Zemplén, 1904. július-december (34. évfolyam, 70-142. szám)

1904-08-27 / 93. szám

2. oldal

ZEMPLÉN.-Augusztus 27.

— aug. 27.

)( Döntés a vármegyei tisztviselők flzetésrendezése ügyében. A belügyminiszter, mint értesülünk, döntött a vármegye törvényhatósági bizottságának f. évi julius hó 5-én tartott rendkívüli közgyűlésében hozott azon határozata fölött, melylyel a vármegyei alkalmazottak az 1904. X. törvényben megállapított fizetési osztályokba és fokozatokba Boroztattak és ehhez képest illetményeik meg- állapittattak. 'A belügyminiszter ezúttal jóvá nem hagyta a közgyűlés azon határozatát, amely szerint az alispán részére 1904. évi január elsejétől évi 800 korona működési pótlékot állapíttatott meg és pedig azon elvi álláspont alapján, hogy ily működési pótlékok csak rundes közgyűlésen állapíthatók meg, minélfogva a szóban levő határozatot a miniszter csak akkor fogja érdemleges elbírálás alá venni, ha erre vonatkozólag a megye közönsége egy rendes közgyűlésében újból határoz és a szükséges fedezetről is gondoskodik. Ugyancsak nem hagyta jóvá a miniszter a határozat azon részét sem, amely szerint Ben- csik István, Haraszthy Miklós és Füzesséry Ödön főszolgabirák a fizetésrendezési törvény alapján a VII. fizetési osztályba léptettettek elő és nevezettek illetményeit a Vili. fiz. osztály 2-ik fokozatának megfelelő összegekben állapította meg. — E kérdés elbírálásánál is azon elvi álláspont döntött, hogy a főszolgabirák közül azoknak, kik 15 évi szolgálatuk alatt a közigazgatás terén kiváló érdemeket szereztek, ezen előléptetéssel kitüntetése választás természetével bír, minélfogva az előléptetés az 1886. évi XXI. t.-cikkhez képest, esakis rendes közgyűlésen történhetik. A miniszter megjegyezte, hogy« a legalább 15 évi szolgálattal biró főszolgabiráknak nem valamennyije, hanem azok közül csak a közigazgatás terén kiválóbb érdemeket szerzett

léptethető a VII. fizetési osztályba elő; mert valamennyi 15 évi szolgálattal biró főszolgabírónak előléptetése által felmerülő több szükséglet a vármegyei költségvetésbe fedezet hiányában nem állítható be. A miniszter végül a határozat többi részét, a melylyel a többi vármegyei alkalmazottak fiz. osztályokba és fokozatokba soroztattak, jóváhagyta. A miniszter a fizetésrendezés folytán a vármegyei alkalmazottak részére 1904. évi január 1-től julius hó végéig egy összegben kiutalványozandó állami javadalmazás összegét véglegesen 33112 kor. 52 fillérben, az 1904. évi augusztus hó 1-től december végéig esedékessé váló többletet pedig 20210 kor. 48 fillérben állapította meg, és egyszersmind ez összegeknek a sátoraljaújhelyi kir. adóhivatalnál való kiutalása iránt intézkedett.

VÁRMEGYE ÉS VÁROS

)( Orvosválasztás. Az ó.-liszkai körorvosi állásra az ottani képviselő- testület f. hó 22-én dr. Kollárs Ferenc budapesti rókus-kórházi segédorvost választotta meg.

)(Pályázat körorvosi állásra. Á bodrogközi járás főszolgabirája pályázatot hirdet az agárdi körorvosi állásra, mely 1000 kor. fizetés, 400 kor. fuvarátalány és 120 kor. lakbérrel van javadalmazva. Pályázati kérvények f. évi szeptember hó 7-éig nyújtandók be a főszolgabírói hivatalhoz.

HÍREK.

Krónika.

— aug. 27.

A fagylaltnak, hideg sörnek Nincsen most már embere, Megcsapott az őszi szélnek Borzongós lehellete.

