Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-11-05 / 121. szám

6. oldal.

ZEMPLÉN.

November 5.

FLEISCHER és TÁRSA

gépgyára és vasöntödéje Kassán, vátn-uicza 11. szám.

Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen és gondosan gyártott jóhir- nevü gépeit, nevezetesen:

Szi'cskavjígókut kézi vagy járgányliajiásra. Bépavágókat és tengeri morzsoló kát. Olajgyár heremlezéseket.

ÓrlÖ- és daráló snalmokat. Progress-tisztitó gépeket, lisztosztályozó hengereket.

Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgé- peket és gőzkazánokat. Szeszgyár berendezéseket m. p. Henze-fŐzŐk, kavaró készülékek, maláta és burgonya zuxókat stbGépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan, raktáron.

Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük.

Jérbeadó

5 világos és tágas pinczeszoba. — Czim a kiadókivatalban.

fürdetések

jutányos áron felvétetnek a

kiadóhivatalban.

.SZARVAS“

Ii|§

~m§..

vagy

jegygyei

legjobb, legkiadósabb és ezért a legolcsóbb szappan.

Mindenütt kapható.

Igazi urinő

arczának, keblének, kezeinek alapos ápolására sohasem használjon mást, mint a világhírű 1885. év óta törv. védett

ISZBIEGEfcTjER-féle

Creme de Margueritet.

Ezen nagyszerű készítményt kiváló tulajdonságai miatt számosán utánozzák, ez okból óva intem a n. é. közönséget a silány utánzatoktól.

fglgp^ Kérjen mindig határozottan KRIEGNER-félét.

A Créme de Marguerite előnye, hogy mindennemű fém és festő anyag mentes, tehát teljesen ártalmatlan, Így éveken át használva sem támadja meg egészségét. Ártalmztlanságát hatósági bizonyítvány igazolja.

Eredeti nagy tégely 4 kor. — Próbatégely 1 kor.

VriöffHOr Rvnenv gyógyszertára a „Magyar koronához“ Juugnei yyorgy BUDAPEST, vii., KALViN-TER.

Discrét postai szétküldés naponta 1

Gaedicbe. szerencséje óriási!

Tizenöt millió korona nyereményt fizettem ki rövid időn belül, közte következő főnyereményeket :

fi nagy jutalmat 600.000 korona értékben 62551 számra

400 ezer kor.

11119

számra

60 ezer

kor.

97263

számra

60

ezer kor. 78863

számra

400 . .

28916

■ /

30

ff

w

38691

ff

60

» 82528

n

400 „ „

33464

n

lOO

n

ff

42758

ff

30

. 6920

ff

70 „

60912

n

lOO

n

n

49878

#

30

• , 90964

ff

60

17357

n

lOO

»

ff

87991

ff i

A XV. magyar kir. szab. o

sztálysorsjátékban

újból 110,000

sorsjegy 55,000 nyereménynyel sorsoltatik

közte az esetleges

Egy millió korona értékű főnyeremény.

K»á§ediís o»roj©gy »7«. 'VrJ;* £

Az I-ső osztály húzása már 1904. november hó 24-én és 25-én.

Egész fél negyed nyolezad

—

12.— 6.— 3.— 1.50 korona

A sorsjegyek szétküldése előzetes fizetés vagy utánvét ellenében történik. — Hivatalos tervek ingyen. — Postabefizetési lapok az összegek postadijmentes beküldésére díjtalanul állnak ügyfeleim rendelkezésére. — A megrendeléseket lehetőleg azonnal kérem.

Gaedlcke A.

Magyarország legnagyobb szerencse gyüjtödéj e.

Budapest, Kossuth-Lajos-utcza 11.

Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.