Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-04-09 / 39. szám
4. oldal. ZEMPLÉN Április 9. Az uj törvényjavaslat a magyar nyelv hatásosabb tanítására nézve igen célszerű intézkedéseket tartalmaz. Á törvényjavaslathoz igen becses indokolás van csatolva, melyben az eddigi törvények hiányos intézkedéseit gyakorlati tapasztalatokkal világítják meg. — Nyilvános számadás és köszönet. A zemplónvármegyei tiszti-huszárok által folyó hó 4-én a „Magyar Király“ tánctermében a helybeli ev. ref. egyh. elszegényedettjei javára rendezett táncmulatság alkalmával felülfizettek: Bessenyey István, Vladár Emil, br. Sennyey Miklós, Br. Sennyey István, Gr. Hadik Béla 10—10 kor. — N. B. 5 kor. — Br. Vécsey, Bernáth Aladár, Szmrecsányi Béla, Br. Sennyey Géza 4—4 kor. — Kossuth Elek, Kincsesy Péter, Meczner Béla és Widder Gyula 3—3 kor., Ha- raszthy Miklós, Spillenberg József, Gróf Mailáth József, Nemes Sándor, ifj. Meczner Gyula, Dr. Szirmay István, Dr. Schön Hugó, Dr. Nyomár- kay Ödön, Szent-Györgyi Dezső, Dr. Löcherer Lőrincz, Yass József, Molnár István, Kun Frigyes, Kádár Gyula, Dr. Rosenthal Sándor, Ferenczy Elek, Spillenberg Barna, Borsay Miklós 2—2 kor. — Szemere Emil, özv. Rosenbergné, Dr. Rosenberg Bernát, Bárczy Balázs 1—1 korona. Felüifizetésekből és belépőjegyekből befolyt összesen 181 korona, kiadás volt 112 kor. 26 fill., maradt tiszta jövedelem 68 kor. 74 fill., mely ösz- ezeg rendeltetési helyén: az ev. ref. egyház szegényei között fog kiosztatni. A nemes szivü felülfizetőknek ez utón mond hálás köszönetét a rendezőség. — Dunky fivérek cs. és kir. udvari fényképészek (vasárnap) ápril. hó 10-én és (hétfőn) ápril. 11-én a Juhász Jenő telkén lévő műtermökben levételeket fognak eszközölni. — A kassai keramitot, mint a jelenkor legjobb burkoló anyagát megvételre ajánljuk. Templomok, kápolnák, fürdők, vendéglők, kórházak, magtárak, gépházak, folyosók, perro- nok, konyhák, klozettek stb. padozatául és utcai járdákul (járdákul) előnyösen használhatók. A III-ad osztályú lapok, mig a készlet tart leszállított áron kaphatók. — Kívánatra képes árjegyzékek és mintalapok is küldetnek. Tudakozódni lehet: Fleischer és Schirger vaskereskedő cégnél Kassa, főutca 2. — Egészséges gyomorhoz mindenekelőtt rendes erőteljes emésztés szükséges. Sajnos épen ez irányban azonban sokszor vétkezünk és igy támad a gyomorrontás, étvágytalanság, székrekedés, álmatlanság, főfájás, kólika, vérszegénység stb. Ne mulassza el tehát senki jó és hathatós óvó- szert használni, mely úgy a gyomor mint az egész emberi szervezetet erősiti, gyógyítja és jó egészségben tartja. Ilyen szer egyedül csak a valódi Brády-féle máriacelli gyomorcseppek évtizedek óta kipróbált zamatos, izü, biztos hatású házi gyógyszer az összes gyomorbajoknál. Üvegje 80 fillér a gyógyszertárakban. Utánzatoktól óvakodjunk. — Uranos kék. A legkedveltebb ruhakékitőszer, mert a képzelhető legszebb kék szint szolgáltatja és minden tekintetben felülmúlja az eddigi ilynemű gyártmányokat. Előkelő háztartások és nagy mosóintézetek tanúsága szerin az Urános kék a legjobb és legolcsóbb ruhakékitő. — 5 fillérért megtekinthetők az ország egyik legnagyobb női divat- áruházának tavaszi és nyári újdonságai. Kérje Nagysád egy levelezőlapon mintagyüjteményemef s elküldöm azt ingyen és bérmentve. Tartalmazza a következő tételek mintáit: 3000 vég tavaszi és nyári