Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-09-03 / 96. szám

Szeptember 3.

3. oldal

z emplE n.

— 50 kivándorló. Az uj kivándorlási törvény életbeléptetése óta, folyó évi augusztus 1-től, a mióta az uteveleket a törvényhatóságok állítják ki, Sátoraljaújhely városában 50 egyén kért külföldre szóló utlevet. Ez a nagy szám részben az utlevélszerzés megkönnyítésére vezethető vissza, a legfőbb ok azonban a súlyos gazda sági helyzetben keresendő. Érdekes, hogy az utlevélkérők legnagyobb része asszony és gyermek, akiknek férjük, illetve apjuk már Amerikában van. Az útlevél kérők közül alig 1—2 választja a német kikötők felé vezető utat, a legnagyobb rész Fiúmét jelöli meg útirányul.

— A helybeli r. kath. plébánia templom tatarozása. A r. kath. nagy templom immár két hét óta folyó tatarozása nagyban előrehaladt, ugy- annyira, hogy az átfestés munkálatait a jövő héten — ha az időjárás kedvező lesz — be fogják fejezni. A templom a munkálatok révén nagyon csinos külsőt kapott s színének nyugodt tónusával nagyon kellemesen hat a szemlélőre.

— A sárospataki jogakadémia kitüntetett vizsgázói. A sárospataki ev. ref. jogakadémián az első jogi vizsgát Búza László, Hayde Jenő, a második alapvizsgát Beke Géza, ifj. Juhász Jenő, Suska István, az állam- tudományi államvizsgát Nagy Imre tették le kitüntetéssel.

— Hamis tej. Dr. Szepessi Arnold városi főorvos augusztus hó 31-én a helybeli piacon vásárolt és már forralt tejet vizsgált meg, mely oly nagy mértékben volt vizzel hamisítva, hogy a tej élvezhetetlenné vált. Az elárusító asszony ellen a rendőrkapitányság megindította a ki- hágási eljárást. — E hírünkkel kapcsolatban megemlítjük, hogy manapság általános a panasz a hamisított tej miatt. A tejet és tejfelt, valamint vajat áruló asszonyok csekély kivétellel meghamisítják ezeket a legszükségesebb élelmi cikkeket és ez által a vevő közönséget megkárosítják és egészségét is veszélyeztetik. Nem ártana gyakrabban és alapos vizsgálás alá venni a tejpiacot.

— Ló vizsgálat. Folyó hó Déri a heeskei vásártéren lóvizsgálat volt. Az összes Sátoraljaújhelyben levő lovak kerültek vizsgálat alá, melyeket Hlavathy Kálmán állami állatorvos vizsgált meg. Az előállított lovak közül valamennyi egészségesnek találtatott.

— Az ipartörvény módosítása Az 1884. évi ipartörvény módosítása, illetve teljesen uj ipartörvény alkotása a legsürgősebb szükség. Húsz esztendő tapasztalatai bizonyítják, hogy a régi ipartörvény már talán egyetlen részletében sem felel meg a mai követelményeknek. Minden érdekeltség sürgeti már az* uj törvény megalkotását, ami most talán meg is fog történni. A kereskedelmi miniszter ugyanis megbízta Szterényi József miniszteri tanácsost, hogy készítse el az uj törvény tervezetét. Szterényi e megbízatásában eljárván, először anyaggyüjteményt készített, amelynek első két kötetét ma már közreadta a kereskedelmi miniszter. Az anyaggyüjtemény még ebben az évben kerül nyilvánosságra, az uj törvénytervezet pedig a jövő év tavaszán. A tervezet minden bizonynyal ankét elé is kerül úgy, hogy maga a javaslat a legjobb esetben is csak a jövő év őszén juthat a törvényhozás elé. Az ipartörvény reformja azonban e két kötet nyilvánosságra hozásával mindenesetre komoly stádiumba jutott és ennek az ipar minden barátja kétségtelenül csak örvendeni fog.