Uszodáról, s hideg douehról Ma már senki nem beszél,

S hideglelős symphoniát Sir nekünk az őszi szél.

Bebújunk az őszi rokkba, Amely átfon melegen,

S vigyázunk, hogy valamelyik Gombja nyitva ne legyen.

Itt van az ősz újból, ismét És hogy itt van: nem titok, Kikerül a sifon mélyből Valamennyi őszi rokk.

Megváltozott a hangulat, Megváltozott oh 1 nagyon ;

De hát nincs mit csodálkozni, Bizony Isten nincs azon.

Forró nyárra hűvös ősz jön,

A fagylallra téa, grogg,

Naptár mondja, sors akarja:

E mián én nem sírok.

Egy van csak: mi ősz jöttével Komorrá tesz engemet,

Hogy szememből rejtve, titkon Siirü könyek pergenek.

Egy van csak' a mit a nyárból Meggyászolnom érdemes,

Miért sürü könyet sírni Helyes dolog és nemes:

És ez nem a sok majális,

Nem hideg sör, málnaszörp,

Nem fürdői ismeretség,

Corsó, vagy más nyári flört.

De éppen az, mit a nyárból Úgy szidtak az fmberek . . .

S minek neve egyszerűen Egyszerűen: — mpmeleg.-th.

7 A

— Áthelyezés. 0 felsőre Schiller Kálmán sajószentpéteri kii járásbiró- sági albirót eddigi minőségben saját kérelmére a Sátoraljaújhely kir. járásbírósághoz helyezte át.

—• Tokaj II. Rákóczy Ftrencnek.

Tokaj város hazafias közönsige legutóbb olha'.ározta, hogy a Tok j-Hesy- alja hajdani fenkölt lelkű fedesurá- nak a vár helyén szobrot akaremelni. A szobor-bizottság a védnöksget felajánlotta dr. Tlialy Kálmánná-, Kossuth Ferencnek, Matolai Étiének, Dókus Gyulának és Bernáth Bélának, akik a védnökséget el is zilálták. Thaly Kálmán a Rákóca-kor lánglelkü történetbuvára azonban!! szobor-bizottság elnökéhez intézett híveiében annak az óhajának adott k- fejezést, hogy Tokaj város — nehog a Kassán, Rákóczy fővárosában álli tandó lovasszobornak a tokaji szobo. felállításával ártsunk — szobor helyett emlékoszlopot állítson. Tervétől, melyet valószínűleg el is fogadnak, igy ir levelében: „Tokajon szerintem a hely vár jellegének megfe- lelőleg is egy faragott kőbüü rakandó impozáns nagyságú, középkori vártorony jellegű emlékoszlopot (mint p. o. a zimonyi millenáris emlék, melyet mint országos biztos a többi 6-tál együt én terveztem és rakattam) és nem szobrot kellene emelni, melynek középterén, egy fülkében helyeztetnek el Rákóczynak bronzmellszobra, ugyancsak bronzból öntött hadi jelvényekkel, zászlókkal és egyébb harci díszletekkel és koszorúkkal környezve. A szoborbizottság tisztikarát a következőképen alakították meg: u. m. Elnök: Székely Károly, társelnök: Dr. Engl Jakab, jegyzők : Kudász Kálmán, Fónykövi Jakab, Honéczi Géza később Vidor Jenő, pénztárnok: Haas József, ellenőr : Rothfuchs János, a végrehajtóbizottság tagjai: Demjón Kálmán, Dienes Gyula, Horváth János, Kiinga István, Krajnyák Géza, dr. Kröczer László, id. Lakatos József, Mandzák János, Margittay Ferenc és Varga Márton. A bizottság felhívására Tokaj város képviselőtestülete az emlékmű létesítésére tíz éven át fizetendő évenkénti 100 koronát szavazott meg. A gyűjtés pedig eddig 600 koronát eredményezett.