divatszövet 120 és 140 cm. széles 65 krtól 3 f. 25 krig. 15000 vég mosóáru különböző minőségben 24 krtól 1 frt. 20 krig. Weiner Mályás női divatáruháza, Budapest, Andrássy-ut 3. Menyasszony-selyem méterjét 60 kr-tól 11 frt 35 kr-ig, minden színben. Bérmantve és vámmentesen házhoz szállít. tátik. Nagy mintaválasztékot azonnal küld HENEBERG selyemgyáros, Zürieh IRODALOM. Harmat hullott . . . Harmat hullott a virágra. Bíbor alkony szállt a tájra. Kigyultak a szép csillagok, — Az enyém is köztük ragyog. . . . Holdvilágos, csendes éjjen E csillagot el-el nézem. El-el nézem, mert ha látom,' Eszembe jut boldogságom. Amint a fényt nézem-nézem, Lefut ez a derült égen. Lehullt — eltűnt, sohse látom; Olyan, mint a boldogságom. (Cséklyó.) Barna Zsigmond. A „Zenélő Magyarország“ zongora és hegedű zenemű folyóirat most megjelent XI. évfolyam 7-dik füzete az „Endre lovag“ cimü énekes daljátéknak legszebb számait hozza, mely a Sziklay Kornél igazgatósága alatt álló „Kis Színháznak“ zajos tetszés mellett színre került állandó műsor- darabja. A zeneszámok: I Endre lovag szerenádja. II. Endre és Erzsébet duettje. III. Bence apród indulója melyek közül az utólsó szám máris nagy népszerűségnek örvend. Hasonló gazdag tartalommal jelenik meg a közkedvelt zenemű folyóirat minden egyes füzete, úgy hogy előfizetői az érdemesebb zenemüveket, melyek az év leforgása alatt megjelennek a havonta kétszer megjelenő füzetekben kapják — mig nem előfizetők e jelen szám tartalmát is külön lenyomatban csak 3 koronáért szerezhetik meg. Előfizetési ára egész évre 24 füzetre 12 korona, félévre^ö korona, negyedévre 6 füzetre 3 korona. Előfizethetni az e számmal meginduló II. évnegyedre valamint az előző évnegyedre is a „Zenélő Magyarország“ (Klök- ner Ede) zeneműkiadóhivatalában Budapesten VIII. Józsefkörut 22/24. szám alatt, hol egyúttal minen nyomtatásban megjelent zenemű a legolcsóbban megrendelhető. KÖZGAZDASÁG. ** Az Első Magyar Általános Biztosító Társaság i. hó 26-án tartotta évi közgyűlését gróf Csekonics Endre elnöklete alatt. Az igazgatóság, élén Ormódy Vilmos vezérigazgatóval teljes számban volt jelen. A részvényesek az ülésen 61 szavazattal voltak képviselve. Jeney Lajos igazgató mutatta be az 1903. évi igen eredményes üzletévről szóló jelentést. E szerint a társaság díjbevétele a múlt évben ismét jelentékenyen emelkedett s kivált az életbiztosítási üzletágban oly nagyméretű volt az uj üzletek szerzésének sikere, hogy az előző évben 293,922.210 korona 91 fillér összeggel kimutatott életbiztosítási tőkeállomány 1903-ban az év folyamán beállott szám és jelentékeny tőkeesedékesség dacára 312,301,170 K. 81 f. összegű állománynyá gyarapodott föl. Az 57.840.896 K. 49 í. életbiztosítási évi uj szerzemény összes szerzési költségei már a múlt évben teljesen leírattak. Újabb tekintélyes gyarapodást mutatnak a társaságnak különben is nagyon erős tartalékai. Tüzbiztositási dijtartaléka 5,300.000 korona, betörés- biztosítási tartaléka 90.000 K. összegre emelkedett, a több éves jégbiztosítások utolsó évei díjengedményeinek fedezetéül pedig 100.212 K. 39 f. összeg helyeztett tartalékba. Az értékpapírok árfolyam emelkedésének egész jelentékeny évi nyereségét, 787,306 K. 91 f-ért árfolyamkülönbözeti tartalékához csatolta a társaság, s e tartalék ezzel 4,700.447 K. 18 í-re növekedett. S még ezenfelül 2,318.839 K. 