Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-06-16 / 64. szám
2. oldal ZEMPLÉN. Junius 16 Sándor gálszécsi főszolgabíró, a bá- nóezi vasúti állomáson pedig Bajusz Andor nagymihályi főszolgabíró fogadta diszmagyarban és kisérte N.- mihályba. Nagymihályon az állomáson a papság nevében Kapossy Menyhért vásárhelyi plébános, a közönség nevében pedig gróf Sztáray Sándor orsz. képviselő üdvözölte. Az egyházfejedelem megköszönve az üdvözlést, a több százra menő közönség lelkes éljenzése között gróf Sztáray Sándor gyönyörű négyesfdgatán a zászlókkal feldiszitett városba hajtatott. A városban a tiszteletére emelt s gyönyörűen díszített diadalkapu bejáratánál lovasbanderium fogadta s a polgárság nevében Szladek József városi főbíró üdvözölte. Az üdvözlésre az egyházfejedelem mindenkit lebilincselő szép és meleg szavakkal válaszolt s a közönség lelkes ovációja között a róm. kath. templomba, innen pedig a gróf Sztáray Sándor kastélyában részére fentartott lakására hajtatott. Rövid pihenés után a küldöttségek tisztelgését fogadta őnagyméltó- sága, még pedig a következő sorrendben: a róm. kath. és gör. kath. klérust Kapossy Menyhért vásárhelyi esperes vezetése alatt; a róm. kath. és gör. kath. hitközség Oppitz Sándor n.-mihályi plébános vezetése alatt; az ev. ref. egyház kerület lelkészi karát Hutka József bánóczi esperes-lelkész vezetése alatt; az ág. ev. egyház lelkészeit Kozlay József pazdi- csi lelkész vezetése alatt; a nagymihályi aut. orth. izraelita hitközség küldöttségét Brünn Mór hitközségi elnök vezetése alatt; a nagymihályi „Izraelita Nőegylet“ 3 tagú küldöttségét dr. Olück Samuné elnök vezetése alatt; N.-mihály város képv.-testületé- nek küldöttségét Pólányi Géza kir. közjegyző vezetése alatt; a Kaszinó- Egylet küldöttségét gr. Sztáray Sándor orsz. képviselő vezetése alatt; az állami elemi iskolai tanitó-testületét Mathiász József igazgató vezetése wit?—: ~ nak. Ez pedig itt egy közönséges pincsi. — Hml — mondotta Petrov rendőrbiztos. — Add csak rám a köpenyeget Glorin, kezd hűvös lenni. . . Hiszen én is azt modtam, hogy haszontalan dögnek látszik. Maradjunk csak meg annál, hogy agyon kell verni. Te pedig Hukin, miután szenvedtél miatta, ne hagyd annyiba a dolgot. Csak hadd fizessen a gazdája. — Na, én nem tudom kié, — szólt most közbe Pisugin, a fakereskedő — de annyi bizonyos, hogy én tegnap a tábornok ur ő méltóságával láttam ezt a kutyát a városban. Ugyanezt! — Hml Vedd csak le a köpönyegem Glorin . . . Mintha izzadnék. Hát te azt hiszed Pisugin, hogy mégis a tábornoké? No hát vedd csak akkor Glorin ezt a kis állatot és vidd el a tábornokhoz és mondd meg, hogy tisztelem, az ilyen kényes, drága jószágra ügyelni kell, mert az utcán minden részeg disznó megkinozza. És te Hukin, te ostoba, részeges fráter, ereszd csak le szépen a kezedet, mert éppen eleget mutogattad: őrülj neki, hogy ép bőrrel menekülsz. Meg- érdemlenéd, hogy becsukassalak ezért a szegény állatért. — Itt megy a tábornok ur szakácsa kegyes uram 1 — szólt most hirtelen alatt; a n.-mihályi ált. ipartestület küldöttségét Kolozsváry Ödön alelnök vezetése alatt; a n.