Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-01-09 / 3. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Január 9. cibivó- % A „központi takarékpénztár részvénytársaság“ I Sá.toralja/ujliely'beii % 1904. évi január hó 24-én délután 3 órakor ^ X-ik évi rendes közgyűlését tartja az intézet helyiségében, melyre a t. részvényeseit ezennel meghívja. A közgyűlés tárgyai: 1. Az igazgatóság- és felügyelő-bizottság jelentése. 2. Az osztalék megállapítása s nyeremény felosztása tárgyában határozathozatal. 3. Az igazgatóság- és felügyelő-bizottság felmentvényének megadása. 4. A kisorsolt 3 igazgatósági s egy uj felügyelő-bizottsági tagnak megválasztása. ^ 5. Esetleges indítványok. ^ Sátoraljaújhely, 1904. január hó 6-án. ^ AZ IGAZGATÓSÁG-, f? DÉNES és SUGÁR V., Lipót-körut 17. HülT“ Telefonszám 172. Magyarország legnagyobb és legrégibb motorra kí nra. Teljes cséplökészletek. Benzin és spirituszlocomobilok 1-től 16 lóerőig, cséplési czélokra a legalkalmasabbak és elismert legjobbak. — Benzin-, spiritusz- és szivógázmotorok 1-től 100 lóerőig. 1 Bel- és külföldi gyártmányok. === Költségvetések és árjegyzék ingyen és bérmentve. 1 iniorS.-a.-U jhely ben. m Bútorokat _ f ^W\ ; •* P vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém értesíteni, hogy a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolez teremben lévő i túlhalmozott készletét helyszűke miatt tetemesen leszállított olcsó bevásárlási áron adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. i i i Van szerencsém tisztelettel a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy hosszú kül- és belföldi tanulmányaim után Sátoraljaújhelyen egy építészeti és mérnöki irodát nyitottam, mely hivatva van a mai kor igényeit teljesen kielégíteni. Templomok, városi lakóházak, kastélyok, iskolák, fürdők, gyárak, modern gazdasági épületek tervezését, azok elkészítését, szakértői véleményeket, becsléseket, hid, ut és vizi építkezéseket, nedves lakások szárítását, aszfaltozását, beto- nirozását, mű-márvány munkákat, javításokat, vagyis az építkezéshez tartozó munkákat helyben vagy vidéken olcsón a legjobb kivitelben elvállalok. Épületekre törlesztéses kölcsönt előnyös feltételek mellett eszközlök ki. BORSODY J. S építészeti és mérnöki irodába S.-A.-Ujhelyen, Főtér 487. Romlott borokat dohos, penész vagy hordóizüe- ket és szaguakat azonnal és feltétlenül megjavít a BONORAL mely teljesen iz és szagnélküli folyadék s a bornak idegen izt nem ad. A BONORAL úgy hat, mint valami derítő szer: a kelemetlen dohos izt tartalmazó alkatrészeket (és csupán ezeket) a borból kiválasztja és magában tartja úgy, hogy egyszerű lefejtéssel a tiszta bortól elválasztható. Hatása biztos! Ára egy hektóra 3 kor, öt hektóra 14 kor. használati utasítással együtt. Kapható: ERDŐS JENŐ gyógyszerésznél Egerben (Heves m.) Eladó. Néhai Bernáth Szerafin örököseinek, a magyar-jesztrebi határba 51 (1200 n öles) hold szántó és a Nagy-Erdőn 72 (1200 □ öles) hold réti kaszáló földje, mely parcellázásra igen alkalmas, örök áron eladó. A Nagy-Erdőn a kaszállón mintegy 400 métermázsa idei anya széna szintén eladó 600 forintért. A birtok eladási feltételei alól- irottnál megtudhatók. Uj-Fehértó. László Imre. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n, b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételit — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a egrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtől 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt, 20 krtól 1 frt 60 krig kapható. Weinberger Manó, S -A-.TTjhely Korona u Van szerencsém a n. é. közönségnek ajánlani tisztán icezelt ASZTALI BOROMAT. Hjiterje 30 lerajozár. SZABÓ ERZSI, dohány- és szivar áruda. Meghívás. A saujhelyi polgári takarékpénztár és hitelegyleí t. ez. részvényesei tisztelettel meghivatnak az 1904-ilt évi február hó 7-éu délután 2 és fél órakor az intézet saját helyiségében tartandó IlII-it ifi rendes közgyűlésreTárgyalási sorrend: 1. Áz igazgatóság évi jelentése. 2. Á felügyelő-bizottság évi jelentése. 3. Az igazgatóság- és felügyelő-bizottság részére a felmentvény feletti határozat. 4. Az 1903. évi mérleg és osztalék feletti határozat. 5. Esetleges indítványok. Az igazgatóság- és felügyelő-bizottsági jelentés, valamint az évi zárszámadás nyolez nappal a közgyűlés előtt az intézet helyiségében megtekintés végett kifüggesztetik. A részvényesek figyelmeztetnek az alapszabáljok következő szakaszára: 43-ik szakasz. A közgyűlésen részt venni óhajtó részvényesek tartoznak részvényeiket a szelvényekkel együtt legkésőbb a közgyűlés megkezdése előtt az intézet igazgatóságánál letéteményezni. Kelt Sátoraljaújhely, 1904. január hó 8-án tartott igazgatósági üléséből.-A.z igrazgratóságr. h
