Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-01-21 / 8. szám
2. oldal Z E M P L É N. Január 21. megválasztása. — 3. Polgármester előterjesztése az idegen forgalom emelése érdekében szükséges helyi vonatok kérelmezése tárgyában. — 4. Polgármester előterjesztése polgári fiúiskola felállításának érdekében a mozgalom megindítása iránt. — 5. Deutsch Simon felebbezése a „Vörös ökör“ udvarában tartatni szokott nyilvános mutatványok megszüntetése ellen. — 6. Közigazgatási bizottság javaslata a Némethy Bertalan képviselőtestületi tag által a képviseleti tagok számának felemelése tárgyában beadott indítványra. — 7. Polgármesteri előterjesztés az erdei ölfa átvételére képviselőtestületi tag kiküldése iránt. — 8. Poti Mihály felebbezése letelepedési dij ellen. — 9. Tanácsi határozat a Csalogány-utca rendezése tárgyában.—10. Építészeti bizotts. javaslata a Rákóczi-utcai piac bódék áthelyezése és újakkal leendő felcserélése tárgyában. — 11. Pénzügyi bizottság javaslata Incze Lajos vállalkozó homokszállitási kérvényére. — 12. Pénztári vizsgálatról szóló jegyzőkönyvek. )( Utóvizsgálat. A Sztankai Béla elmozdítása folytán a bodrog- olaszii körjegyzőséghez tartozó községek kétes számadásai még ez ideig rendezetlen állapotban vannak. A pénzügyigazgatóság a számadások helyszíni felülvizsgálatával Zboray Károly számtisztet bízta meg, aki hivatva van községenkint az elsikkasztott hiányokat kideríteni s eljárásáról felettes hatóságának sürgős jelentést tenni. Az eddigi nyomozatok szerint nem csak az egyes adófizetők, de még a volt községi bírák is károsodva lesznek. HÍREK. Nevek. — jan. 2o. A farsangi szezonban aktuális a „nevek“-ről beszélni. Igazán nem tudom, miféle eredetű szokás a keresztnévnek különféle, felismerhető ésfel- ismerhetetlen módoni elferdítése. Hogy nem magyar szokás, azt tudom. Mert a magyar ember szeret ugyan tréfá- lózni és gúnynevek osztogatásában nem szűkmarkú; a vezetéknevet is szívesen elferdíti, kivált ha annak kiejtése ránézve kellemetlen, de a keresztneveknek békét hagy. Mitugrálsz, Muszkavászon, Csutorafürész, meg más efféle gúnynevek gyakoriak. Az is megesik, hogy Plankensteint Palánk Istvánnak mondják, vagy — ami érthetetlenebb — Fleischert Sleifernek. De István szomszéd, János sógor, András bátyám, Mihály komám sohasem Pista, Jancsi,Bandi vagy Miska. Legfelebb apró gyermekeknek, ha mondják az ilyen kicsinyített neveket. Az meg már épen sértés számba megy, ha Ferencet Ferkónak, vagy Lajost Lajkónak mondja valaki. Hát mondom, nem magyar szokás a keresztneveknek ilyetóni elferdítése. Az meg aztán épen nem, hogy az ilyen tréfás, bizalmaskodó neveket komoly, hogy úgy mondjuk : hivatalos nevekül akarják szerepeltetni. Azért nagyon csodálkozom azon, hogy a magyar, úgynevezett úri osztálynál nagyon elterjedt ez a divat. Először csak a leányneveknek tekerték ki igy a nyakát. Évek óta olvasok a báli tudósításokban ilyen neveket: Bebe, Bibi, Cici, Didi, Dudi, Fifi, lei, Jela, Koko, Lolo, Maca, Manyi, Mantó, Pepe, Toto, Zizi, Zsa- zsa. De az még csak hagyján, ha leányokra ráadnak ilyen neveket. Elvégre régen megírta Arany János: a leány sorsa csupa kénytelenscg. Kicsi korában kedveskedésből ráadnak valami ilyen nevet, aztán nem tud tőle szabadulni. A leány nem maga nevezi magát, hanem a környezete. Névaláírások tőle nem igen származnak. Vagy ha származnak is, nem forognak közkézen. Az ő neve úgy kerül a közönség elé, ahogy a báli tudósítók leírják. Azért a leánynak nehéz szabadulni az