Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)
1904-09-10 / 99. szám
Szeptember 13. ZEMPLÉN. 3. oldal lat van hivatva kideríteni, hogy mikor és milyen bűnténynek esett áldozatai a meggyilkolt fiatal ember. — A papiros drágulása. A hónapok óla tartó nagy szárazság, s ennek folytán rohamosan állott ipari vízhiány következtében a papírgyártási költségek szokatlan módon megdrágultak. Ezenkívül még a félanyagok elégtelensége is tetemesen megnehezítette az előállítást, mig a többi nyers anyagok árai is folytonos emelkedésben vannak. Ennek folytán a Magyar Kereskedelmi Csarnok pa- pirkereskedői szakosztálya ülést tartott, amelyen elhatároztatott, hogy az összes papirnemü árát — a különböző nemek szerint — 10 százalékig menő- leg fölemelik. — A legénység szabadságolása. A honvédelmi minisztérium a kiszolgált legénység szabadságolására vonatkozólag most rendeletet bocsátott ki, amelyben meghagyja, hogy a tartósan szabadságolt legénység az alosztály (század)-parancsnokság által egyenkint és közvetlenül indítandó útnak. A szabadságolt legénység honossági községükig vagy választott szabadságolási (tartózkodási) helyig — ha ez nincs nagy távolságra honossági községüktől — minden esetben útiköltséggel látandó el. Ha azonban a honossági község 30 kilométernél kisebb távolságra van, az útiköltség nem utalandó ki. Ha az útiköltséggel ellátott legénység nagyobb része a vasutat ugyanabban az irányban és nagyobb távolságokra egyidejűleg használja, a csapatparancsnok belátásához képest e legénység egy altiszt vezetésével együttesen indítható útnak. Altisztek, őrvezetők és honvédek, akiket egészségi tekintetből szabadságolnak, szintén az alosztály által, illetve, ha honvéd vagy katonai kórház betegállományához tartoznak, az illető kórház által egyenkint és közvetlenül igazitan- dók el. Ez a legénység a szabadságolás helyére való utazásuk idejére a hely távolságára való tekintet nélkül (külföldre való szabadságolásnál az ország határához legközelebb fekvő állomásig) útiköltséggel látandó el. — Nyilvános számadás. „A sátoraljaújhelyi általános munkásönképzőkör“ 1904. szép. 4-én tartott műsorral egybekötött nyári táncmulatságról. Bevétel 216 kor. 82 fill. Kiadás 196 kor. 2 fill. Tiszta jövedelem 20 kor. 74 fill. Felülfízettek: Smitko János 2 K., Baticz Gyula, Hrabovszky N., Markovics Herman, Szkala Gyula, Timcsák Ferenc, Tessenyi Jenő 1—1 kor. Klein Lajos 30 fill. Tekintve a kedvezőtlen időjárást, a mulatság szép sikerűnek mondható, de ha tekintetbe vesszük azt az erkölcsi sikert, mit a gondosan összeállított, élvezetes Programm aratott, a nem nagy anyagi jövedelmet teljesen kárpótolja. Hálás köszönetét nyilvánítja a kör elnöksége a nemesszivü felülfizeíőknek, a tombolajegyet és konfettit, szerpentint árusító hölgyeknek, úgyszintén a műsorban közreműködőknek, kik nagy ambícióval magas színvonalra emelték a mulatság erkölcsi sikerét. Emlék tárgyat kaptak: Dráveczky Bér tuska, ki a legtöbb tombolajegyet adta el és Zinner Sárika, úgyszintén Kiss Dezső, kik a legtöbbször kötöttek házasságot, illetve váltak el. A rendezőség. — A marhasd árának mérséklése. Gazdaközönségünket közelről érdekli a marhasó árának olcsóbbá tevéséről szóló uj törvény. Régi óhaja volt ez a gazdáknak és ma kétszeresen aktuális, mikor a szükségelt takarmányok