt a Schmidt cirkusz megnyitó előadása a tornacsarnok-téren felállított sátorban. A közönség szinültig megtöltötte a cirkuszt gyönyörködve a fellépők igazán művészi, magas niveaun álló mutatványaiban. Különösen Schmidt igazgatónő és az igazgató mutattak szép mutatványokat kitünően idomított lovaikkal. Mr. Martini jockey lovar, Rositta lovarnő, s a zenebohócok produkciói válnak ki az ügyesen összeállított műsorból. Szerdán f. hó 13-án megismételték az előadást uj műsorral, melyen újra nagyszámú közönség vett részt. A cirkusztársulat pártolását melegen ajánljuk a közönség figyelmébe, mert mutatványaik nem sablonosak s szórakozást, gyönyörűséget okoznak. Az előadások fél 9 órakor kezdődnek.

— A gazdák baja. Az idei nagy szárazság különösen nagy pusztítást végzett a takarmányban. A gazdák tanácstalanul tekintenek a jövő elé, hogyan fogják az állatokat a szükséges takarmánnyal ellátni. Tallián Béla földmivelésügyi miniszter erre való tekintettel egy kis népszerű brozsurát adott ki, amelyben felsorolja a védekezés módját a takarmány-hiány ellen. A földmivelésügyi miniszter tanácsadó könyvecskéjét, minden érdekelt gazda megkapja, ha ez iránt a polgármesterhez vagy az alispánhoz fordul. A miniszter ezenkívül elrendeli, hogy az erdei tisztásokat legelők gyanánt használják.

— Vandalizmus. Városunkban legújabban egy uj „divat“ kezd tért hódítani, amire bátran ráillik a jelző, melyet e .’jjsorok élére tettünk. Ez a jeles .divat“ abból áll, hogy éjjel „ismeretlen tettesek“ egyes házak

párkányzatát letördelik, a falakat — különösen ha frissen vannak befestve — bepiszkolják és különböző, hasonló éretlenséget követnek el. Ezenkívül a földszintes házak ablakait előszeretettel megkopogtatják, vagy a csengőket meghúzzák. E sorokkal azt célozzuk, hogy a rendőrséget erélyes közbelépésre és a tettesek kéz- rekeritésére hívjuk fel.

— Világosságot! Abból az alkalomból, hogy Schmidt cirkusz-igazgató a tornacsarnok melletti téren cirkuszelőadásokat tart: egyik olvasónk hozzánk Írott levelében annak közzétételére kér, hogy forduljunk hozzá azon kérelemmel, hogy az előadás végeztével a cirkuszsátortól a Ronyva hidig vezető útra legalább két lámpát áilitasson, mig a közönség ez utón áthalad, hogy a biztos közlekedés biztosittassék. E kérelmet azzal indokolja a levél, hogy az előadások bevégeztével kitóduló közönség a koromfekete éjszakában csak, a legnagyobb vigyázattal haladhat a felette rossz utón. Mi a magunk részéről helyt adunk ennek a kérelemnek s nem kételkedünk, hogy a közönség kényelmét szivén hordozó igazgató mielőbb segíteni fog ez állapoton.

— A munkás önképző-kör zeneestéje. A sátoraljaújhelyi általános munkás önképző-kör f. évi julius hó 17-én a „Vadászkürt“ szálloda tánctermében zeneestét tart. Belépti dij: férfiaknak 60 fillér, nőknek 30 fillér, egyesületi tagoknak 50 fillér. Kezdete este 8, vége 11 órakor.

— Szőlők állása a Tokaj-Hegyalján. A tudósítók egybehangzó jelentése szerint a Tokaj-Hegyalján ez idén mennyiségileg általában gyenge közepes, de minőségileg kitűnő szőlőtermés várható. A jelentések kiemelik a királyi szőlők állását, melynek felügyeletével Réthy Aladár tiszttartó van megbízva. A jelentések szerint a királyi szőlők állása igen kedvező s az eddig elért eredményekhez viszonyítva bővebb és minőségileg is jobb termés várható.

— Sok a postás. Talán egy pályát sem választják néhány év óta olyan sokan a fiatal emberek közül életpályájuknak, mint a postát. Év- ről-évre szaporodik a posta és távir- dai szolgálatra jelentkezők száma s már ma is túlzsúfoltság észlelhető a létszámban. A vizsgázott tisztviselőket alig képesek beosztani megfelelő ügykörökbe úgy, hogy esztendők múlnak el, mig helyreáll a rendes egyensúly. Épen ezért, ami a tisztviselők érdeke is, a postatisztképző tanfolyamot öt évre bezárják, s öt évig senkit gyakornoknak sem vesznek föl a magyar postahivatalokban.

