Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-06-23 / 67. szám

Junius 23.

ZEMPLÉN.

3. oldal,

Kevesebb siránkozás, több cselekvés sokkal több haszonnal járna hazai fürdőinkre nézve, mint a sablonos panaszok. Mert a hazai fürdő is tud fejlődni, ha fejlesztik. Fényes példa erre Lipik, melynek igazgatósága ugyancsak nem pihen eddigi babérain, hanem évről-évre uj beruházásokkal, újabb vonzerővel látja el fürdőjét. Ez idén vizgyógyintézetet nyitottak, külön diaetikai konyhát vezettek be a gyomor- és vesebajosok számára és egy belégzőintézetet alapítottak a hires Bullinggópekkel felszerelve a felső légutak betegségeiben szenvedők részére. És az eredmény nem marad el, a fürdő látogatottsága évről-évre emelkedik, az idén már a saison elején megüti az első ezret.

— Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészek (főtér 9 Juhász ház) levételeket eszközölnek minden második vasárnap és hétfőn legközelebb junius hó 26-án és 27-én.

SZÍNHÁZ.

** Kapuzárás. F. hó 22-én hosszú időre zárultak be Thalia újhelyi csarnokának kapui. A szerepet Vágó Bélának a Királyszinház tagjának két vendégfellépte zárta be f. hó 21-én Heyermans Heyman nagyhatású drámája, a „Ghetto“-nak Záhel szerepében, f. hó 22-én pedig Pierre Wolf vigjátékának a „Titok“-nak Jouvenel szerepében. Az érdeklődés mindkét estén lanyha volt, bár Vágó Béla művészete a közönség közönye dacára is hangulatossá varázsolta az estét. Mindkét szerepében teljes nagyságában ragyogtatta művészetét, s különösen a „Ghetto“ Záhel alakításában, amely alakítás értékelésére legyen szabad visszaidézni a darab budapesti bemutatója alkalmával (1904. dec 9.) a „Budapesti Hírlap “-nak Vágó Béla alakítására vonatkozó kritikáját:

A színészek azon voltak, hogy magukba vegyék az alak lelkét, a kinek ruháját magukra öltötték. hogy ez Vágó Bélának, a Zachel személyesitőjének sikerült, olyat nem minden nap látunk a színpadon. így áthasonulni egy költött alak élővé tételére, ebben igy elmerülni, igy felvenni minden mozdulatát, szavát csak az tudja, aki igazán művésze az elevenítő ábrázolásnak. Nem volt egy, a személyesített alak leikétől idegen hangja, egy megfeledkezése, egy kizökkentő mozdulata. Ez egy művész, a szónak nem foglalkozást, hanem rangot jelölő értelmében.

Ilyen nagy, elsőrendű volt most is mindkét sziniestén, mely epilógusa volt a Komjáthy társulat ez idei nyári sziniszezonának. A vendégszereplő művész ma, f. hó 23-án reggel utazott el Budapestre.

** Aradi Aranka a kassai színpadon. Junius hó 2-án este 8 órakor Aradi Aranka a kedvelt primadonna egy kassai hangverseny keretében, betegségéből felépülve, elbúcsúzik a a kassai közönségtől. A hangversenyen rajta kívül Bárdos Irma, és Pa- lásthy Sándor művészete emeli az est érdekességét.

IRODALOM.

Lányi Gyula hegedűjén . . .

Lányi Gyula hegedűjén sírva szól a

[nóta,

Húzza, húzza keservesen, tegnap este

[óta;

Szivszaggató tenger-bánat zokog fájó

[húrján,

Két kezemre hajtom fejem, úgy sírok

[a búján.

Lányi Gyula hegedűje bánatomat sírja, Árva szivem mély keservét alig-alig

[bírja!