52 í. összegre emelkedett a társaság külön tartaléka is. A minden terheléstől ment életbiztosítási díjtartalék, a viszont biztosított rész levonásával 1903 végén már 84 287.931 K. 91 f-t tett ki. Hozzászámítva a részvénytőkét is, a társaság összes biztosítéki alapjai a múlt év zártával 108,847.431 K. 01 f-nyi összegre rúghat. — Az összes üzletágak egyesített évi eredménye 903.363 korona 87 fillér Össznyeremény, melyből az alapszabályszerü levonások és tartalékolások után az 1,916.703 korona 31 fillér marad a közgyűlés rendelkezésére. Ebből az igazgatóság évi osztalékra részvényenként 400 koronát, összesen tehát 1,200.000 koronát javasol kifizetni; a még fennmaradó összegből nagyobbrészt célszerű leírásokra s tartalékolásra fordítani, 50.000 koronával azonban a tisztviselők nyugdíjalapját, 10.000 koronával pedig a beteg tisztviselők segélyezésére szóló Ormódy-alapot szaporítja. Közhasznú adakozásra az igazgatóság javaslata 15.000 kor mát irányozott elő. Ezután a felügyelő bizottság jóváhagyó jelentése került felolvasására. Miután a folyó évvel az összkormányzó testület megbízása lejárt, megejtették a választásokat. — Áz uj cziklusra, az igazgatóság tagjai lettek: Ormódy Vilmos vezérigazgató, báró Harkányi Frigye- igazgatósági elnök, Jeney Lajos vezérigazgatóhelyettes, László Zsigmond és gróf Zichy Nándor. A választmány tagjai: elnök gróf Csekonics Endre, al- elnök, gróf Nádasdy Ferencz, tagok: báró Baich Milán, gróf Bánfify György, gróf Batthyány István, Darier Henrik, Deutsch Sándor, gróf Erdődy Rudolf, báró Gerhczy Ferencz, Goldberger Berthold, báró Harkányi Sándor, gróf Karácsonyi Jenő, gróf Korniss Károly, Lipits Adolf, lovag Scholler Pál, báró Schossberger Nándor, Szegedy György, Szilányi Géza, báró Uechtritz Zsigmond, gróf Wenckheim Frigyes, gróf Zichy János. A felügyelőbizottság tagjai: Burchard Bélaváry Kondrád, Hajós József, Németh Titusz és báró Rad- vánszky Géza. ** Déli Jég- és Viszontbiztosító Társaság. A f. é. március 10-én Tri- estbeu megtartott közgyűlésen bemutatott 1903. évi üzleti jelentésből a kővetkező főbb tételek emelendők ki: A jégbiztositási ágazatban : Bevétel K. 4,013.543 az előző évben K. 3.739,626.—, Kifizettetett károkért K. 3.421,133.—, az előző évben K. 3.210,846.—, Tüzviszontbiztositások- ért befolyt K. 1.896,527.—, az előző érben K. 1.526,276.—, mig a károk — kártartalékok figyelembe vételével K. 1.226,814—szükségeltettek az előző év K. 874.248.—ellenében. A tüzbizto- sitái díjtartalék 763,138 koronáról 948,236. koronára emelkedett és minden tehertől menten a díjbevételek 50%-át teszi ki. A mérleg (a K. 28,106. — nyereményátvitellei együtt) K. 230,749.— felesleggel záródik, mely az alapszabályszerü levonások után részvényenkinti K. 24.— osztalékot enged meg. — A dij- és nyereségi tartalékok K. 3.156,425.— úgy, hogy a társaság biztosítéki alapjai a K. 3.000,000.— teljesen befizetett részvénytőke hozzászámitásával, Kor. 6.156,425.