— Siketnémák számára tett alapítványok. Az egri érsek, dr. Samassa József a siketnémák hevesvármegyei intézetében 5 növendék számára oly formán tett alapítványt, hogy azok az intézetben állandóan benn lakjanak s internátusilag kezeltessenek. Ugyanezen alkalommal Pánthy Endre felszentelt püspök nagyprépost is 350 koronát azzal küldött meg az igazgatóságnak, hogy mint egy alapítványi hely évi kamatából 1 siketnémát vegyenek fel. Ha továbbra is ily nemes szivü alapítók támogatják a siketnémák ügyét, úgy az egri intézet e téren kiváló helyet fog elfoglalni az országban.

— Nyilvános nyugta és köszönet.

Mizsák Péter tűzkárt szenvedett ev. ref. orgonyista javára újabban a következő adományok érkeztek hozzám: Tudja Mihály ev. ref. lelkész 3 kor., — Kádár János ev. ref lelkész, Sütő Kálmán ev. ref. lelkész 4—4 kor., — Nemes Lajos ny. tanfelügyelő 5 kor. Összesen 16 kor., mely összeg a károsultnak az alábbi nyugta szerint átszolgáltattam. Gálszécs, 1904. Juh 8-án Péter Mihály lelkész. — Nyugta 16 azaz tizenhat koronáról, melyet

Péter mihály lelkész úrtól átvettem. Gálszécs, 1904. Julius 8-án. Mizsák Péter orgonyista.

— A kegyesrendiek convictusa.

A sátoraljaújhelyi kegyesrendi főgimnázium igazgatósága ez utón is felhívja a szülők figyelmét arra, hogy a kegyesrendi társházban a főgimnáziummal kapcsolatban nyilvános fiúnevelő intézetet állított fel. Az intézet egyelőre 12 tanulót fogad be. Egy tanulónak évi teljes ellátása a felügyelettel együtt 1300 korona. Azon szülők, kik fiaikat a főgimnázium tanári karának gondozására óhajtják bízni, lehetőleg augusztus hó 10-ig jelentkezzenek a kegyesrendi társház főnökségénél, amely minden tekintetben részletes felvilágosítással fog szolgálni.

— Idyll. Miután szerencsésen beköszöntött a forró julius, hát szalad aki teheti a kőfalak közül ki a hegyek közé, a szabad természet ölére. Az asszony hónapokkal ezelőtt tervezgette,, kísérletezett is nem egyszer és gyönge az ő asszonyi hatalma, ha férjurát nem sikerült eddig meggyőzni a fürdőzés kellemes oldalairól. Ugyan még egy kísérlet nem árt s esetleg haszna is lehet. Könyet parancsol szemébe, idegesen harapdálja ajkát és tompa, bánatos hangon szól!

— Apuskám ... itt van julius.

— Átadtam a konyhapénzt . . . Mi kell még?

— Te igy beszélsz, mi kell még? Sok minden apuskám. Erdő, csend, vadvirág, rét, kék ég, mező, vadgalamb, térség, friss levegő, bugyogó forrás . . .

— Még valami? Toronyóra láncostól, s egy uraságoktól (meggondolja) látogatott Gleichenberg, Árcó, Abbázia vagy micsoda.

— A lányaink érdekében is. Köztudomású dolog, — hogy a fürdőn jönnek létre a legjobb üzletek, ott legszebb a lány, legkedvesebbek a gavallérok, az ott töltött napok a legelfelejthetetlenebbek, oh egy fürdő, az a földi élet eldorádója, gyönyörűsége, a lét senki-szigete . . .

A férj utó végre is elunja a dolgot. Nincs úgy felfegyverkezve, mint az asszony, hát megadja magát. A télen majd több krumplilevest esznek, kaszinóba se járhat, a négyéves téli felső is fungál még egy évig, hát kiszurkol egy fürdőt.

Az asszony fölsikolt és összerogy, de nem örökre, — örömében szive nem szakad meg és hívja a lányokat az udvarról s grandezza gesztussal szavalja :

A ti apátok egy Nagy Sándor, Márius, Attila, Washington, Zrínyi Miklós . . . • csókoljátok meg áldott kezét.