-mihályi önkéntes- tüzoltó-egyesület küldöttségét dr .Eper- jesy Lajos főparancsnok vezetése alatt; s végül a n.-mihályi közkórház küldöttségét Czibur Bertalan elnök és dr. Chudóvszky Móric főorvos vezetése alatt. Az agg főpásztornak mindegyik küldöttséghez volt néhány nyájas, üdvözlő szava és az áll. elemi iskolai tanitó-testületnek, az Izraelita Nőegyletnek, az önkéntes tüzoltó-egyesülot- nek és a közkórháznak mindegyiknek külön külön 200 kor. segélyt adományozott. Másnap, szerdán az egyház fejedelem körülbelül 1800 hívőnek osztotta ki a bérmálási szentséget, csütörtökön pedig özv. gr. Széchényi Imréné látogatására Őrmezőre utazik, ahonnan bérmautját folytatva, pénteken Udvára, onnan pedig székhelyére Kassára utazik. S. S. VÁRMEGYE ÉS VÁROS. )( A városi tanács intézkedése a főgimnázium építése ügyében. A városi tanács, amely eddig is minden lehetőt elkövetett főgimnáziumunk újjáépítése érdekében, most újból feliratot intézett a vall. és közoktatás- ügyi miniszterhez, amelyben őszintén jelentést tesz a főgimnázium épületének tarthatatlan állapotáról. Utal a kárra, amely az építkezés elmaradása esetén nemcsak városunk, hanem az egész vármegye lakosságát sújtaná. Elmondja, hogy tovább a városi hatóságot ez ügyben felelősség nem terheli, mert részéről minden sürgős intézkedést megtett már s a felirat támogatása érdekében most is felterjesztést intézett a vármegye közigazgatási bizottságához és a kerületi főigazgatóhoz. Egyben megkereste és felkérte a város országgyűlési képviselőjét, hogy ezen Sátoraljaújhely város és vidéke közérdekét képező, régóta vajúdó, elhanyagolt ügyet a képviselőházban interpelláció tárgyává tenni, annak sürgős és kedvező elintézésével közbenjárni s az eredményről a város tanácsát értesíteni szivesa rendőr, — jó volna talán megkérdezni . . . Hej Prekov! Hej, Hallod ? Gyere csak nézd meg ezt a kutyát, nem a tietek,? — Na csak az kéne még I — felelt a szakács, — nekünk ninesen- nek ilyen közönséges dögjeink. — Na hát, nem megmondtam ? 1 — esett közbe a rendőrbiztos hirtelen. — Mit is kérdezősködöl annyit ? Ez egy semirevaló, közönséges dög és agyon keli verni. Punctum! — Azért csak sohse tessék agyonveretni, biztos ur! Nem a miénk ugyan ez a dög, de azért hozzánk tartozik. Ez a tábornok bátyjának a kedvenc kutyája. Tegnap érkezett meg Péter- várról vendégségbe. — Úgy, tehát a tábornok ur bátyja megérkezett? És ez a remek kis állat a kedvence ? Na hát csak vidd haza, Prokov és vigyázzatok, hogy el ne szabaduljon még egyszer. Mond meg otthon, hogy nagyon ör- vendek, hogy megvédelmeztem a gyönyörű kis jószágot. Milyen remek bundája van! És ez harapta volna meg a te ujjadat, Hukin ? Eh 1 Ostobaság! Te be vagy rúgva Hukin! Részeg vagy! . . . A szakács fölszedte a reszkető kutyát, Petrov rendőrbiztos ismét be- burkolódzott uj kabátjába, s méltóságos léptekkel szelte át a piacot . . . kedjék. Mi a közönséggel együtt várva-várjuk ezen felirat sikeres elintézését, amiben annál is inkább remélünk, mert tudomásunk szerint vármegyénk buzgó főispánja is magáévá tette ez ügyet s maga is mindent elkövet, hogy főgimnáziumunk építésének ügye végleges elintézést nyerjen. )( Hivatalos hirdetmény: A cs. és