Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-02-06 / 14. szám
6. oldal. ZEMPLÉN Február. 6. SQ __ V3> »3 s:s? 4-^ C3-2 o3 cö 117 o 13 15 M ^ O *r2 "O £ « 'S ’S s3 S-kJ rr< O ® L-1 >> ^ a *a> FŰZÖK PÓTLÓJA 2 89 z g'S.S S:S?B o ns co D CÍQ cr p CD B ►Ü B ír- ® p P !'§ B S * O ~ g.*ö ^ sf £3. &2 s ® 3 c-*- —— • P' D Angol patent, orvosi tekintélyek legmelegebben ajánlják. Színek: fehér, szürke és drap. Megrendelésnél a Schlussbőség mérvadó. Ára 10 kor. Egyedüli főraktár Felső-Magyarországon csak nálam. Egyszersmind ajánlom saját gyártmányú keztyüimet, glacé, őz, szarvasbőr, valamint szövött nyári keztyük a legolcsóbbtól a lehető legfinomabbig, dús választékban raktáron tartom. Mindennemű kötszerek, orvosi műszerek, betegápolási czikkek és gummi áruk. Valódi párisi különlegessé« gek titoktartás mellett glumberg S. £., Kassa, keztyüs és mükötszerész. €la5ó ház. A klastrom-utczán egy jó karban lévő ház, mely áll : öt szoba, konyha, kamra, tágas veranda, két pincze, jégverem, istálló és kocsi színből, továbbá van mellette kert is ; jutányosán eladó. Bővebb fölvilágositással szolgál Csapó Lajos Saujhely. Lampel Bobért (Wodiáner F. és fiai) cs. és kir. udv, könyvkereskedése kiadásában megjelent: 39egen szavak szitára, egyúttal a nálunk használatos idegen nyelvű szólás-módok és szállóigék magyarázata. Szerkesztette: RADÓ ANTAL. Ez a munka mintegy húszezer idegen szót, szolásmódot és szállóigét tartalmaz, feltüntetve jelentésüket és ahol a helyes kiejtés nehézséget okozhat, a kijelentés módját is. | Nélkülözhetetlen segédkönyv minden újság- és könyvolvasónak, aki az irodalmunkban hemzsegő idegpn szók fölött nem akar csak elsiklani, hanem teljesen tisztában akar lenni értelmükkel is. Nélkülözhetetlen segédkönyv minden oly embernek, aki a nyelvünkön túlságosan elburjánzott sok idegen szó helyett, ahol csak lehet, jó magyar kifejezést akar használni, akár beszél, akár ir. Ez a könyv egyúttal idézetek tára is, amennyiben a nálunk idegen nyelven használatos rövidebb idézeteket s úgy nevezett szállóigéket is felöleli, nemcsak hű fordításukat adva, hanem rámutatva eredetökre is és ahol kell, bővebben is fejtegetve jelentésöket. A legilletékesebb szakközlöny, a Magyar Nyelvőr ezt írja a szótárról : „Az egyes idegen szavakon kívül nemcsak a közszájon forgó szállóigéknek adja gazdag gyűjteményét, hanem úgyszólván teljességgel magába foglalja mindazokat az idegen kifejezéseket (forrásukat is megjelölve), melyekkel magyar újságolvasó ember csak talál- kozhatik. Hasznos és szükséges munkát végzett Radó Antal ennek a szótárnak szerkesztésével, mely az efajta müveket minden tekintetben, de különösen anyagának bőségében mesze felülmúlja . . . Hiányt nem igen vettük észre . . . Általában véve anyagában igen bőséges, beosztásában célszerű és könnyen kezelhető, azonkívül nagyon szépen nyomtatott kézikönyv, mely megrendeli, hogy helyet foglaljon minden müveit ember könyvtárába. Az éles metszésű, tiszta betűkkel szépen nyomtatott könyv •—díszes kötésben 4 koronáért kapható ——— m minden könyvkereskedésben vagy kiadóhivatalban: íampel Róbert (Woíianer ?. és fiai) cs. és kir. udv. könyvkereskedésében Budapesten, VI., Andrási-ut 21. sz. Vau szerencsém a n. é. közönségnek ajánlani tisztán. Eszelt ASZTALI BOROMAT. ZLiterje 32 Isrrajozár. SZABÓ ERZSI, dohány- és szivar áruda. Jfiríetések jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban. 91/1904. végr. sz. Árverési hirdetmény. Alólirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 109. §-a értelmében közhírré teszi, hogy a s. -a.