izesebbé tételére a marhasó-fogyasztás nagyobb mértékű lesz a marhaállomány kiteleltetésónél. A marhasó ára az eddigi tíz koronáról hat koronára van leszállítva. A zemplénmegyei gazdasági egyesület helyesen tenné, ha a marhasó for- galombahozatala ügyében való tudnivalókat szélesebb körben hirdetné ki s egyben felszólítást intézne az öszszes falusi kisebb kereskedőkhöz, hogy a marhasót árulják. A végrehajtási utasítás körülményesebb eljárás nélkül lehetővé teszi ugyanis, hogy bármely kereskedő az olcsó marhasót beszerezhesse és árulhassa. — Pályázat fogházátalakitásra. A homonnai járásbirósági fogháznál teljesítendő 790 korona átalakítási munkákra 80 kor. bánatpénzzel ellátott ajánlatok okt. S-ig a sátoraljaújhelyi törvényszéki irodához adandók be. — Elveszett. Egy brilliánskő arany gyűrűből, megtalálója 10 kor. jutalmat kap a kiadóhivatalban. — Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészeknek rendes két heti kirándulásukon kivül, ami legközelebb szept. hó 18. és 19-én lesz, egy állandó megbízottjuk van itteni műtermükben és igy levételek minden nap eszközöltetnek. SZÍNHÁZ. ** Készülődés a kassai színi évadra. Komjáthy János kassai társulata, mig Brassóban általános elismerés mellett játszik, próbaidejét arra használja, hogy a küszöbön levő kassai főévadra készül. Ä színigazgató ugyanis igen tartalmas művészi prog- rammot dolgozott ki, amelyen sűrűn szerepelnek a bemutató előadások. Az újdonságok előadási jogát még a nyár folyamán megszerezte és igy brassói állomásán kényelmesen készülhet azok bemutató előadására a társulat. A Saison első napjaiban 4—5 gondosan betanult premiert ad s kevés megszakítással az újdonságok egész halmaza kerül repertoirre. ** Király Kenné — az uj kolo- ratar énekesnő. A brassói sajtó nagy elismerés hangján emlékezik meg Király Renné koloratur énekesnőről, Komjáthy János uj művésznőjéről, akit a drezdai operaháztól szerződtetett társulatához. A művésznő néhány év előtt végezte a magyar zeneakadémiát, hol elsőrangú mesterektől nyerte kiképeztetését s azután német színpadra szerződött, hogy művészetét tökéletesbitse. A jeles énekesnő most, hogy művészi tudása teljesen kiforrott: visszatért a magyar színpadra, amit végleg elhagyni sosem volt terve, mert csak továbbtanulni ment a külföldre. Komjáthy, mikor a művésznő Németországba indult: már ígéretét vette, hogyha vissza tér, hozzá szerződik, ami meg is történt. A brassói sajtó meleghangú dicsérete s a külföldi kritika komoly elismerése után ítélve elsőrangú művésznőt kapunk, akinek szereplése méltán felkölti várakozásunkat. IRODALOM. Tudja isten . . . Tudja isten miért, Haragudtam nagyon . . . Azt hittem, hogy megcsalt Az én kis angyalom. Meg is Írtam neki, Szelíden és szépen, Hogy nincsen csillagom, Hogy lehullott régen. S ő azt irta, hogy van S még mostan is ragyog . .. És most... én istenem ! Olyan boldog vagyok 1 (Karád.) Kántor Mihály. Hám Sándor költeményei. Hám Sándornak, a köztiszteletben állott kegyesrendi tanárnak válogatott költeményei legközelebb kerülnek ki a sajtó alól. Fölhívjuk a „Zemplén“ olvasóközönsége figyelmét a becses költemény kötetre. Hám Sándor mély költői lelkének hü tükre e kötet, melynek előfizetési ára két korona. Bolti ára magasabb lesz. A költeménykötet tiszta jövedelme Hám Sándor