Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-07-12 / 74. szám
4. o'.d'l. ZEMPLÉN Julius 12. I Első saujhelyi és nyírvidéki hordógyár | Sátoraljaújhelyben Rákóczi-utcza a tiidon túl. Nyíregyházán Zöldség-tér 9 szám. .A-lapittatott 1SSO. évloen. Van szerencsénk a n. é. közönség, tűzoltó-egyesületek és községek b. figyelmébe ajánlani a tetemesen megnagyobbított hordógyárusikat ft ft ft m ft ft K hol hordók, szüretelő edények, kádak és minden e szakmába vágó munkák a legkitűnőbb minőségben a legjutányosabb árak mellett elkészíttetnek. Továbbá mindennemű javításokat pontos és gyors kiszolgáltatás mellett elvállalunk. Midőn még megjegyezzük, hogy gyártmányainkhoz elsőrendű hegyi tölgy vagy fenyőfát használunk, a n. é. közönség becses megrendelését kérve vagyunk kiváló tisztelettel Első sátoraljaújhelyi hordógyár. Mimién gyógyszer!árI»an kapható. Otthon és utón egyaránt nélkülözhetetlen szer. Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA. IMin.d.exi'ü.tt ismert és elismert. Leghatékonyabb rósz emésztésnél és az ezt kisérő jelenségeknél, mint felböfogés, gyomorégés, székrekedés, savképződés, teltség érzete, gypmor- görcs, étvágytalanság, hurut, gyuladások, gyengeségi állapotok, hüdések stb. eseteiben. Hatása görcs- és fájdalomcsillapító, köhögést enyhítő, nyálkaoldó és tisztító. Legkisebb mennyiség postán 12 kis vagy 6 nagy palaczk 5 kor. költségmentesen. 60 kis v. 30 nagy palaczk 15 kor. költségmentesen netto. Az elárusitásban 1 kis palaczk 30 fillér, nagy palaczk 60 fillér a legkisebb mennyiség. Szigorúan tessék ügyelni az egyetlen és kizárólag, törvényesen forgalomra jogosított zöld szinii a] ácza védjegjre « Ich Dien* felirattal. Ezen védjegy és üzem utánzata, valamint elárusitása más törvényesen nem engedélyezett tehát forgalomra nem jogosított balzsam-védjegyeknek büntető biróságilag itldöztetnek. s y é TV"'« . ,CENTIFÓLIA-kenőcse fájdalomcsillapító, lágyító, oldó, buzó és gyógyító hatású. Legkisebb meny- nyiség postán küídve 2 tégely bérmentve kor. 3 60. Az elárusítóknál kicsinyben 1 tégely kor. 130 közvetlen megrendelés úgy czimzendők: An die Schutzengel Apotheke des. A Thiery in Pregrada bei Robitse-Sauerbrunn. Az összeg előre beküldésénél a küldemény egy nappal hamarább megérkezik, mint utánvételezésnél; hasonlókép elesik a díjtöbblet, azért tanácsosabb az összeget utalványon beküldeni és a szelvényen a rendelést | megtenni pontos és olvasható czim alatt. — Központi raktár Budapesten, I Török J. gyógyszerész. Dr. Eger Leó és II. — Lúgoson Vértesi I. Allein echter Balaam •b» iß! 8chutzengtJ • Agolljein Hu A. Thlsrry ln Pregrada ■t*i Rohltwh* Sauerbrunn. 50 évi siker ESZÉKI ARCZKENÖCS PC PC7plíÍ flZALYATOR SZAPPAN eltávolítja a szeplöt, májfoltot és a bőr összes tisztátalanságát. Valódi csakis a DIENES J.C. »SZALVATOR« gyógytárából ESZEKEN, felsőváros. 1 tégely eszéki arczkenűcs ára ... 70 fillér és 1 kor. I drb. Szalvátor-szappan ára ... 1 korona. 1 tégely kézi paszta ára ........................1 korona 20 fill. Lyoni rizspor kis doboz 1 korona, nagy doboz 2 korona. Ezen czikkek mentek minden ártalmas alkatrészektől és megfelelnek tökéletesen a 61,012. sz. B. m rendeletnek. Főraktár: BUDAPESTEN TÖRÖK JÓZSEF gyógyszerész VII., Király-ntcza 12. és Andrássy-utcza 29. kiilön/éle nagyságban jutányos áron kaphatók a hercegi kertészetnél Sárospatakon. 30E30E ft tt m rc ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft FLEISCHER és TÁRSA I gépgyára és vasöntödéje Kassán. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott, jóhirnevü gépeit a közeledő nyári idényre nevezetesen : Cséplőkészleteit könnyű járással járgány, vagy gőzmoz- gony általi hajtásra. Kézi cséplőgépeit járgány- hajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel vagy anélkül. Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket m. p. Hencze-főzcket, kavaró készülékeket, maláta és burgonya-zúzókat, olaj-sajtókat olajmag pörkölőket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. saBBBBaBBBgaaBBBBESBBBBBBaaaBBB« Értesítés. Vau szerencsém a nagyérdemű hölgy-közönséget értesíteni, hogy varrodámat ujouuan megnyitottam, hol is mindennemű franczia és angol divatu felöltőket és ruhákat a legszebb kivitelben készítek. Szives pártfogást kér mély tisztelettel Rotter M., női-szabó. Sátoraljaújhely, Kazinczy- utcza508. számú házban. HÜF* Leányok a szabászat és varrásban való oktatásra fölvétetnek. Tk. 1511|1904. szám Árverési hirdetményi kivonat. A varannói kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Krusz András végrehajtatónak kisk. Hudák János és Anna végrehajtást szenvedő elleni 14 kor. 20 fill, tőkekövetelés és jár. iránti végrehajtási ügyében a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék (a varannói kir. járásbíróság) területén lévő Tót-Izsép község határában fekvő a t.-izsépi 56. sz. tjkvben A. I. 2—16. sorsz. a. foglalt 129 hr. sz. 213 négysz. ölet tevő nizsej volova rétből, 179 hr sz. 1200 négysz. ölet tevő Medzi Drohi szántéból, a 236 I. h. 200 négysz. ölet tevő na ob- vozse rétből, a 302 hr. sz. 1500 négysz. ölet tevő nyizse Polyo szántóból, a 328 hr. sz. 207 négysz. ölet Konopjanki szántóból, a 387 hr. sz. 825 négyszög ölet tevő és 437 hr. sz. 993 négyszög ölet tevő Pod sztrány szántókból, a 429 hr. sz. 840 négysz. ölet tevő Zahumnye szántóból, az 542 hr. sz. 465 négysz. ölet tevő pod HrOscz szántóból, a 644 hr. sz. 650 négysz. ölet tevő lermókteienből, a 667 hr, sz. 650 négyszög ölet tevő Sztrány szántóból, a 701 hr. sz 825 négysz. ölet tevő Labufloz szántóból, a 766 hr, sz. 825 négyszög ölet tevő Dluha bura szántóból, a 808 hr. sz. 350 négysz. ólét tevő Fiszkornica szántóból, a 885 hr. sz, 900 négyszög ölet tevő Krajnya bura szántóból s lenti ingatlan s|8-ad telek utáni 1575 négysz. ölnyi közös erdőből végrehajtást szenvedett kisk. Hudák János és Anna nevén irt '|6-od részre és az 1881. évi LX. t.-cz. 156. szakasza értelmében Jakobcsin Já- nosné Szül. Polyisin Mária, Polyisin János, Polyisin Anna, Polyisin András, kisk. Polyisin György, Polyisin Erzsébet, Polyisin Györgyné szül. Tomasov Hona, Polyisin János, Polyisin Mihály s neje Hudák Mária nevén irt 5|,-od részre s igy az egész ingatlanra a 240 korona kikiáltási árbsn és a t.-izsépi 116. számú tjkvben A. I. 1 sor alatt foglalt 72 hr. sz. 412 négysz. ölet tevő 43. sz. ház, udvar s kertből végrehajtást szenvedettek kisk. Hudák János és Anna nevén irt fj.-od részre és az 1881. évi LX. t.-cz. 156. szakasza értelmében Polyisin Mária férj. Jakubcsin Jánosné, Polyisin János, Anna, András, kisk. Polyisin György, Polyisin Erzsébet, Mihály, Polyisin Tomasov Ilona és Polyisin János nevén irt 5|a-od részre s igy az egész belsőségre és házra 380 koronában ezennel Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében, megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1904. évi augusztus hó 5 ik napjának d. e. 0 órakor T.-Izsép község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10°[0-át vagyis 24 és 38 koronát bánatpénzül készpénzben, vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. alatt kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ban kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezeihez letenni, avagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Varannón, a kir. járásbíróság mint tkvi hatóságnál, 1904. junius hó 1-én. Kall, kir. jbiró. Hirdetmény. Hernádnémeti nagyközség vadászati joga az 1883. évi XX. t.-czikk 3. §-ában foglalt rendelke- zésekher képest, Hernádnémetiben, a község házánál folyó évi aug. hó 4-én délelőtt 9 órakor tartandó nyilvános árverésen 6 egymásután következő évre, a jegyzői hivatalban előre megtekinthető feltételek alatt bérbe fog adatni. Hernádnémeti, 1904. évi julius hó 9-én. Jászay Pál, Farkas Pál, jegyző. biró. Raktárnak alkalmas s a Nagyuj-utczában lévő 5 világos pincze-szoba jutányosán kiadó. Bővebbet a kiadóhivatalban.-a»:?», _ hirdetések jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban.