egyszer ráadott becéző névtől. Ámbár az sem példátlan, hogy a leány is megtud szabadulni legalább a nyilvánosság előtt az ilyen névtől, ha raegakar szabadulni. Férfiak ellenben már igen is maguk a felelősek azért, ha ilyen kicsinyítő, becéző alakban, kerül a nevük a nyilvánosság elé. Ok maguk Írják oda a nevüket a meghívókra, vagy az azok alapjául szolgáló aláírási ivekre. És im, kerülnek a kezembe olyan báli meghívók, amelyeken a rendező bizottság tagjai Gusztik, Jóskák, Lacik. Ez már sehogysem jó ily- kép. Nemcsak azért esik ez súlyosabb beszámítás alá, mert — mint mondám — a férfi maga rendelkezik a nevével, hanem azért is, mert az ilyen becéző név nyilvános használata a komolyság rovására megy. Leánynál nem okvetlen kellék a komolyság. Te csak virág légy, drága csecsebecs — haszontalan, de szép — mondja Madách. Férfinál ellenben főkellék a komolyság. És hogy lehessen komolyan venni azokat az urakat, akik maguk nem akarják komolyan venni magukat. Akik maguk kifejezik, hogy ők gyermek számba kívánnak menni. Nem tetszik nekem sehogysem ez a divat. — os. — Anyakönyvvezetöi kinevezések. A belügyminisztérium vezetésével megbízott m. kir. miniszterelnök a mikóházai anyakönyvi kerületbe He- gyessi József jegyzői Írnokot, a gö- rögnyeibe Szűcs Élemér jegyző gyakornokot, a minyoczaiba Ósztrovics Andor jegyzőgyakornokot anyaköny v- vezető-helyettesekkó nevezte ki. — Uj lelkész. A miskolezi ev. rel. egyháztanács legutóbbi ülésében egyhangúlag elhatározta, hogy dr. Tüdős István sárospataki teológiai ta nárt meghívás utján a miskolezi ref. egyház lelkészévé megválasztja. — Hitközségi választások. A sátoraljaújhelyi statusquo izr. hitközség képviselőtestülete f. hó 19-én tartotta meg évi közgyűlését, melynek tárgya az évi jelentés és a tiszt- ujitás volt. A Némethy Bertalan hitközségi titkár által felolvasott jelentést megelégedéssel tudomásul vették, mire Zinner Henrik hitközségi elnöknek jegyzőkönyvi elismerést szavaztak. Ezután megejtették a tiszt- ujitást, melynek eredménye, hogy Zinner Henriket, kiváló érdemeire való tekintettel, titkos szavazással újból és most már hatodszor hitközségi elnökké választották. Megválasztattak még: Rosenberg Bernát dr. iskolaszéki elnökké, tanácsosokká: Reicliard Salamon dr., Székely Albert dr., (uj) és Schön Sándor; templomi gondnokká: Haas Lipót; al- gondnokká : Felberbaum Bernát, pénztárossá : Widder Gyula, ellenőrré: Reichard Lajos és gazdasági elnökké: Lővy Adolf. — Zempléniek — Borsodban. A miskolezi ev. ref. női fillér-egylet Miskolczon, a Korona-szálló dísztermében január hó 23-án jótékonycélu zártkörű bált rendez, mely egyike szokott lenni Borsodvármegye legfényesebb és leglátogatotabb larsaDgi mulatságainak. Ez a bál minden évben találkozó helye nemcsak Borsod,- de a szomszéd vármegyék úri közönségének is. Zemplénből is számosán vesznek részt ezen a bálon. Bálanyaként szerepelni fognak: Bernátli Áladárné szül. Meczner Sarolta, Mecz- ner Gyuláué szül. Farkas Mária, Szent-Iványi Lászlónó szül. Fischer Gabriella és Szepessy Kálmáné szül. Meczner Anna. A diszelnökök között vannak: Fejes István esperes, idb. Meczner Gyula és Potoczky Dezső. A bálbizottsági elnökök között van ifj. Meczner Gyula, mig a rendezők névsorában a következők szerepelnek: Bajusz Andor, Bajusz Zoltán dr., Herényi-Chotvách József, Izsépy Tihamér dr. és ifj. Miklós Béla. — Cáfolat. A „Zemplén“ folyó évi 4-ik számában közölt azon hir, hogy gróf Lónyay Elemér a bodrog- olaszii birtokát Kubelik