síremlékére fordittatik. Kegyeletcs célt szolgál mindenki, ki filléreivel hozzájárul a jólelkü tanár emlékének megörökítéséhez. A kötetben megjelenik a költő arcképe és dr. Perényi József által megzenésített egyik bordala is. Előfizetéseket inég mindig elfogad dr. Percnyi József, a kötetnek sajtó alá rendezője és Lőwy Adolf könyvkereskedő. Fölhívjuk egyszersmind azon tisztelt olvasóinkat is, akiknél még vannak előfizetési ivek, hogy azokat minél előbb dr. Perényi József kegyesrendi tanárhoz küldjék be. — Gyűjtő-ivekkel még szolgálhatunk. Az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak 1904. évi, egyszersmind a X. évfolyamnak julius és augusztusi füzetei a következő tartalommal jelentek meg: 1. Zsigmond király megújított adománylevele Ujhelyről 1401-ből Latinból : Dongó Gy. Géza. — 2. Zemplén vmegye történeti földrajza (LXIV.) Borsi. (4. folyt.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 3. Zemplénvármegye politikai és helyrajzi ösmertetése. (96. folyt.) Latinból : Matolai Etele. — 4. Történeti jegyzetek Zemplénvármegyéről. (97. folyt.) Latinból: Dongó Gy. Géza. — 5. Tokaj város leírása. Irta: Speck Lajos (4. folt.) — 6. Olasz-Liszka Diá- riumából. (XVII.) Közli: Dongó Gy. Géza. — Levelesláda. 7.Adatok S.»A.- Ujhely XIV—XVIII. évszázbeli birtoktörténetéhez. (I. Közi.) Dongó Gy. Géza. — 8. Sztropkó és tartozékainak céhbeli szabadalmai 1575-ből (II. folyt, és vége) Latinból: Virág Pál dr. ■— 9. Égy adat Nagy-Toronya XVI. évszázbeli birtoktörténetéhez. Közli: Hidegpataky Antal dr. — 10. A Rá- kóczi-adománylevelekből (XL.) Közli: Karsa Ferenc. — 11. Rákóczi-ado- mánylevelekből. (XLI). Közli: An- dorko János. — 12. Sátoralja-Ujhely város évkönyvéből. (.VI.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 13. Az istenkáromló büntetése 300 évvel ezelőtt Közli: Dongó Gy. Géza. — 14. Szent-Iványi János báró levele. Ismerteti: Feöldi Doby Antal. — Irodalom. 15. Könyv- ismertetés (Nagy Képes Világtörénet). — Tárca. 16. Mixtúra (II.) Irta: Szemére Miklós. Közli és magyarázza: Dongó Gy. Géza. — 17. Kossuth Lajos tűzoltói Irta: Dongó Gy. Géza. — 18. A szerkesztő postája. — 19 Hibaigazítás. — Ahavonkint2iven megjelenő „Adalékok“ előfizetése egész évre (12 füzet) csak 6 K. — Melegen ajánljuk mindenkinek, akit vármegyénk viszontagságos története érdekel; főkép pedig ajánljuk a vármegyebeli községek figyelmébe, mivelhogy ebben az évfolyamunkban is folytatódik a községeknek külön-külön történeti és helyrajzi ösmertetése. — Az előző évfolyamokhoz díszes könyvtáblákkal még szolgálhatunk. — Ennek az ára 1 kor 80 fillér, postai küldéssel: 1 kor. 90 fillér. A »Vasárnapi Újság» szeptember 11-iki száma 22 képpel s a következő tartalommal jelent meg : »Madarász Viktor« (arcképpel s képekkel, festményeinek a Nemzeti Szalonban lévő kiállításából: »Rákóczi az ónodi ország- gyűlésen«, »Hunyadi László a ravatalon*, »Zrínyi és Frangepán a fogságban«, »Zách Felicián«, stb.) — Költemények : Szabolcska Mihálytól és Farkas Emiltől. — »A birsai vándor- forrás«. Regény. Irta Nagy Endre (Richter Aurél rajzaival). — >A varég«. Orosz regény. Fordította Ambrozovics Dezső (képekkel). — »Myrza«. Irta Bertha Sándor (képpel Madarász Viktor festménye után). — »A hegyek közül«. Elbeszélés. Irta Réthi Lajos. — ,A legelső magyar sztrájk.