Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-09-29 / 106. szám

8^* Október hó elsejével uj előfizetést nyitunk lapunkra, mely alkalomból felkérjük azon t. olvasóinkat, kiknek előfizetése ezen a napon lejárt, nem- kttlömben azokat, kik az előfizetési dijakkal h&trálékban vannak, hogy az előfizetést a mai számunkhoz osatolt utalványok fel- használásával — megújítani, illetőleg a hátrálékot beküldeni szíveskedjenek, mert tekintettel az utolsó évnegyedre a hátralékokat most már postai megbízás utján fogjuk beszedetni.

Tisztelettel:

A kiadóhivatal.

lilREK.

— Olvasóinkhoz. Lapunk mai számában egyik legjelesebb Írónknak Bródy Sándornak lapunk számára Írott tárcáját kezdjük közölni. Bródy nyitja meg azok sorát, akik lapunkat gazdagítják a fővárosi irók között. Sikerült ugyanis egész seregét a legjobb nevű fővárosi Íróknak megnyerni. így már a legközelebb közreadjuk Eötvös Ká- rolynak, a legjobb magyar elbeszélőnek egyik pompás tárcacikkét. Bállá Miklós az ifjú költői nemzedék e sokat Ígérő alakja már mai számunkban bekopogtat egy szép, hangulatos verssel. Ábrányi Emil, Jakab Ödön, Farkas Imre, Zempléni Árpád Ígértek még verset. Gelléri Mór, Kóbor Tamás vezető cikkeket, Rákosi Viktor, Szomaházy István, Szőllősy Zsig- mond, Sebők Zsigmond, Szabóné Nógáll Janka tárcacikkeket. Olvasóink bizonynyal méltányolni fogják igyekezetünket, melylyel lapunk nívóját állandóan emelni igyekezünk.

— Uj műszaki tanácsos. A m. kir. kereskedelmi miniszter Hönsch Dezsőt, a helybeli államépitészeti hivatal főnökét műszaki tanácsossá nevezte ki.

— Nyugdíjazás. Á m. kir. pénzügyminisztérium Gölner Lajos helybeli m. kir. pénzügyi titkárt saját kérelmére nyugdíjba helyezte

— Hymen-hir. Dr. Bessenyey Zenó a bodrogközi járás szolgabirája eljegyezte id. Meczner Gyula nagy- birtokos és a Népbank vezérigazgatójának nagymüveltségü szép leányát, Icukát.

— Amerikába költöző parochus.

Gálszécsről írja tudósítónk, hogy az ottani róm. kath. plébános Gay János Amerikába költözik s e napokban adja át a parochiát utódjának, Mois Jakabnak.

— Távozó postaigazgató. Kassáról Írják: Bene Róbert kir. tanácsos posta- és táv. igazgató a kereskedelemügyi m. kir. minisztériumba helyeztetvén át, f. hó 27-én vett búcsút a helybeli posta- és távirda-igazga- tóság és kerület személyzetétől. Megjelent nemcsak az igazgatóság teljes személyzete és a kassai postahivatalok alkalmazottjai, hanem a kerület 10 vármegyéjéből, ezek között Bor- sodmegyéből és Miskolczról is igen sok hivatalvezető és postamester képviselte a kincstári és postamesteri hivatalok személyzetét. Bene igazgatót és nejét — akit igen szép csokorral leptek meg — tüntető rokonszenvvel fogadták az egybegyűltek. Ez alkalomból Bene Róbert kir. tanácsos a következő átiratot küldte lapunknak:

A „Zemplén“ tekintetes Szerkesztőségének

Sátoraljau jhely.

Aki közpályán működik, annak tevékenysége a közvélemény bírálata alá esik.

Azon alkalomból, hogy a központba való áthelyeztetésem folytán a kassai posta- és távirda-igaz- gatóság vezetésétől megválók, kedves kötelességemnek ismerem mély köszönetemnek kifejezést adni ama

Szeptember 29.

ZEMPLÉN.

jóindulatú s mindenkor objectiv bírálatért, melylyel a helybeli közvélemény orgánumai, a napi sajtó a vezetésem alatt volt igazgatóság működését kisérie s amely valamint engemet, úgy munkatársaimat mindenkor a közérdek lehető előmozdítására lelkesített.