— Jegyző-segédnek ajánlkozik egy szép Írással biró, nyolc gym- náziumot végzett, jó házból való, szolid magaviseletü 19 éves ifjú. Cim a kiadóhivatalban.

— Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészek (főtér 9 Juhász ház) levételeket eszközölnek minden második vasárnap és hétfőn legközelebb julius hó 24-én és 25-én.

IRODALOM.

Dalok.

I.

Hogy először megláttalak, Mosolygott az ajkad;

Nem is csoda, hogy szememet Ott feledtem rajtad.

Mosolyogj rám virágszálam, Lelkem édes álma.

Ne kárhoztasd a lelkemot Boldogtalanságra.

II.

Szőke leányka Jöjj kebelemre,

Gyűljön a szived Hő szerelemre.

Égjen a lángján Vágy teli lelkem,

Ments e kínoktól Drága szerelmem.

Szendrői Holozsnyay Cyrill.

A »Vasárnapi Ujság»julius 10-iki száma 29 képpel s a következő tartalommal jelent meg : «Körösi Csorna Sándor emlékezete» (arcképpel és képpel a darzsilingi temetőről, ahol Körösi Csorna Sándor nyugszik). Irta Sándor József. — «Ének Körösi Csorna Sán- dorró1.» Költemény Endrődy Sándortól. — «Darzsilingi levél» (két képpel). Kertész K. Róberttő!. — «vén gazember.» Elbeszélés. Irta Mikszáth Kálmán. — «A birsai vándor-forrás.» Regény. Irta Nagy Endre. (Richter Aurél eredeti illusztrációival). — A varég.» Regény. Irta Opipov Andrej, orosz eredetiből fordította Ambrozo- vics Dezső (az eredeti orosz kiadás illusztrációival). — «Képek a budapesti füvészkertől» (képekkel). Kardos Árpádtól. —■ «Aratás» (képekkel Deb- reczen és Budapest vidékéről.) —■ «A Waterlooi csata emléke» (képekkel).— «Dunaszky László» (az elhunyt szobrászművész mellszobrával). — < A General Slocum hajó pusztulása» (képekkel). — jTanszerkiállitás* (képekkel). «Tóthfalussy Béla» (arcképpel). — «Schauman, Bobrikov kormányzó gyilkosa» (arczképpel). — Irodalom és művészet, Közintézetek és Egyletek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, rendes heti rovatok. A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre négy kor. »Politikai Újdonságok«-kai és »Világkróni- ká«-val együtt hat korona. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivatalában. (Budapest, IV. kér., Egyetem-u. 4 sz.) Ugyanitt megrendelhető a ,Képes Néplap« a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér.

A „Budapesti Újságírók Egyesülete“ segélyalapja javára egy Almanachot ad ki, melyben 100 magyar iró munkája fog megjelenni és 25 neves festőművész festményei, mint különálló műmellékletek lesznek a műben Az Almanach igazán szemet és lelket gyönyörködtető nagy albumalaku diszmü lesz. Ára 5 forint. — Megrendelések a „Budapesti Újságírók Egyesülete Almanachja“ kiadóhivatalához küldendők, Budapest, VII., Károly-kőrut 9. Mutatóul a Zemplén egyik előbbi száma Mikszáth Kálmán cikkét közölte, melyet az Almanach számára irt.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETF.

Sub. Helyben. íme:

. . . Egyik se mozdul? — úgy figyeljetek

Cellám kövén álmatlanul heverve

A lázadt sátánnal viaskodám.

»Mórt e kérdés? test sanyargatása?

Miért henteregsz a durva kőpadon?«

Maga igy kezdi a »Vén szerzetes« cimü költeményét. Ez igen szép volna, de lássa Somló egyik darabjában a ,Fra Girolamó‘-ban Girolamo is igy kezdi első felvonásbeli nagy dictlóját. Maga igazán megérdemelne egy alapos leckét. Egyelőre csak azt tanácsoljuk: ne kísérletezzék; az igy induló kísérleteknek nagyon rossz az eredményük.

K. Béla. Mező-Laborcz. Jelentkezni kell az illetékes parancsnokságnál.

Tudósitó. Tokaj. Köszönet érte.

Nem közölhető: Szócsata. (Ellenkezik lapunk irányával.)

Z. Szerencs. Ellenkezőleg van. Az a sor

igy szól :

„Magába mélyed mint a vad.“

Kiadótulajdonos: Éhlsrt Gyula,