Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-04-30 / 47. szám

Április 30.

ZEMPLÉN.

5. oldal

HIRDETMÉNY.

Ezennel közhírré tétetik, hogy miután a Magyar Királyi Pénzügyminisztérium ellenőrző közegei a Magy. Kir. Szab. Osztálysorsjáték (XIV. sorsjáték) I. osztályára szóló sorsjegyeket felülvizsgálták, azok a főelárusitókuak árusítás végett kiadattak.

Az I. osztály huzáza 1904. május hó 17. és 18-án tartatik meg. A húzások a Magyar Királyi állami ellenőrző

hatóság és a királyi közjegyző jelenlétében, nyilvánosan történnek a Huzási teremben (IV., Eskü-tér, bejárat a Duna-utcza felől.) — Sorsjegyek a Magy. Kir. Szab. Osztálysorsjáték valamennyi árusítóinál kaphatók.

Budapest, 1904. április hó 24-én.

Magy. Kir. Szab. Osztálysorsjáték Igazgatósága.

Tolnay. Hazay.

Van szerencsém a n. é. közönségnek ajánlani

tisztán, kezelt

ASZTALI BOROMAT

Züiiterje 32 lerakó zár.

SZABÓ ERZSI,

dohány- és szivar áruda.

Kiadó lakás

A Kazinczy-ntczán lévő, özv. Guttman Izráelné tulajdonát képező 508. számú házban egy csinos három szobából álló lakás, a hozzá tartozó mellékkhelyisé- gekkel azonnal bérbeadó.

At

w

,v.

w

? Miért ?

nevezik

*

»!»

GAEDICKE

bankházát a legnagyobb

szerencse-gyűjtődének ?

Mert ott a legtöbb főnyereményt fizették ki

*

ft

»?•

»»»

ft

í?

*

Mert ott Mert ott Mert ott Mert ott Mert ott Mert ott Mert ott

a 602,000 kor. jutalmat 3-szor a 400,000 „ főnyereményt

3- szor a 100,000 „ „

1-szer a 70,000 „

4- szer a 3-szor a

5- ször a

Mert ott 10-szer a

60,000 „

30.000 „

25.000 „

20.000 „

nyertél^ és

Mert más gyűjtődé hasonló eredményt felmutatni nem tud.

A ki tvhát főnyereményhez akar jutni, sticken a XIV-ik magyar kir. szab. osztalysorsjáték május 17. és 18-án megtartandó húzósához postautalványon vagy utánvét

mellett

Vi Vs V 4 Vs sorsjegyeket

12.— 6.— 3.— 1.50 koronáért rendelni

Gaedicke A. bankházánál

Magyarország legnagyobb szerencse-gyüjtődéje

BUDAPEST, Kossuth Lajos-utcza 11.

szám.

Postatabarókpénztári befizetési lapokkal az összegek posta- dijmentes átutalliatása czéljából kívánatra szívesen szolgálok.

I Levágandó rendelőlevél, i

GAEDICKE A. urnák

BUDAPEST.

4*.

u

»4»

4*4

*4»

,v,

o

4f4

•i’

4«4

»4»

4?4

W

ft

4*4

»i»

4?4

»4»

4?4

»4»

4?4

•í*

4*4

»4»

4*4

*4»

4*

Szíveskedjék czimemre

.................I. osztályú eredeti Magy.

szab. osztálysorsjegyet a hivatalos tervvel együtt küldeni.

. „ , ... , postautalványon küldöm

Az ellenérték:

............korona Gtánvételezendő

Név:

........................................................................,..................

Állás: .......................................................................................

Lakhely: ........„.......................................................................

Utolsó posta: ...................................................................

a

O

kir.

O

'S T3

G C

ti

: O

s Z

4í Cí

G N

O

Üzlet áthelyezés.

Tisztelettel van szerencsém Sátoraljaújhely és vidéke mélyen tisztelt közönségének tudomására hozni, hogy

kocsi-készitö üzletemet

Rákoczi-utcza Mendik-féle házból a nagy vendégfogadó tőszomszédságábau helyeztem át.

Uj műhelyemet a mai kor igényeihez szakszerűen be- rendeztem és mostantól már teljes kocsi elkészítését elvál- $ lalok, illetve kocsi-fényezést és bélelést is, úgyszintén gaz- ? dasági igás szekereket és hozzátartozó részeket pontosan és jutányos árban készítek.

Kocsi raktáramat megnagyobbítottam. Használt kocsikat becserélek, a nálam készült kocsikért felelősséget vállalok.

Magamat a n. é. közönség becses pártfogásába ajánlva maradtam kiváló tisztelettel:

KÓTITS ISTVÁN,

kocsigyártó.

lórit

Szécs-Polyánka község úrbéres közönségének tulajdonát képező Bánszka község határában levő 265 kát. holdnyi területen gyakorolható vadászati jog 1904. évi október 1-től kezdődő 9 egymásután következő évre Bzécs- Polyánkán, a községi biró házánál 1904. évi május 24-én d. u.

2 órakor megtartandó nyilvános árverésen bérbe fog adatni.

Az árverési feltételek a va- rannói m. kir. járási erdőgondnokságnál tekinthetők meg.

Szécs-Polyánka, 1904. évi április 23-áu.

Úrbéres közönség.

Bútorokat

tetemesen leszállított olcsó áron lehet vásárolni az

S.-a.-TJ j helyben.

Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém értesíteni, hogy a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolez teremben lévő

r

túlhalmozott készletét

helyszűke miatt

tetemesen leszállított olcsó

bevásárlási áron adom.

Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni.

Kiváló tisztelettel

WILHELM HENRIK.

Z3S

1