Ki sem érti szenvedésem, ki sem érti

[kínom,

Ki se fogja soha tudni, könyem kiért

[sírom 1

Húzzad, húzzad, Lányi Gyula, húzzad

[azt a búsat! Sirasd el a lelkem álmát, sirasd el a

[múltat:

Had oszlassa szét a nótád lelkem ha[zug álmát,

Had felejtsem el örökre azt a csalfa

[lánykát!

Szendrői Holozsnyay Cyrill.

A nagy háború. Páratlan művészi értékű diszművel fogja meglepni előfizetőit az Egyetértés: a most folyó japán-orosz háború történetét Íratja meg és művészi kivitelű képekkel ékesítve „A nagy háború“ címmel ki adja és előfizetőinek ingyen megküldi. E nagy mű külsőleg is fényes kiállításban jelenik meg és úgy a könyvnyomtató, mint a könyvkötő-ipar remeke lesz. Az Egyetértés-t e pompás ajándékon kívül kiválóan ajánlja hazafias és minden izében nemzeti politikája, melynek irányára nézve csak annyit mondunk, hogy valamint a függetlenségi pártnak azonképpen az Egyetértés-nek is Kossuth Ferenc a vezére. Az Egyetértés óriási terjedelménél fogva abban a helyzetben van, hogy mindennap kielégítse a gazda-, a kereskedő s az iparos-osztályon kívül úgyszólván minden olvasójának érdekeit. Az Egyetértés előfizetési dija negyedévre 10 korona. Lelkészek, tisztviselők, tanárok, tanítók, jegyzők, honvédtisztek és körorvosok ellenben 7 koronáért kapják kedvezményes árban.

TANÜGY.

25 éves tanítói jubileum.

— Baját tudósítónktól. —

— jun. 22.

F. hó 21-én ünnepelte Kiss Károly a mádi áll. iskola igazgatója tanítói működésének 25 éves jubileumát nagyszámú jó barát, tisztelők, kartársak és volt tanítványok jelenlétében.

Az ünnepélyt a gondnokság a tantestület és az ev. ref. egyház közösen rendezték. Az ünnepély 11 órakor vette kezdetét, amikor is Borsai Miklós gondnoksági elnök ajánlatára két tagból álló küldöttség lett felkérve az ünnepelt igazgató meghívására. — A ref. énekkar „Üdvözlő dal“-lal nyitotta meg az ünnepélyt, melynek elhangzása után Beregszászy István kir. tanfelügyelő és Pintér ístván járási főszolgabíró üdvözlő levele olvastatott fel, kik hivatalos elfoglaltságuk miatt személyesen meg nem jelenhettek.

Ezután az üdvözletek hosszú sora következett. Szebbnél-szebb beszédek, jobbnál-jobb kivánatok, melyek nem egyszer csaltak könyet az ünnepelt szerény igazgató szemeibe. — Borsai Miklós gondnoksági elnök méltatván a kiváló tanító érdemeit, ki a nehéz pályán 25 év alatt szorgalmas munkássága, hü kötelességteljesitése által Mád város minden rendű, rangú és vallásu lakosságának közszeretetét és tiszteletét kiérdemelte s ezen érdem jutalmának jelképéül egy aranyórát s láncot nyújtott át Hódossy Béla a „Zemplénvármegyei Ált. Tanítótestület“ elnöke s tolmácsolta a kir. tanfelügyelő üdvözletét, tolmácsolta a sárospataki áll. tanitóképezde üdvözletét s különösen ezen intézet érdemekben megőszült igazgatójának Dezső Lajosnak jókivánatait, ki mindig örömmel gondol Kiss Károlyra, mint egyik legszorgalmasabb és legkedvesebb volt tanítványára, és aki a mádi ev. ref. egyháznak 1879-ben mint legjobban végzett növendékét küldte,ki- De kifejezi a Zemplénvármegyei Ált. Tanítótestület üdvözletét, melynek ő számos év óta hűséges tagja. Pálóczy József ev. ref. lelkész az egyház nevében szól s bizonyságot tesz arról, hogy Kiss Károly nem az iskolának,

hanem igazán az életnek tanult. Szo- ural János a tantestület nevében, Lengyel Sámuel a szőlőmüves társulat valamint a ref. énekkar nevében üdvözli, melynek eleitől kezdve karvezetője. Végül Pálóczy Ilonka VI. oszt. növendék az iskola növendékei nevében szive melegével üdvözli a „kedves igazgató“ urat s biztosítja tiszteletükről és szeretetükről.