János hegedűművésznek megvételre kinálta volna: uj értesülés szerint nem helyes, amennyiben a grófi birtokot, annak minden gazdasági felszereléseivel együtt dr. Steiner Oszkár és társai budapesti cég tizenöt évre kibérelte. A birtok tehát ez idő alatt el sem adható. Ellenkezőleg a gróf, aki nejével együtt ezentúl minden nyarat Bodrog-Olasziban szándékozik tölteni, utasította Saenger Árpád jószág- igazgatóját, hogy a kies parkot újból rendeztesse, azon kívül a kastélyt több lakszobával bővíttesse és a szőlő alatt nyári villával nagyobb borházat s a gazdaságnál több cselédlakházat építtessen. A grófi pár május hónapban haza fog érkezni. — A „saujhelyi izr. leány egyesület“ folyó hó 13-án tartotta tiszt ujitó közgyűlését. Jelenvolt Widder Gyula az egyesület megteremtője és a tagok majdnem teljes számban. Nagy Elza elnök k. a. üdvözlé a szép számban megjelent egyesületi tagokat, örömmel konstatálja, hogy az egyesület rövid fennállása dacára már sok szépet és hasznosat művult és ezért már is megnyerte a közönség szimpátiáját és tekintve az egyesület nemes és közhasznú feladatait, a tagokat fokozott buzgalomra és tevékenységre kéri fel és elnöki állásától más irányban való fontos elfoglalta- tása miatt sajnálattal kénytelen megválni; kívánja tiszta szívből, hogy elnök utódai szintén ily kellemes okokból minél rövidebbidő alatt kénytelenek legyenek az elnöki tisztség-. tői megválni. A közgyűlés, ha sajnálattal is látja az elnök távozását, örömmel vette tudomásul a lemondás okait és az okozatokhoz sok szerencsét kíván, elnök érdemeit és iránta érzett elismerését jegyzőkönyvileg megörökíti. — A közgyűlés egyhangúlag Egri Etelka állami iskolai tanítónőt, volt titkárt választotta az egyesület elnökévé, remélve, hogy az egyesület vezetésében ép oly buzgón és lelkesen fogja kipróbált, jeles tehetségeit érvényesíteni, mint amelyekkel más téren való működésében ki szokott tűnni. — Elnök megható szavakban mondott köszönetét a nagy kitüntetésért és Ígéri, hogy legjobb tehetsége és akarata szerint oda fog törekedni, hogy a nemes egyesületet virágzásra emelje és ehhez az összes tagok közreműködését kéri. Az egyesület diszelnöki tisztségére dr. Haas Bertalanné úrnőt kérték fel, alelnökké: Fried Etelka, titkárrá: Róth Gizella, pénztárossá: Markovits Zsófika és ellenőrré: Falk Mina k. a. lettek megválasztva. — A propaganda bizottság Schwarcz Elza k. a. elnöklete mellett más napon tartott gyűlésében elhatározta, hogy a „Leány egyesület“ folyó hó 30-án estve a Városi kaszinó helyiségeiben tánccal egybekötött „Tea-estélyt'1 rendez, remélve, hogy a jótékonyság iránt érzett és e zsenge korú egyesület sajátos melege megolvasztja majd azt a dermesztő hidegséget, mely az idei táncmulatságokat valóságos jéggé igyekszik fagyasztani. Mint halljuk okos elvet is hangoztatott: „Kis haszon, nagy forgalom.“ Csak koronás belépti jegyek lesznek, de adományok és felülfizetések szívesen fogadtatnak. Az egyesület külön meghívót nem bocsát ki, de a közönség tömeges látogatását a jótékonycélra való tekintetből ez utón kéri. Sz. — A korcsmái hitel. Egy legutóbb fölmerült esetből kifolyólag szükségesnek tartjuk az uzsoráról és a káros ügyletekről szóló törvénynek egy szakaszát, mely a korcsmái hitelt szabályozza, — feleleveníteni. Az eset Uj helyben történt és bizonyára nem először, sem utoljára. A szereplőket ezúttal kíméletből elhallgatjuk. Ez a szakasz úgy rendelkezik, hogy a hatóságok évenkint egyszer hirdetmények utján tartoznak