— ragnak. — Az igazgató tanácsba Dr. Neményi Ambrus orsz. képviselő beválasztatott. TÖRVÉNYSZÉK. Csók-döntvény. — Jelenet a biróság előtt. — (A felvidék egyik legélénkebben szerkesztett lapjában olvassuk az alábbi históriát, melynek főérdeme az, hogy szórul-szóra megtörtént.) Á járásbiró: Neve ? A vádlott: Dr. L. József. Á járásbiró: Foglalkozása ? A t á d 1 o 11: Ügyvédjelölt vagy- gyok. A járásbiró: On becsületsértéssel van vádolva. A becsületsértést az által követte el, hogy a sötét folyosón erővel megcsókolta Klopák Zsuzsánna szakácsnőt. Bűnösnek érzi e magát? A vádlott: A legnagyobb mértékben. De nem a becsületsértés vétségében. Mert erre nézve hiányzott a szándék. A járásbiró: Hogy érti ezt ? A vádlott: Úgy, hogy tévedés volt a személyben. Á csók nem a panaszos nőnek volt szánva. A járásbiró: Hát kinek? A vádlott: Egy nálánál jóval karcsúbb női személynek, kit természetesen nem nevezhetek meg. A járásbiró: Mi okozta a tévedést ? A vádlott: A sötétség. A folyosókat botrányosan világítják. Ajárásbiró: De ön — a panasz szerint—erőszakot alkalmazott. A vádlott: Nem hinném, vagy legalább igen gyöngét. Mondhatnám : azt a normális erőszakot, mely a házasságon kivül létrejött csókoknál csaknem kötelező. A járásbiró: A panaszosnő mindazonáltal sértve érzi magát női becsületében. Tény, hogy ön átkarolta ős megcsókolta. A vádlott: Nem tagadom, de ismétlem, ez becsületsértésnek nem minősíthető. Senki sem tisztelheti nálam jobban a panaszosnőt, noha csak szakácsnő. De én ötvenkét esztendős nőkkel szemben, tekintet nélkül állásukra, felekezetűkre, színükre és illatukra, oly tiszteletteljes vagyok, hogy legalább három lépésnyi távolságban szeretek maradni. A járásbiró: De akkor este nem maradt három lépésnyire. A vádlott: Fájdalom, nem. A járásbiró: Lássa, itt a bibi, Elkövette a deliktumot. A vádlott: Jó, legyen, elös- merem bűnömet, loptam egy csókot. Tessék megvádolni lopással a 333. §. alapján. Mert erre nézve fennforgott a szándék, akartam lopni és loptam is. Elviselem a jogkövetkezményeket. Ajárásbiró: (a büntetőtörvénykönyvet lapozva.) A paragrafus nem illik rá. A csók nem ingó dolog s aztán ki tudná megállapítani az értékét. A vádlott: Kérem, ott van a 337. §. első bekezdése: Tekintet nélkül az ellopott dolog értékére, bűntett miatt büntetendő a tolvaj, ha a lopás elkövetésekor fegyvert viselt, habár azt se nem használta, se nem mutatta . . . Nos, én ezennel bevallom, hogy az ón zsebemben volt egy buldogg revolver. Eszerint a paragrafus teljesen rám illik. A járásbiró: Dehát miért igyekszik magát erőszakkal vádolni. A vádlott: Miért ? Megmondom, mert döntvényt akarok kierőszakolni a Kúriától. Tek. biróság! A csók mint büntetőjogi momentum, már a római jogban is, mint nagyon zavaros fogalom szerepel. Ezt tisztázni kell. A csók, azt hiszem, elég fontos szerepet tölt be az emberi életben. Különösen, ha következményeit tekintjük. Tudnunk kell, hogy vélekedik ebben a dologban a Kúria. Igen, akarom, hogy a móltóságos Kúria szint valljon, őszintén, nyíltan. Nem suttyomban, hanem teljes ülésben. Azt hiszem, a kúriai bírák elég gazdag joggyakorlatra tekinthetnek vissza in punkto puszi. Halljuk őket. — Ki a szívvel. — Én boldog, büszkeleszek, ha a csók jogi fogalma az én esetem által lesz tisztázva. Az egész országban, az egész jogászvi- lágban úgy fogják emlegetni: a Csó- kos József esete. Nevem jogi fogalom lesz. A női kliensek özönleni fognak hozzám. Aztán fényes pártit csinálok. Kérem elitéltetésemet. A panaszosnő: Bocsánatot kérek, én visszavonom a panaszomat. Nem érdemes egy csókért ennyit veszekedni. A vádlott (homlokához kap): Szerencsétlen 1 ön megfosztott a hírnévtől. De jó, ezentúl óvatosabb leszek a sötét folyosókon. Nem fogok blindre csókolni. —g. Kiadótulajdonos: Éhlart Gyula.