— Hymen. Ivirály-daróczy dr. Debreczeny Márton kassai törvény- széki aljegyző f. évi augusztus hó 31-én délután fél 5 órakor vezeti oltárhoz a kassai dómban gálszécsi és butkai Buttykay Aranka urleányt.

— Jótékonyság. Gróf Andrássy Sándor 7 láczfalvai tüzkárosultnak egyenként 20—20 drb. épületfát osztatott ki, továbbá 12 velyopolyai tüzkárosultnak 280 koronát adott pénztárosa utján, azonkívül Szopkócz községnek 60 hold, a bresztóiaknak 40 hold, a kudlóciaknak 30 hold legelőt engedélyezett. Egy szopkóczi szegény parasztnak pedig ezenkívül 40 koronát külön küldött, mert egyik ökre elpusztult.

— ,Hírlapirodalom köréből. Tokajban „Tokaj és vidéke“ címmel uj társadalmi és közgazdasági hetilap jelenik meg. A lap főszerkesztője dr. Engl Jakab, felelős szerkesztője dr. Szécsén Vilmos, főmunkatársa Tóth Kálmán. A lap első száma eléggé élénk és változatos.

~ És szinte látjuk a „Rendelésedből mily „lángoló szívvel oltotta a lángot“ Ujhelyben a Kossuth Lajos iparos-tűzoltósága, a mint megszállotta nemcsak magát az égő házat, de annak tőszomszédságát is, úgy al- szélről, mint felszélről, egész a hatodik ház távolságáig — boltos és iparos, az egyik rend kézben vitt vízi- puskával (mely hasonlított a hurkatöltőhöz), a másik rend meg kereken járt viziágyuval (én tisztelem meg evvel a rangosabb nevezettel) létrákkal (Kossuth „láptók“-nek nevezi) vizes ponyvákkal, szóval a tűzoltó szerszámoknak otthon találtató, mindennemű és mindig kéznél volt eszközeivel.

A város rozoga, suszter huztajvi- z,íuskája — mert ilyen is volt — ott húzóién meg egy félszer alatt, nol most, a Fő-utca és a Korona-utca szegletén, .. Kellner-ház kevélykedik. Akkor a „vár-,s szemétdombja“ terpeszkedett ottan.

De jaj volt ám atj.0r ra5g csajj juj sem) annak a háv>,j]ajdonosnak, kinek nem volt a házána állandóul „láptó“ az udvarán kapitány- vagy a kinek a háza udvarán tűzfészb. készült. (Ma melyik udvaron nincs r. Valahányszor nézem ezeket a m. sátoralja-ujhelyi mai tűzoltóinkat, a mint akcióba lépnek önfeláldozóan és ténykedésben vannak a nagy gyuladá- sok elfojtásánál, szinte haláltmegvető elszántsággal, eszembe jut, úgy is van,

hogy olyan lelki fönséggel, mely minden tiszteletre méltó, s olyan testi kitüréssel, mely egész bámulatra érdemes, csakis a vérbeli tűzoltó képes. És a sátoralja-újhelyi nemes tűzoltóság, nagyapáitól örökölte át azt a felebarátjáért lángoló szivet. Es azt a nemes szivet 1827-ben az akkor még ifjú Kossuth gyújtotta lángra. Az a csodás nagy férfiú, kit közöttünk ma már a legeslegöregebb eleven magyar is úgy nevez, hogy Kossuth-apánk 1

Tűzoltóságukra legyenek büszkék a Kossuth-intézményének tűzoltóunokái ebben a mi kedves Újhelyünk- ben, mely hogy immár, történeti alapon bebizonyítható kétségtelenségge. 1, annyi sorscsapás dacára is, több mint 800 esztendeje fönnáll: hű fiainak, ezek közt az iparos lakosság becsületes és nemes, egymás iránt való emberi kötelességét is mindenkor példásan teljesített áros,, embereidnek köszönhető. Annak az ős polgár-erőnek, mely nemzedékről nemzedékre átöröklődve ma is gránitszilárd alapja itt az intézményes élet boldogulásának.