kir. közöshadseregbeli hadapród iskolába az 1904/1905. tanév kezdetén magyar honos ifjak részére mintegy 450 hely fog betöltés végett rendelkezésre állani, melyek közül 220 egészen ingyenes magyar állami alapítványi, — 225 tandíj fizetéses és 5 pedig szintén egészen ingyenes magán alapítványi hely. Erről a város közönségét azzal értesítem, hogy a pályázati hirdetmény és a feltételek a város irattárában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Sátoraljaújhely, 1904. évi jun.hó 9-én, Pataky Miklós kát. ügyi előadó. HÍREK. Borzalmas jelenet a szerkesztőségben. ° — jun. 16. A kiadó végtelenül szomorú arccal ül íróasztalánál. A szerkesztőkről persze szó sem lehet, hisz nem azért szerkesztők, hogy a szerkesztőségben találhatók legyenek. Idegesen csenget: „János, be- küldték-e már a vezércikket?“ „Még nem, tekintetes ur“. „Hát a vármegyei rovatot ?“ „Azért már háromszor is küldöttem tekintetes ur“. „A gálszécsi tűzvészről itt van-e már a tudósítás?“ „Csak a sürgöny érkezett tekintetes ur, de postát nem kaptunk“. „De tárca csakwart ?“ „Azt már a múlt héten kiszedtük. A szerző ur addig nem hagyott békét“. „Rettenetes! Délután hat órakor szét kellene menni a lapnak s nincs semmi! Borzasztó dolog“. S idegesen ugrik fel helyéről. Mérgesen tekint a másik asztalhoz, ahol a mindent megíró újságíró szokott ülni. Most az is Isten tudja hol kóborol. Kétségbeesetten ül le az asztalhoz, avval a rettentő szándékkal, hogy egymaga tele Írja a lapot. Papirost vesz elő. Tollát a tintába mártja. De miről is Írjon ? Nincs semmi jó ötlet, jó gondolat, csak a méreg és boszuság. A tinta már négyszer kiszáradt a tollából, de a papír még mindig üres. Egyszerre valami furcsa szag üti meg az orrát. Körülnéz. Hát az egész szerkesztőség egy füsttenger. „Tűz van! Tűz van!“ Kiabál ret- tenesen s fut mindenfelé a szobában, de láng nincs sehol. Kinyitja a szekrényeket, végig néz önmagán; de nem ég semmi s a füst irtóztató. A kiabálásra és csengetésre betódul a nyomda személyzete. Ijedten kiáltja el mindegyik a tüzet s azzal ész Délkül futnak vízért, tűzoltóságért; de a szobában egy sem marad. Végre jönnek vedrekkel, kannákkal s öntik be a vizet a szobába, egyenesen a zavarodottan futkosó kiadóra. A zavar tökéletes lesz. „Nem ég itt semmi emberek! Segítsenek a tüzet megkeresni! En nem találok semmit“. Azzal neki a szekrényeknek. Iratok, nyomtatványok egy perc alatt szét dobálva, székek felforgatva, asztalok, szekrények kimozdítva; de tűz csak nincs sehol. „Biztosan a pincéből jő 1“ Kiáltja egy hang. Azzal le a pincébe mindnyájan ; de ott sincs semmi, még füst sem. Mire fölérnek, már ott állanak a tűzoltóság emberei. Félrelökik a pincéből föítódulókat. „Félre! Helyet a csőnek! Munkára emberek!“ „De az Istenért, nem ég itt semmi!“ kiáltja a kiadó. A füst azonban gomolyogva tódul ki a szobából mindig egyformán. Végre a csővezető merészen belép, a kiadó vele; mind a kettőt fellocsolják előbb nyakig, s keresik újra a tűz fészkét. Szegény kiadó már a kasszát, és íróasztalt is kinyitogatja, s hideg viz és izadság versenyt csurog róla. Szemét majd kieszi a füst. „Megvan! Megvan!