Ezen szép üdvözletekre Kiss Károly meghatottan adott választ külön- külön intézvén néhány szót az üdvözlőkhöz, s megköszönte a szeretetet, a bizalmat, a fáradságot, melyet a rendezők ez ünnepély rendezése körül kifejtettek.

Mig az énekkar a „Hymnuszt“ énekelte : a közönség eloszlott csak azért, hogy a fehér asztalok mellett ismét összegyűljön. Itt volt még az igazi ünnepély. A hivatalos toasztok elhangzása után itt jutott alkalma Bernáth Béla orsz. képviselőnek, hogy az ünnepeltet üdvözölhesse s a tanítókért poharat ürítsen. De itt nyílott alkalmuk a volt tanítványoknak, hogy szeretett tanítójuk iránti ragaszkodásukat, szeretetüket kifejezhessék. Bujnóczky Tamás róm. kath. segédlelkész volt a már felnőtt tanítványok érzelmeinek tolmácsolója, ki remekül megfelelve kötelességének igaz hálás szivvel adott kifejezést ragaszkodásának és szere- tetének. A tanitványi hála ily szép megnyilatkozása mély nyomot hagyott a jelenlevők lelkében. A közönség egy szép nap emlékével távozott az esti órákban, a fiatalok pedig táncra perdültek.

Kívánjuk m( is, hogy sok ilyen tanítót adjon Isten e hazának, Kiss Károlyt pedig még soká éltese.

R. E.

= Kézimunka kiállítások. így

tanév végén van alkalmunk gyönyörködni a leányiskolák kézimunka-kiállításaiban, melyek még a hozzá nem értő laikusnak is igaz gyönyörűséget szereznek. Ezidén a „Caroli- neurn“, az állami elemi és az állami polgári iskolák rendeztek többek között nagyon szép munkakiállitást. Az állami elemi iskola munkakiál- litása az iskolaépület egyik termében volt összeállítva páratlan Ízléssel s valóságos műgonddal, mely az intézet tanítónőinek ízlésére s a szép iránti érzékére vall. Látni lehetett itt a női munkák változatos fajainak minden ágából kézimunkákat az egyszerű rubafoldozás és kötés munkáktól fel a legraffináltabb műhimzé- sekig. Szinte szemmel látható volt az a fokozatos haladás, melyen a tanítványok az egyszerű kézimunkák megtanulásától a művészi munkák elkészítéséig eljutnak. — A hat elemi leányosztály növendékei által készített női kézi munkák nagy sora volt itt páratlan gonddal s kényes Ízléssel csoportosítva s igaz gyönyörűséget szerzett a szemlélőnek az egész kiállításon elömlő, Ízlésre, szépérzékre valló harmónia. A kiállítás a látogatókban, kik nagy számban tekinttet- ték meg a kiállított munkákat a lehető legjobb benyomást keltette úgy, hogy nem lehet haboznunk az elfogulatlan és igaz elismerésnek szavait e helyen részünkről is kifejezni. Igaz dicséret illeti e kézimunka kiállítás rendezéséért az egyes osztályok munkatanitónőit: Gárdonyi Jó- zsefné (Il/b), Kórody Ferencné tll/a), Székely Sándorné (Ill/a) Láczay Margit (Ill/b), Dantzinger Lenke, (IV.), Egri Etelka (V. és VI.) tanítónőket, kik fáradságot nem kiméivé, szakavatott vezetés mellett, önfeláldozó munka árán érték el a kiváló eredményt.