— Tűz. Tőketerebesről Írja tudósítónk, hogy ott hétfőn ismét nagy tűz pusztított, melynek csakhamar 15 ház, számos melléképület, sok

szarvasmarha s gabonanemü esett áldozatul. A kár 50 ezer koronára rúg, melyből alig térül meg valami biztosítás utján. A tűz gyújtogatás folytán egyszerre két helyen keletkezett és csak a lakosság vállvetett buzgalmának köszönhető, hogy az irtózatos szélviharban az egész község el nem pusztult. Egy asszony a tűz színhelyén egy kendőbe burkolva szénbe csavart kendert talált, ami nyilvánvalóvá teszi, hogy a tűz gyújtogatás folytán keletkezett. Tőketerebesen különben mostanában csaknem állandóan gyújtogatnak.

— Időjárás. A meleg napok után bekövetkezett a kiadó esőzés, mely több nap óta tart s annyira lehütötte a levegőt, hogy a tavaszi felöltők kerültek ismét napirendre. Az egész vármegyében megeredt az eső, a folyók — melyekből már majdnem kiapadt a viz — újra magasan höm- pölygetik habjaikat, a kutakba is visszatért a viz. Az eső sok helyen segített, javított; a szőlőhegyekre áldás volt, de jót tett a vetemények- nek, burgonyának, kukoricának is s talán a szántóban levő talaj nedvével megadja a mezők zöld gyepét is. Későn jő az igaz, helyro nem hozhat talán csakis egy részt a veszteségből, de ez is már nyereség.

— A megtért honvéd. Lapunk ogyik előző számában megírtuk, hogy Vesseli András póttartalékes honvéd a helybeli honvédzászlóalj 10-ik századától megszökött. A szökevény katona azonban rövid ideig élvezhette szabadságát, mert a kibocsátott körözés alapján már letartóztatták. Most már ismét a kaszárnya lakója.

— Véres verekedés. A folyó évi augusztus hó 28-án, vasárnap Klo- kocsón megtartott búcsú alkalmával a klokocsói és kuszini legények ösz- szevesztek, s miután mindannyian előzőleg alaposan bepálinkáztak, csakhamar véres verekedés lett a vége. Különösen Gombos András klokocsói legény járt rosszul, akinek Halapi Mihály kuszini legény oly szerencsétlenül döfte szivébe kését, hogy Gombos 24 órai kínlódás után sebeibe belehalt. A gyilkost a csendőrség letartóztatta.

— Kartell. Az idei nagy szárazság folytán előállott ínségnek előjelei — mint a F. Z. Írja — immár Nagy- mihályban is jelentkeznek, ami a fogyasztó közönségre, különösen a szegényebb lakosságra semmiesetre sem fog üdvösnek mutatkozni. A pékek egymással szövetkezve elhalározták, hogy a sütemények árát felemelik akként, hogy az eddig 10 krajcárért adott 7 darab sütemény helyett ezentúl csak 6 darabot adnak.

— A nagymihályi Lawn-Tennis Club saját alaptőkéjének gyarapítására a Barnai szálló összes termeiben f. hó 17-én zártkörű táncestélyt rendez. Belépti dij: személyjegy 2 kor. családjegy 5 korona. Kezdete 8 órakor. Fe- lülfizetések köszönettel fogadtatnak.

— Női ruhaszabászati csarnok városunkban. Özvegy Lengyel Sa- muné, ki Budapesten széles körben a legelőnyösebben ismert női ruhaszabászati iskolát tartott s mint a női ipariskola tanítónője működött — Sátoraljaújhelyben szándékozik megtelepedni. — Özv. Lengyel Samudé általánosan ismert, jóhirnevü r^oasza- bászati tanítónő, ki már Sárospatakon is közmegelégedésre működött. Legmelegebben ajánljuk az érdeklődők figyelmébe őt, valamint mai számunk hirdetési rovatában közzé tett hirdetését.

— Életveszélyes verekedés. Las- kon múlt hó 29-én búcsú volt, azon Bogár József és Balog Pál vásárhelyi lakosokat annyira összeverték, hogy véres sebektől borítva vitték őket a helyszínéről haza. A csendőrség a tetteseket kinyomozta és őket a bíróságnak átadta.

