Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)

1904-04-23 / 44. szám

ö oldal.

ZEMPLÉN.

Április 23"

(r*

Hirdetmény.

*=>

Értesítjük a t. ez. közönséget, hogy Sátoraljaújhelyben és nagyobb vidéki városokban levő házakra, továbbá földbirtokokra 10—70 évig terjedő

Jörlesztéses kölcsönöket

eszközlünk.

Az ide vonatkozó közelebbi felvilágosítások hivatalos helyiségünkben megszerezhetők.

Sátoraljaújhelyi Polgári Takarékpénztár

és Hitelegyle.

1 ■— 1

■^Építkezéshez vasúti sínek, vasgerendák, fal, kötövasak, menyezet nád síb.;3í

♦«

+*

m

tó

tó

tó

tó

4$«

s

fi

pO

p

‘fi

pfi

pfi

fi

GO

cd

if

ős

«S.S

♦Ki

«I

«iS ♦SÍS 4§( rj£ tó tó

^ =s

tó

*8 S

*K

&J)

©

fi

&D

•p-M

fi

6-*-s

©

N

©

u

‘©

Gß

‘©

fi

QD

fi

>

fi

GO

©

'©

:©

fi

©

©

►

©

fi

fi

©

'fi

fi

tó

*

*Í

«K

tó

Van szerencsénk tisztelettel értesíteni, hogy Sátoraljaújhelyben (a kis piacon) immár 35 év óta létező *

Herz Kálmán Fia

vaskereskedést, bádogos, lakatos mühelylyd

együtt átvettük és azt ezen ezég alatt tovább fogjuk folytatni.

Minthogy üzletünk a vas szakma minden czik- kére kiterjed, kérjük, hogy szükséglet esetén bizalommal hozzánk fordulni szíveskedjenek és biztosítjuk, hogy áriunk a legelőnyösebbek.

Bádogos műhelyünkben minden néven nevezendő munkák, é. p. nj letők, eres* csatornák, dis* munkák, valamint a legcsekélyebb javításokat és festést szakszerűen, kiváló gondossággal bámulatos olcsó árban készítünk el.

Á midőn még szives pártfogását kérjük vagyunk

teljes tisztelettel

Kaesztenbauni Lajos

és

Herz Sámuel.

fi

&

©

fi

£

•fi

p

GO

P

>■**

P'

©

sr

<

p

p

c- g

° s* o- g.

fi ^

P' _ fi cr

P'

QO ÉL,

g © fi <g

SS *

P'

i *

& sr

* <rt- ©

00

©

GO

©

<

p'

©

GO

24

§4

14

!4

i4

í4

34

/e>">

fi©

fi

©«

cw

P'

fi

e+

©*

4^

«•rs

Elsőrendű lloman és Portland ezément, menyezet gipsz.

í <£S£ 'S&S'S&SSXZ'&Í

■ Jfr. J(* J(* 4v Jf* 4v Jj\, JIV, %/jt J,\. 7,V ./Jv. 7,\. J,\. J,V. JjV J,\. «ÍJV

14

34

14

34

24

&

3E3S&3E3g%363g3g3&3SSg3SS3^ SäSSSSEäSEiftB

Üzlet áthelyezés.

Tisztelettel van szerencsém Sátoraljaújhely és vidéke mélyen tisztelt közönségének tudomására hozni, hogy

kocsi-készitö üzletemet

Rákoczi-utcza Mendik-féle házból a nagy vendégfogadó tőszomszédságában helyeztem át.

Uj műhelyemet a mai kor igényeihez szakszerűen berendeztem és mostantól már teljes kocsi elkészítését elvállalok, illetve kocsi-fényezést és bélelést is, úgyszintén gazdasági igás szekereket és hozzátartozó részeket pontosan és jutányos árban készítek.

Kocsi raktáramat megnagyobbítottam. Használt kocsikat becserélek, a nálam készült kocsikért felelősséget vállalok

Magamat a n. é. közönség becses pártfogásába ajánlva maradtam kiváló tisztelettel:

KÓTITS ISTVÁN,

kocsigyártó.

rvrTvrTvrrvrTvr-vr-v-'^r'-y-'^-Ty’-y-T^rrvr-vr'^Tvr-vr-vrvrrvrrvr-v-^r-rvrw

A

3

i

A

A

»

A

A

A

51

A

9

A

A

»

A

A

A

■*»

*r

Rakovszky Sándor

férfi és női-ruha vegyitisztitó, selyem-szövet, gyapjú ruhafestő és gu- velirozó intézete. (Saját házamban.)

S.-A.-Ujhely, a vármegyeház háta mögötti Bercsényi-u. 45. sz.

Férfi és női ruhák, tiszti egyenruhák, tavaszi és őszi felöltők, gyermek-ruhák, szallagok, csipkék, nyakkendők, szarvösbőr nadrág stb. elő nem sorolt tárgyak tisztítására elvállaltatnak. Minden megunt szinü, vagy szinebagyott női és férfi ruhák, a tárgy minőségéhez képest minden divatos színben festetnek.

Női nyári mosóruhák és blúzok a legolcsóbb árakban tisz- tittatnak.

Ajánlom továbbá

GuvAiroisó-g-épenaet

a n. é. bölgyközönségnek szives figyelmébe. — Guvelirozni elvállalok : selyem, krep, batiszt, térné, mól, muszlindüszuárt, gázt, iluzient, düsehest, selyem-csipkéket, klótokat, u. m. egész női ruha aljakra, gyermek-ruhákra, köpenyegre, schlafrokra, zsipon aljakra, diszköté- nyeket, betéteket és díszeket a legszolidabb árak mellett.

Guvlirozások kívánatra azonnal elkészíttetnek.

%

§

«

€

i

Ä

u

Férfi- és női ruhák kívánatra a legrövidebb idő alatt olcsó áron

tisztittatnak.

Férfi ruhák vasalása azonnal elkészíttetnek.

P

«

«

%

g

i

%

Hatriségilag engedélyezettzrrr:

Végeladás.

Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy helyben a |f?j főtéren lévő

refös- és divatáru kereskedésemet

feloszlatom, tehát az összes raktáron levő áruimat beszerzési áron alól is eladom.

A nagyérdemű közönség becses látogatását kérem

tisztelettel

Iczkovics Jakab.

«Mwmas

az l-ső osztályú j egy egesz

sorsjegyek árai: j kor>

1904. május 1?. és 18-án

egy fél egy negyed egy nyolezad

6 kői*. 3 kor. 1.50 kor.

HAZAI H.

kereskedő, Sátoraljaújhely (Kispiacz.)