-ujhelyi kir. járásbíróság 1903. évi V. II. 151|1. számú végzése következtében Dr. Elek Imre ügyvéd által képviselt Gálszécsi Polgári Takarékpénztár javára Szemere József és neje kis-toronyai lakosok ellen 1800 kor. s jár. erejéig 1903. évi márczius hó 10-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 2115 koronára becsült kővetkező ingóságok, u. m. : fegyver, ló, kocsik, borsajtó, házi bútorok stb. nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a s.-a.-ujhelyi kir. járásbíróság 1904. évi V. II. 20/2. számú végzése folytán 1800 kor. tőkekövetelés, ennek 1903. évi január hó 25. napjától járó 6°j0 kamatai, ‘|„ °/0 váltódij és biróilag már megállapított költségek erejéig Kis-ToroDya ,Fischerka pusztán* alperesek lakásán leendő eszközlésére 1904. évi február hó lO-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hívatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. törvénycikk 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el lógnak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és feliilíoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés, az 1881. évi LX. t.-cz 102. Ij-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Saujhelyben, 1904. évi január hó 29-én. Fejér Zolltln, kir. bír. végrehajtó. 10211904. végr. szám. Árverési lilrdetméuy. Alulirt bírósági végrehajtó az 188L. évi LX. t. -cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság 1903. évi V. II. 715,2. számú végzése következtében Dr. Reichard Salamon ügyvéd által képviselt Saujbelyi közp. takarékpénztár javára Zselinszky Károly és társai helybeli lakosok ellen 160 kor. s jár. erejéig 1903. évi deczember hó 31-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 2540 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: esztergapad, fúró gép nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a saujhelyi kir. járásbíróság 1903. évi V. II. 715|3. szánra végzése folytán 160 kor. tőkekövetelés, ennek esedékes kamatai, ’/a»/, váltódij és biróilag már megállapított költségek erejéig Saujhelyben Zselinszky Károly műhelyében leendő eszközlésére 1904. ÓVÍ február hó 8-ik napjának d. e. 9 órája batáridőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is íc- és és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. jj-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Saujhelyben, 1904. január hő 26-án. Fejér Zoltán, lcir. bir. végrehajtó. HIRDETMÉNY. A zemplénmegyei kereskedelmi-, ipar-, termény- és hitelbank részvényesei a folyó 19í)4ik évi február hó 7-én déleló'tt 10 órakor Sátoraljaújhelyben, az intézet helyiségében farfandó XXXIV évi rendes közgyűlésre tisztelettel raeghivatnak. Tárgyak: 1. Közgyűlési elnök és jegyzőkönyv hitelesítők választása. 2. Igazgatóságnak évi üzleti jelentése. 3. A felügyelő-bizottságnak jelentése. 4. Az 1903-ik évi mérleg megállapítása, a nyeremény felosztása és az osztalék kifizetése iránti határozat. 5. Az igazgatóságnak és felügyelő bizottságnak adandó felmentvény. 6. Sorrendben kilépő két igazgatósági tag helyének választás utjáni betöltése. 7. A felügyelő-bizottságnak és két póttagjának választása. Minden részvényes, ki akár személyesen, akár meghatalmazottja által a közgyűlésen résztvenni kiván, felkéretik, hogy az alapszabályok 26. §-a értelmében részvényeit a le nem járt szelvényekkel együtt a közgyűlést megelőző napokban az igazgatóságnál elismervény mellett letéteményezni szíveskedjék. Kelt Sátoraljaújhelyben, 1904. évi január hó 9-én. Az igazgatóság.