Fogadja ezért a tekintetes szerkesztőség hálás elismerésem és őszinte tiszteletem kifejezését.

Kassa, 1904. szeptember hó 20-án. Bene Róbert, kir. tanácsos, p. t. igazgató.

— A király a tüdőbetegekért. Á

király legkegyelmesebben elrendelte, hogy a József Főherceg Szanatórium Egyesületnek, mely már a tavaszszal hozzákezd az első népszanatórium építéséhez, a budapesti királyi bérház egyik földszinti bolthelyisége ingyenesen engedtessék át az egylet humánus céljaira. Ugyanis az egyesület sorsjátékot rendez és a sorsjáték igen értékes nyereményeit a királyi bérházban teszi közszemlére. A József Főherceg Szanatórium Egyesület sorsjátéka iránt Zemplénmegyében és Sátoraljaújhelyben nagy érdeklődés nyilvánul.

— Búcsú-lakoma. A helybeli kir. adóhivatal és a kir. pénzügyigazga- tóság mellé rendelt számvevőség tisztviselőkara folyó hó 27-én este búcsúlakomára gyűlt egybe Bock Imre éttermébe abból az alkalomból, hogy a kir. adóhivatal három kiváló tisztviselőjét : László Ferenc, Novák Gyula és Fodor István adótiszteket legközelebb járási számvevőkké kinevezték s ebből folyólag október 1-ótől az adóhivatal kötelékéből távoznak. A közvacsorán mintegy harmincán voltak jelen. A kartársi szeretet és egyetértés jele volt az a számos toaszt, melyekben a kinevezettek érdemeit méltatták és az a fesztelenség és kitűnő hangulat, mely a jelenvoltakat az egész est folyamán uralta. Az első pohárköszöntőt Moldoványi Géza adótárnok mondotta az adóhivatal kötelékéből távozó három tisztviselőre. Utána Nyomárkay Kázmér számvizsgáló az uj járási számvevőkre, mint tiszttársaira emelte poharát. László Ferenc számvevő az adóhivatal tisztviselő karától vett pohárköszöntőjében búcsút kinevezett kartársai nevében is. Novák Gyula számvevő a megjelenésben akadályozva volt számtanácsosra : Bratzián-Farkas Istvánra, mint uj hivatali főnökére ürítette poharát. Csizmadia Sándor banki könyvelő a kinevezettekről emlékezett meg humoros toasztjában, mig Fodor István számvevő az adóhivatal tisztviselőitől vett búcsút és uj kartársait, a számvevőség tiszviselőkarát üdvözölte. A kedélyes vacsora, mely a Bock Imre kitűnő konyhájából került ki, a késő éjfélutáni órákig együtt tartotta a társaságot.

— Életunt asszony. Nagy János és neje Zsigó Margit liszkai házas- társak között nem valami példás családi élet fejlődött ki az utóbbi időben. A szegény asszony előbb tűrte férje rósz bánásmódját és ütlegeit, később azonban beleunt a tarthatatlan helyzetbe és utóbb már az ön- gyilkosság eszméjével is foglalkozott. Folyó hó 25-én akarta végrehajtani az öngyilkosságot, és hogy gyermekei atyjok mellett ne legyenek kitéve nyomornak és a bizonytalan jövőnek, — velük együtt akarta magát elemészteni. Tervét azonban nem tudta végrehajtani, mert a véletlen őt és két gyermekét a legválságosabb helyzetben megmentette a biztos haláltól. Vasárnap délután kis gyermekeit magához vette és a Bodrog felé igyekezett. Amint oda ért, minden habozás nélkül a vízbe ment és feltartóz- hatlanul igyekezett gyermekeivel a habok közzé. Már összecsapni készültek fejük fölött a hullámok, midőn az utolsó percben, a Bodrogon távolabb foglalkozó révészek észrevették a szerencsétlen asszony végzetes szándékát és még ideje korán kimentették őket a hullámok közül. Az életunt asszonyt másnap a csendőrök bekísérték a helybeli kir. ügyészség fogházába. Keresztessy Lajos vizsgálóbíró szándékos emberölés bűntettének kísérlete miatt vizsgálati fogságba helyezte Nagy Jánosnét, felfolyamodása következtében azonban a vádtanács még az nap szabad lábra helyezte.