— Évzáró vizsga Gálszécsen. Az idén szervezett gálszécsi izr. el. népiskolának épülete a tűzvész alkalmával elpusztulván, évzáró vizsgálatait a gondnokság szívességéből az áll. el. iskola tantermében tartotta meg f. hó 20-án, szép számú közönség jelenlétében. A vizsgálaton Andrej- kovits Pál áll. isk. igazgató képviselte a tanfelügyelőséget. Az iskolaszék

nevében jelen voltak: Dr. Elek Imre és Rosenberg Bernát hitk. elnök. A vizsgálat befejeztével Ándrejkovits Pál és dr. Elek Imre méltatták a tanítótestület buzgó fáradozását, mely- lyel az első évben nem várt szép sikert előmozdítani igyekeztek.

KÖZGAZDASÁG.

Első országos borvásár.

— A Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesülete által rendezve Szegeden f. évi szeptember hó első felében. —

— jun. 22.

Ismerve azon előnyöket, melyeket egy országos borvásár a magyar szőlőbirtokosságnak nyújt: hivatásos kötelességet teljesít a „Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesülete“ azáltal, hogy ezeket minél szélesebb körben hozza tudomására az érdekelt közönségnek.

Ma a termelt bor sok esetben a termelő kezében marad, mert nem ismerve az értékesítés módját, várja a közvetítőt, ki jól avagy rosszul készletét átveszi, ha ugyan oly árban, mely ránézve nagy haszonnal jár, hozzájuthat.

Mennyivel javulna a helyzet akkor, ha a borforgalom elősegítésére, a bőrtermékek fogyasztásának fokozására súly helyeztetnék, ha el lennének hárítva ama akadályok, melyek pedig hatalmas gátként állottak fenn. Ezen feladat megoldására szolgál az országos borvásár, hol a fenti cél mellett főtörekvése az országos egyesületnek az, hogy a termelő- és fogyasztóközönségnek, a bel- és külföldi borkereskedelemnek módot nyújtson az egymással való közvetlen érintkezésre, hogy megismerhessék a természetes magyar borok kitűnő minősé - gét, hogy hazánk borkészletéről és a beszerzési forrásokról közvetlen tudomást szerezhessenek, miáltal eléri a termelő azt, hogy borait könnyen értékesítheti és a tetemes közvetítési dijat megtakaríthatja.

A Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesülete gondoskodott arról, hogy mindezek eléressenek azáltal, hogy a borvásárt ugyanazon időben tartja meg Szegeden, amidőn a „Magyar Vendéglősök Országos Szövetsége“ országos kongresszusát tartja ugyanott.

A vásáron való részvétel annál előnyösebbnek tetszik, mert az egyelőt, mint rendező, gondoskodni fog arról, hogy az összes magyar borkereskedők és vendéglősök arra meghivassanak, valamint több ezer meghívót küld az osztrák, svájci és német vendéglősök és kereskedők címeire.

A borvásáron a borok vidéken- kint csoportositattnak.

Á vásár f. évi szeptember hó elején lesz megtartva két egymásután következő napon.

Azok, kik bővebb felvilágosítást óhajtanak, forduljanak a Magyar Szőlősgazdák Országos Egyesülete igazgatóságához (Budapest IX., Üllői- ut 25.), mely bárkinek küld szívesen bejelentési ivet, aki eziránti igényét bejelenti. Minél nagyobb lesz a borvásáron a kínálat, minél tömegesebben keresi fel a bortermelő közönség készleteivel ezt a vásárt, annál biztosabban fog ott nagy forgalom kifejlődni és annál szilárdabban alapítható meg a borvásárok jótékony intézménye Magyarországon is.

G.

A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE.

M. F.-né. Vajdácska. Köszönet érte.

Z. Miskolcz. Felesleges türelmetlenkedni. Ha elfogadtuk, a beérkezés sorrendjébe hozni fogjuk.

Nem közölhető: A nők barátja, (tárca.) Kiadótulajdonos: ÄMsrt dysl*.