* — »Baráth Ferencz« (arcképpel). — „Barátit Ferencz levele édes atyja halálá-i ról.“ — ,,A nemzetközi szövetkezet kongresszus és kiállítása Budapesten“ (képekkel). — „A veszprémi kiállítás“ (képpel). — Irodalom és művészet, Közintézetek és Egyletek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, rendes heti rovatok. A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre négy kor. »Politikai Újdonságok«-ka) és »Vilagkróniká«-val együtt hat korona. Megrendelhető a FrankÜn-Társulat kiadóhivatalában. (Budapest, IV. kér., Egyetem-u. 4 sz.) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap« a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér. Magyar Lányok. Az iskolák tanítják ; a Magyar Lányok, Tutsek Anna képes lapja neveli fiatal lányainkat. Minden száma gazdag tárháza a változatos, szórakoztató és mulattató olvasmányok mellett a tanulságos, komoly közleményeknek, a háztartás, nevelés, kertészet, konyha, női foglalkozások, illemtani cikkeknek. Minden megvan benne, ami a lányvilágot érdekli, szórakoztatja. Ezt a lapot bátran adhatja a szülő és tanító a fiatal lányok kezébe, mert a szerkesztőség, Tutsek Anna vezetése mellett a legnagyobb gonddal válogatja meg a közleményeket. Előfizetési ára negyedévre 3 korona. Mutatványszámot ingyen küld |a kiadóhivatal, Budapest. Andrássy-ut 10. sz. A legjobb nevelő. Az iskola év kezdetével Az Én Újságom is folytatja nagy nemzeti hivatását, a gyermekek nevelését, tanítását. Hótről- hétre történelmi és hazafias elbeszélések, mondák, regék, mesék és versek, mindenféle érdekes, ismeretterjesztő, tréfás apróságok beleviszik a gyermek leikébe a szépet, jót, nemeset s a lángoló hazaszeretetet. Az Én Újságomat Pósa Lajos szerkeszti a legkiválóbb magyar irók támogatásával. Mutatványszámot ingyen küld a kiadóhivatal, Bndapest, Andrássy-ut 10. szám. Előfizetési ára negyedévre 2 korona. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Nem kell a magyar cérna. Egy szaklap közli egy magyar cérnagyárosnak azt a panaszát, hogy mig a Grohman-féle würbenthali cérnagyár egy doboz gombolyagcérnát 50 fillérjével hoz nálunk forgalomba, ő egy ép oly szép és jó minőségű doboz cérnát 42 fillérért kénytelen árusítani, csupán azért, mert ez — magyar gyártmány. Hogy pedig ez az állítása nem képzelődés, vagy nagyítás, azt illusztrálja azzal a körülménynyel, hogy az eddig magyar szövegű „Király-cérna“ cimke alatt forgalomba hozott cérnát újabban „Prima-Nähgarn“ cimke alatt hozván forgalomba, sikerült neki áruját bécsi ügynöke utján Magyarországon jobb árakon eladni, minta magyar szövegű cimke alatt forgalomba hozott ugyanazt az árut. Majdnem hihetetlen volna, ha nem ismernők a magyar iparcikkekkel szemben uralkodó elfogultságot. De ezt ismerve, nem találjuk a dolgot hihetetlennek, sőt valószínűtlennek sem, csak nagyon jellemzőnek és nagyon szomorúnak. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Cs. Terebes. A tudósítást köszönjük. W. E L.-Bénye. Bejött a mai számra. Érdeklődő Szerencs. Tudtunkkal nem volt még a társulatnál. Á. B. Gálszécs. Közölhetett enek. Z. M-Laborcz. Ebben tévedni méltóz- tatik. Annuska Helyben. Nagyon szép az Igyekezet magától, de — sajnos — egyáltalán közölhetetlen. Egyelőre ne is próbálkozzék. A’em közölhető: Baba. (vers.) Kiadótulajdonos: Éhlert Gyűl».