Sátoralja-újhelyi önkéntes tűzoltók ! Tudjátok meg és ne feledjétek, hogy intézményetek a Kossuth kreatúrája 1 Arai pedig annak erőt kölcsön- ött és hatalmat biztosított., a Kossuth- tö‘mye, vagy mint ü nevezte a 'lések“, itt következnek.

a i7'sa mindenki, aki ős városában, ^atoru^^gg

nát szereti, tűzhelyét ebben az 1904-iki „száraz és tüzes“ esztendőben Faeton és Láresz kegyein kívül az ö lelkes tűzoltóinak éjjel-nappali vigyázásába, oltalmába foglaltnak lenni kívánja. Olvassa megilletődéssel.

Jegyzések a tűz oltására szükséges Rendelésekről.

1- ször Mindeneknek előtte ásat- tasson ki a Barátszeren az a kút, mellyuek helye a P. Piaristák Kla- stroma mellett már a múlt3 esztendőben meg nézetett és jóvá hagyatott.

2- szor. Annakutánna ásattasson Mélt. Gróf Sztáray Albertit ő nsága Háza mellett4 azon a Helyen a hova elrendeltetett a második kút, ha ebbe az esztendőbe nem lehetne, a jövőbe.

3- szor. Ezen két kutakra tejendő költség vettessen ki az ihető Barát- szeresi Utczáknak Lakosaira propor- tio szerént.

4- szer. Az elől említett kútra való felvigyázás, és annak elkészíttetése, Druzs'k István Úrra, az Incassao5 és fizetése az szükséges mesterembereknek pedig Szűts Mihály Úrra bizat- tatik ; — az kivetést a város Tanátsa tévén meg.

5- ször. Laszko István előtt való Uttzabcli kút,8 keríttessen körül men» T. i. 1826-ban.

4 Ma a Kaziaczy-útcán, a 657. sz. ház előtt.

8 A kölesének beszedése.

6 A Barátszeren, ma a gk. kántor háza előtt.

jél előbb az Uttzabeliek által és költ- sgén, ennek végrehajtása a város B»ájára bizattatik.

A tűzoltásra nézve.

G-szor Minden lakos gyúladás alká.matosúgával a kapujába égő lámpással állyu ki ha a Tűz éjszaka történik, ép^n a Tűz megszűnéséig.

7- szcr. ± Bodnárok, Vargák és Tímárok, Cshnadiák és az ollyatén zsidók, kiknek Oneskedő Boltjaik nin- tsenek, vízzel Lie kupával tartoznak a Tűz helyén megfienni.

8- szor. A Bolté Kereskedők, keresztények és zsidókba marhátlanok volnának, Ponyvákká jelenjenek meg, olly véggel, hogy az Ponyvák meg- vizesittetvón, az épűiiek tetejére fel huzattathassanak.

9- szer. Az olyan zsidók pedig, kiknek Lovaik vágyni, vízzel teli Hordókkal tartoznak a'L'űznél megjelenni.

10- szer. A Kovácsol* Lakatosok és Kerekjártók vashorgo^al.

11- szer. Ácsok és Mlnárok fejszékkel.

12- szer. Kőmivesek, zűcsök és Mészárosok a Tűz oltási hozzájok rendeltetvén az elóbbeniekez.

13- szor. A Szabók és bmbkötök az égő Házból az házi mtorokat fogják kihordani, azoknak g'adját viselni és minden kárról felei.

14- szer. A Gubások, Kapósok,

Á legkiválóbb -,n^rok §g orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurt io- 5í.ijt,i3íáí ufe-mint idsslt bronchitis, szainárlmruí és különösen lábhadezóknál iníluenz.

. . ^ . ‘ meü az ^ igyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögést és a köpetet és roegszüuteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga <

* ° g> e e is - -étik. A gyógyszertárakban iivegenlcint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jünk, hogy minden üveg alant

czéggel legyen ellátva.

F. IfOFFMA.\A>y A koCIIE & CO vegyészeti gyár StASII, (S váj ez.)

I