— Újítás a trafikokban. A magy. kir. dohányjövedéki központi igazgatóság a közönségre vaió tekintettel — hygienikus és kényelmi szempontokból — de üzemegyszerüsitési okokból is elhatározta, hogy a szivarká- kat — és későbben talán a szivarokat — 5 darabot tartalmazó csomagokba csomagolva hozza forgalomba. Kisérletképen egyelőre a sultán-szi- varka kerül igy piacra és pedig előreláthatólag ez óv október vagy november havában.

— Halálos elgázolás. Rovnyák István fuvaros Petróczon trágyát fuvarozott egyik rokona Rovnyák Mi- hályné udvarából. Midőn folyó hó 1-én d. u. az udvarból egy megrakott szekérrel kiment, Rovnyákné két éves fiacskája a szekérre kapaszkodott és oly szerencsétlenül esett el, hogy a szekér kerekei alá került. Súlyos sérülésekkel került ki a kerekek alól s egy órai kínlódás után a szerencsétlen gyermek meghalt. A bíróság fel- boncoltatta a kis hullát és nyomoza- tot indított annak megállapítása iránt, kit terhel a gondatlanság.

— Elfogott tolvaj. Hönsch Dezső kir. főmérnök kárára — mint annak idején megírtuk — Juhász János nevű szolgája 351 koronát lopott s azonkívül a főmérnök egyik vendégének körülbelől 300 korona értékű ékszereit és egyéb tárgyait is eltulajdonította és megszökött. A károsult akkoriban panaszt emelt a rendőrkapitányságnál s ennek alapján a megszökött tolvaj ellen kibocsátották a körözéseket és kézrekeritésére a legszélesebb körben megtették az intézkedéseket. A nyomozás eredményre is vezetett, mert Juhász Józsefet a pozsonyi rendőrség letartóztatta és a jó fogásról táviratilag értesítette a helybeli rendőrkapitányságot. Az elfogott tolvajt Pozsonyban átadták a kir. ügyészségnek, a honnan ide átkisérik.

— Csődbesziintetés. Az első tokaji borkiviteli társaság (Kohn és társa) elleni csődöt a sátoraljaújhelyi kir. törvszék., mint csődbíróság megszüntette.

— Megoldás. Valami kihágás miatt meggyűlt a baja a cigánynak a rendőrkapitánysággal. A kapitár> el is marasztalta négy koronára.

— Csókolom a kezeit, nag'’J^0s főkapitány uram, nem tudom dn ^zs- tát megfizetni.

— Dehogy is nem ö*3"? szólt a jókedvű kapitány — majd összehegedüli tizenöt nap -‘IMtFelvillan a p-eme a morénak, odakacsint a kantányra, azután igy adja le a szót:

— Majd iF<*bb a nagyságos főkapitány urn»* hogedilem le, nyalom a bugyellar-sán a csatot.

_jói, te, ö! Hányszor nem ismétlőd^ ez a régi nóta, mely mindig aktuális marad: én a feleség, te a %rj és ő (illetőleg Ő) a szerető. A Aistória csaknem mindig ugyanaz, csak a nevek változnak. Az asszonynak öregecske a férje, szívesen látja tehát a szép, ifjú szeretőt, kinek karjaiban elfeledi a házasólet szenvedéseit. A férj megtudja a dolgot és igy következik a csattanós vég. A mi esetünkben Varga Mihálynak hívják a férjet, az Ő Murits János. Már vagy egy esztendeje megértették egymást a szerető és a fiatal menyecske, ki sehogy sem szenvedhette öreg urát. De valaki felnyitotta az öreg szemeit és elárulta, hogyan turbékolnak az ő háta megett a fiatalok. Bizonyságot akart szerezni, ezért megleste őket a kukuricaföldön, hol meg is találta a szomorú bizonyságot. Végtelen elkeseredéssel rontott az ámító feleségre kinek azonban Murits a segítségére ment és igy az öreg Varga Mihály félig holtra verve sajnálkozott ezen bizonyság felett. A verekedő szerető ellen az eljárást megindították.