— Felvidéki házalók a hetivásárokon. A kereskedelmi miniszter egy konkrét esetből kifolyólag kimondta, hogy a felvidéki házalókereskedőknek, akik hetivásárokra járnak, az 1887. évi XVIII. t.-c. 2. §-ában biztosított kedvezménye csakis azokra az árukra terjed ki, a melyekre nézve a házalásnál is kiváltságot élveznek. E házaló kereskedőknek a hetivásárokon csak oly árukkal való kirakodásra lehet igényük, a melyekre házalási engedélyük is szól.

— Uj étterem. Bock Imre vendéglős, aki eddig a „Vadászkürt“- szálloda épületében bírta vendéglőjét, október hó l-étől a Széchényi-téri, Haas Fülöp-féle házba, a „Club“ kávéház udvari helyiségébe megy. Az udvari étteremben a jó hirü és előnyösen ösmert vendéglős ezentúl is a legjobb sört és bort fogja kimérni és kitűnőnek ösmert konyhájából vendégeit ételekkel ellátni.

— Yizbo fűlt gyermek. Folyó hó

26-án Kolbásán egy Novák György nevű két éves fiúcska a szülők gondatlansága folytán a faluban lévő tóba fűlt. A helybeli kir. törvényszék részéről a helyszínén Wieland Lajos helyettes vizsgálóbíró és Olchváry Dezső kir. alügyész tartott helyszíni szemlét s a hullaboncolást Dr. Fried Samu és dr. Molnár János teljesítették.

— Véres táncmulatság. Folyó hó 25-én táncmulatságot rendezett a liszkai kapás fiatalság. A vig fiuk a jól sikerült mulatság után borozáshoz fogtak és hogy a „jó mulatság“ az ifjakhoz méltó befejezéssel érjen véget: arról gondoskodott Hamvai József és Slisz József, akik borozás közben régi szokás szerint ok nélkül bele kötöttek Mokri Jánosba, azután orozva, hátulról arcul ütötték. Mokri nem vette tréfának a dolgot; hirtelen felugrott s a még mindig támadó állásba helyezkedett Hamvait és Sliszt zsebkésével úgy összeszurkálta, hogy Hamvai életben maradásához kevés a remény. Slisz könnyebb természetű szúrásokat kapott. A késelő Mokri Jánost a vizsgálóbíró egyelőre előzetes letartóztatásba helyezte.

— Indítvány a közegészségügyi tanácshoz. Berger Ármin helybeli jóhirnevü kenyérsütő cég főnöke egy ép oly dicsérendő, mint csodálatos indítványt adott be a közegészség- ügyi tanácshoz. Csodálatosnak tartjuk ez indítványt azért, mert épen Berger Ármintól, egy kenyérsütőcég főnökétől indul ki, éppen olyantól, kikre az indítvány megvalósítása szintén vonatkoznék. Berger Ármin, a főutca 9. sz. alatt levő üzlet tulajdonosa ugyanis azon indítványt adta be a városi közeg, bizottsághoz, hogy nagyon helyesnek tartaná, ha a közegészségügyi bizottság a helybeli péküzletek alapos megvizsgálására he- tenkint egyszer-kétszer bizottságot küldene ki. Nagyon csalódna mindenki, ha azt gondolná, hogy Berger Ármin ez indítványát a személye iránt való érdeklődés felkeltése céljából adta be. 0 ez indítványt, ahol üzletei vannak már több városban beadta, igy Szatmáron is, ahol meg is valósították. Mindenesetre nagy figyelmet és dicséretet érdemel ez indítvány annál inkább, mivel egy kenyérsütő cég főnöke adta ki, kinek a kenyérsütés körül itt-ott lefolyó eljárások iránt bizonyára tapasztalatai lehetnek. Áz inditványnyal a közegészségügyi bizottság— mint értesülünk — már legközelebb fog foglalkozni.