“ Ordít ekkor a csővezető s egy szögletes tárgygyal fut ki a szobából. Utána a kiadó. A csővezető maga elé dobja a tüzes szörnyeteget, remélve futnak oda az emberek, nézik bámulattal... majd elkezdenek nevetni. Á köpőláda . . . benne füstölög a fürészpor és a középen egy szivar vég . . . körülötte a nyakig öntött kiadó, a csővezető, a nyomda emberei csöbrökkel s a kiváncsiak kacagó tömege. Jaj annak a szegény ládikának, ha véletlenül ember lett volna! így azonban dühösen hagyták ott az udvarközepén. S milyen borzalmas képe van a szerkesztőségnek I Minden felforgatva de ami nagyobb baj, — nincs délutánra semmiféle cikk sem. Megsemmisülve omlik a kiadó a felforditott díványra . . . S ebben az a legérdekesebb, hogy szóról-szóra megtörténhetett volna. —or. — Előléptetés. A m. kir. kereskedelmi miniszter Szűcs Gyula helybeli kir. államépitészeti segéd-mérnököt kir. mérnökké és Adriányi Elemér helybeli kir. államépitészeti segédmérnököt fizetéses kir. segéd- mérnökké léptette elő. — Áthelyezés. Az igazságügyiminiszter Lehoczky János szerencsi kir. járásbirósági telekkönyvvezetőt a csurgói járásbírósághoz áthelyezte. — Választás. Zomhory Zoltán, m.-csáthi szolgabirót, Zombory Gedő megyasszói ev. ref. lelkész fiát, aki nem rég lett tiszteletbeli főszolgabírónak kinevezve, Borsodvármegye e hó 13-án tartott közgyűlésében vármegyei 1-ső aljegyzőnek választotta meg. Ez annál szebb, mert a nevezett mintegy 8 évvel ezelőtt lépett szolgálatába a vármegyének, a mely őt most oly szép megtiszteltetésben részesítette. — Kérelem a nemes szirii emberbarátokhoz! F. hó 12-én Gálszécsen óriási tűzvész dühöngött. Megsemmisült 48 ház összes melléképületeivel és majdnem minden bentlévő ingóságokkal. A feltámadt szélben és a rendkívüli szárazságban mentésről alig lehetett szó. A lángok martaléka lett Mizsák Péter ref. orgonista-tanítónak minden néven nevezhető vagyonkája, mely biztosítva sem volt. Az Ínségre jutott ember, aki 36 éve szolgálja odaadó hűséggel a gálszécsi ref. egyházat; most ott búsong családjával együtt összetört lélekkel a romok felett. Emberbarátok, akik szánalmat éreztek a szerencsétlen iránt, hozzátok fordulok, mint az egyház lelkésze. Segítsétek meg ez Ínséggel sújtott embert és a becses segélyeket akár e lap szerkesztőségéhez, akár címemre kérem elküldeni, hogy azt rendeltetési helyére juttathassam. A nyújtott adományokat mély köszönettel hirlapilag nyugtázandom. Az Isten áldása kisérje a nemes szivü emberbarátokat. Gálszécs, 1904. junius 15. Péter Mihály, ev. ref. lelkész. — Halálozás. Tietz Sándor kegyesrendi tanár, Tietz Ferencz temesvári elemi iskolai tanító fia Selmeczbtmtn A legkiválóbb tanárok és orvosoktól mint hathatós szer: tüdőbetegségeknél, légzőszervek Imrn- tos bajainál úgymint idült bronchitis, szuinárlmrui és különösen lábbadozéknál inílueuza után ajánltatik. Emeli az étvágyat és testsúlyt, eltávolítja a köhögést és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. Kellemes szaga és jő ize miatt a gyermekek is szeretik. A gyógyszertárakban üvegenkint 4.— kor.-ért kapható. — Figye jiink, hogy minden üveg alanti czéggel legyen ellátva. F. IIOFFMlNN k t ROCHE & CO vegyészeti gyár BASEL (Svájcz.)