figyelmeztetni a közönséget s a korcsmároso- kat a törvény rendelkezésére. Ez nálunk — tudomásunk szerint — nem történik meg. Közhírré teendő igy, hogy a bíróság csak 4 korona erejéig ítél meg korcsmái követeléseket. Többet hitelezni nem szabad, mert eltekintve attól, hogy a korcsmáros elveszíti pénzét, még száz koronáig terjedő bírságot fizet. A törvény olyanforma megkerülése, hogy a korcsmáros váltót, vagy kötelezvényt vesz az adóstól, még súlyosabb büntetés alá esik, amennyiben nemcsak pénzbírsággal, hanem szabadságvesztéssel is suj tátik. — Utolsó nóta. Haluska Mihály vámos-ujfalusi lakosnak Klein Adolf juhászának nevenapja lévén, ez alkalommal tehát vig napot akart szerezni családjának. Haluska, dacára, hogy józan életű volt, már korán reggel alaposan bepálinkázott, s hogy még jobban folyon a mulatsága, felnőtt fiával átrándult a Klein Berti korcsmájába, hol is ivásközben a fiú kla- rinétozott, az apa pedig fesztelenül táncolt. Az ivás és a tánc többször ismétlődött, mig végre az öreg kimerülve a nagy ugrálásban lócára ült, fejét asztalhoz támasztva, elaludt még pedig — örökre. Szivszólhűdés érte. Áz előhívott liszkai orvos már csak a halálát konstatálhatta. Temetése nagy részvéttel ment végbe. — A fögymnáziumi ifjúság hangversenye. A helybeli főgytnnázium ifjúsága február hó 11-én a városi színházban segéiyegylete javára hangversenyt fog rendezni, melyre a ki- bibocsátoit meghívók e héten küldetnek szét a következő tartalommal: A sátoraljaújhelyi róm. kath. főgimnázium az ifjúsági segélyegylet javára 1904-ik évi február hó 11-én a városi színházban táncmulatsággal egybekötött hangversenyt rendez, melyre a szegény tanulók pártfogóit mély tisztelettel meghívja a főgimnázium igazgatósága. A hangverseny 8 órakor kezdődik. Helyárak : Földszinti és I-ső emeleti páholy 18 korona, Il-ik emeleti páholy 8 korona, földszinti ülőhely az I—Il-ik sorban 5 korona, a III—IV-ik sorban 4 korona, a többi sorban 3 korona. Karzati ülőhely és tanulójegy 1 korona. Felülfizetéseket a szegény tanulók nevében hálás köszönettel fogad az intézet. Jegyeket válthatni: Ambrusz- ter Sándor főgimn. tanárnál. (II. 26.) A hangverseny műsora a következő: 1. A válás fájdalma. Abttól. Előadja: a főgimn. vegyeskara. 2. Csak harminckét huszár. Kozma Andortól. Szavalja: Thuránszky László III. o. tanuló. 3. Az ezred gyöngye. (Keringő) Holub Jánostól. Előadja: a főgimn. zenekara. 4. Rákóczi Rodostón. (Melodráma) Várady—Ábrányi Kornéltól. Szavalja: Perényi Ede VIII. o. tanuló. Kísérik: Orlowszky Frigyes főgimn. tanár (cello) és Bá- nóczy Béla VII. o. tanuló (zongora). 5. Szülőföldem. Erődi Ernőtől. Énekli: a főgimn. vegyeskara. 6. Es dur. (Négyes) Beethoventől. Előadják: Orlowszky Frigyes főgimn. tanár (celló), Zucker Viktor V. o. tanuló (hegedű), Bokor József VI. o. tanuló (viola) és Malárcsik Lajos VI. o. tanuló (zongora). 7. A statisztika áldozata. (Monolog) Kozma Andortól. Szavalja : Olsawszky Géza VIII. o. tanuló. 8. Porfir. (Induló) Linka O.-től. Előadja: a főgimn. zenekara. Sirolin A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek knrn- tos bajainál úgymint kiüli. broMchhis, szamarhnrat és különösen Sábbadozóknál Influenza után ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögést és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jő ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figyeljünk, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. HOFIMAW-LA BOCHE & CO vegyészeti gyár BASEL (Svájcz.)