— A rendőrkapitányság havi tevékenysége. A személy és vagyonbiztonság általában kielégítő volt. Lopás büntette 3, lopás vétsége 13, egyéb bűneset vagy vétség 14 esetben fordult elő, illetőleg ennyiszer foganatosíttatott nyomozás. Ezek közül említésre méltó, hogy Hönsch Dezső kárára Juhász János hetes 351 koronát sikkasztott, azonban a körözés folyamán a pozsonyi rendőrség letartóztatta. Kihágási ügy elintéztetett 65 drb. Amerikába kivándorolt 7 egyén, visszatért 3. Mint a közbiztonságra veszedelmes, idegen illetőségű elto- loncoltatott és kiutasittatott' 28 egyén. Tűz 5 esetben fordult elő. Ezek közül jelentősebb az ungvári pince-telepen történt tűz, amikor Zinner Henrik, Kovács Antal és Meskó Elek borházai égtek le. Zsidó zugiskolák fel nem fedeztettek, közlekedési akadályok elő nem fordultak. Kövesdi származású kóbor cigányok a város határában több mezőrendőri kihágást követtek el, amiért az illetékes bíróságnál feljelentettek. Augusztus havában beérkezett összesen 605 ügy- darab. Ebből kapott: Rendőrkapitány 152 drb. Rendőralkapitány 1170 drb. Rendőrbiztos 107 drb. Rendőrtollnok 229 drb.

— Thuránszky László kertészetében (Sátoraljaújhely Kazinczy utca 533 sz. a.) a legkitűnőbb fajú u. m. Passatuti, Muskát Ostanel, Muskát hűnél és a többi muskatál szőlő kilor rammonként 32 krajcárért, — a legú.® fajokból összeállított csemege , pedig kilogrammonként 26 kr9^''ÍV val kapható. Öt kilogramm^5! k0SÍT ronként — a fenti egysé-arame,~ lett vidéki megrendelés*’* 18 elfogadtatnak. Ugyancsak ’'jSt e^et m^r

megrendelni éltévé?

a legkiválóbb

aggatásra való V ,faj°kat’ E ?,éIra tartósságánál fp>, a kul°no8®n alkalmas a muska.L£.klrál7a,, a Passatuti, mely faj e' rendkívül szépen.

fejlődött.

Dunky fivérek cs. és kir. udva, fényképészeknek rendes két heti Mandulásukon kívül, ami legközelebb szept. hó 4. és 5-én lesz, egy állandó megbízottjuk van itteni műtermükben és igy levételek minden nap eszközöltetnek.

— Örömhír tüdöbajosoknak. Sok

fáradság után a vegyi iparnak sikerült oly gyógyhatású szert találni, melyet méltán nevezhetünk a tüdőbajok gyógyszerének. A „Sirolin“ kellemes szagu és izü syrup, mely teljes ártalmatlansága mellett kiváló gyógyhatással bir. A szernek már rövid használata után szűnik a köhögés, kevesbedik a köpet, múlik az éjjeli izzadás és mellfájás, javul az étvágy és a testsúly gyarapodása észlelhető.

— Jegyző-segédnek ajánlkozik egy szép írással biró, nyolc gym- náziumot végzett, jó házból való, szolid magaviseletü 19 éves ifjú. Bővebb felvilágosítást ad Iiaraszthy Vincze körjegyző Ladmóczon.

SZÍNHÁZ.

** A kassai Nemzeti Színház uj titkára. Komjáthy János kassai színigazgató Murányi József szerkesztőt a kassai Nemzeti Színházhoz művészeti titkárnak szerződtette.

** Komjáthy János színtársulata jelenleg Brassóban játszik a brassói közönség élénk érdeklődése és pártolása mellett. A brassói közönség teljesen meg van elégedve Komjáthy

*

A TAVASZI ÉS NYÁRI

Idényre selyemkeline, bársony, csipke és szalag szükségleteit vásárolja.

selyemáruházában,

Budapest, IV., Bécsi-utca 4.

A legnagyobb választék mindenféle se- lyemárukbau. Az idény összes újdonságai folyton raktáron vannak. Szabott árak, íulkövetelés kizárva, minták vidékre kívánatra bérmentve küldetnek.