— A jegyzögyakornokok nyilvántartása. A belügyminiszter elrendelte,

3. oldal

hogy a főszolgabirák és rendezett tanácsú városok polgármesterei pontosan jelentsék be a jegyzőgyakornokok és jegyzőirnokok szolgálatba lépését, egyik irodából a másikba való átlépését, szolgálatuk megszakítását vagy megszüntetését. Mert különben az alispán nem képes láttamozni a gyakorlati évekről szóló bizonyítványokat. E nélkül pedig nem vesznek fel senkit sem a közigazgatási tanfolyamra.

— A homonnai felső kereskedelmi

iskolában a pót- és javító érettségi vizsgálatok szóbeli része f. hó 29-én tartatott meg dr. Zorn Vilmos kassai jogakadémiai tanár és dr. Csury Jenő keresk. miniszt. titkár, biztosok elnöklete alatt.

— Az útlevél és a kivándorlás.

A belügyminiszter körrendeletét intézett a vármegyei alispánokhoz, a törvényhatósági joggal felruházott városok rendőrkapitányaihoz és a budapesti államrendőrség főkapitányához az utazás céljának az utlevélnyilván- tartásban való világos feltüntetése tárgyában. A belügyi kormány ugyanis a magyar királyi központi statisztikai hivatal jelentéséből arról értesült, hogy az utlevélkiállitó hatóságok egy része az utazás célját az utlevélnyilvántartásnak erre szolgáló rovataiban nem helyes felfogással tünteti fel, amennyiben az utazás célját számos olyan esetben is, amikor a kivándorlási célzat kétségtelen, az egyéb cél rovatában mutatta ki. Figyelmezteti a körrendelet az előbb felsorolt hatóságokat, hogy a kivándorlásról szóló 1903. évi IV. törvénycikk végrehajtása tárgyában kiadott utasításban útmutatás van adva az iránt, hogy egyes esetekben az útlevelet kérő egyén kivándorlónak tekinthető-e, vagy nem tekinthető kivándorlónak. Az utazás céljának megjelölése mind az útlevélnek, mind az utlevélnyilvántartásnak is egyik legfontosabb adata lóvén, felhívja az alispánokat és főkapitányokat, hogy az utazás célját úgy az útlevélben, valamint az utle- vélnyilvántartásban is mindenkor az előbb említett utasításban foglalt rendelkezés értelmében mutassák ki.

— A miskolezi baromfikiállitás.

A miskolezi baromfikiálitás és tenyész- baromfivásár programmját már véglegesen megállapították. E szerint a kiállítás október 1-től 3-ig tart. Október elsején lesz a kiállítás ünnepélyes megnyitása, a bírálati eredmények kihirdetése és a jutalomtárgyak kiosztása. Másodikán Pirkner János országos állattenyésztési főfelügyelő előadást tart a baramfite.nyésztés fontosságáról, utána Rá ez Ödönné úrnő. „A nő szerepe a baromfitenyésztésben“ témáról értekezik. Október hó 3-án lesz a Magyar Mezőgazdák Szövetkezete által Angliából importált telivér tenyésztörzsek elárverezése, te- nyészbaromfivásár és a kiállítás ünnepélyes bezárása.

— A lakás ékessége a tisztaság l

Semmi sem árulja el legjobban minden lakásnak a tisztaságát, mint az arany, ezüst, réz és fémből készült tárgyak fényessége. De ezen fény nagyon hamar eltűnik, vagy egyáltalában el sem érhető, miután fényesítő paszta lesz használva és nem a szak- tekintélyek által kitűnőnek elismert Fritz Schulz jun. Akt. Geselsch. Leipzig und Eger-féle „Globus Putz-ext- ract“, mely a legjobban tisztit és vele remek, sokáig tartó fény érhető el, emellett az az előnye is van, hogy nem karcol és minden ártalmas anyagtól ment. Ezen extractumból havonta több mint három millió doboz lesz a világ minden tájára szállítva. Miután nagyon sok utánzások vannak, kérjünk minden drogua, fűszer, vas és rövidáru üzletben csakis védjegygyei ellátott „Globus-Putzextractot“ vörös keresztkötésben.

Kiadótulajdonos; Éhlert Oyul».