Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-03-15 / 30. szám
Március 15. ZEMPLÉN. 5. oldal Van szerencsém tisztelettel a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy hosz- szu kül- és belföldi tanulmányaim után Sátoraljaújhelyen egy Építészeti és mérnöki irodát » nyitottam, mely hivatva van a mai kor igényeit teljesen kielégíteni. Templomok, városi lakóházak, kastélyok, iskolák, fürdők, gyárak, modern gazdasági épületek tervezését, azok elkészítését, szakértői véleményeket, becsléseket, hid, ut és vizi építkezéseket, nedves lakások szárítását, aszfaltozását, betonirozását, mű-márvány munkákat, javításokat, vagyis az építkezéshez tartozó munkákat helyben vagy vidéken olcsón a legjobb kivitelben elvállalok. Épületekre törlesztéses kölcsönt előnyös feltételek mellett eszközlök ki. BORSODY J. S építészeti és mérnöki irodáia S.-A.-Ujhelyen, Főtér 487. iÄÄÄÄÄsroÄÄÄÄÄÄsesacs^sroscSMScÄScÄ: k?« t*k k*k »*» »*» »*» KATONA BÉLA OKLEVELES = Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati = •!* *!» *!« »i» »i« »i» nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek tervezéseit és építését. (Iroda: (getőfi-utcza 452. (<Qade ház.) jfj SzőlőoltyányoL melyek mcgeredéseért felelősség ...t vállaltatik! Amerikai alanyon készült legkiválóbb csemege és borfajokból teljese« fajtisztái), tökéletesen forott, dús gyökerezésü példányok szokváuyuiiuöség- ben, mérsékelt árakon tavaszi szállításra megrendelhetők a Kükül lőmenti Első Szőlőoltvány telepnél. Medgyes, N.-Küköllő megye. Tulajdonos Caspari Frigy es okleveles szőlész, az erdélyrészi sz. gazdasági egylet szőlészeti és borászati szakelőadója, Barbu A. Stirbey herczeg romániai szőlőtelepeinek igazgatója, N.-Küküllő vármegye v. szőlő- szeti biztosa stb. Lugas szőlőoltványok szintén mérsékelt árakon. !! Készlet egy millió!! Árjegyzék ingyen és bérmentve. Szőlőkaró eladás. "1 Van szerencsém az igen tisztelt szőlőbirtokosok b. tudomására hozni, hogy 160 és 200 cm. hosszú legjobb minőségű száraz szőlőkarókat raktáron tartok és azokat bármily mennyiségben a szükséghez képest azonnal az újhelyi állomásra bárhová szállítom. Tisztelettel HERZOG LIPÓT, Sátoraljaújhelyben. Siirdefmény. Ezennel van szerencsénk a t. ez. közönség becses figyelmét felhívni, hogy házakra és földbirtokokra 10—50 évig terjedő íörlesztéscs kölcsönöket j eszközlünk. Bővebb felvilágosítással szolgál a „Központi takarékpénztár Részvénytársaság“ S áttör etlj a,'UL51iel3r'b©n. Z M.Lakás május 1-ére kerestetik a város belsejében magányos villaszerű épület, négy lakószoba, mellékhelyiségek, konyhakert, esetleg gyümölcsös vagy kis szőlővel, egy személy részére. Szives ajánlatok a lakbér megjelölésével (Gutshof Mihuczeny, posta Hliboka Bukovina) kéretnek. A FŰZÖK PÓTLÓJA i—1 h-> li 3 ha d CD Angol patent, orvosi tekintélyek legmelegebben ajánlják. Szinek: fehér, szürke és drap. Megrendelésnél a Schlussbősóg mérvadó. Ára 10 kor. Egyedüli főraktár Felső-Magyarországon csak nálam. Egyszersmind ajánlom saját gyártmányú keztyüimet, glacé, őz, szarvasbőr, valamint szövött nyári keztyük a legolcsóbbtól a lehető legfinomabbig, dús választékban raktáron tartom. Mindennemű kötszerek, orvosi műszerek, betegápolási czikkek és gummi áruk. Valódi párisi különlegessé* gek titoktartás mellett IJltunberg S. £., Kassa, keztyüs és mükötszerész. Eladó bolti czikkek Sátoraljaújhelyben, a főutezán lévő Teich Zsigmond-féle üzletben ez időszerint levő áruk egész összegében szabad kézből eladók. — Bővebbet a tulajdonosnál. 'JUW'JUUlTiAAATiAAA/’JWU1 fUWJUUUWWJUmAAAnrí szinük és formájukba női ruhák, úri- és gyermek-öltönyök, függönyök, kézimunkák, díszítő-és bútorszövetek, szőnyegek, csipkék, keztyük stb. tisztítás, festés és vasalás által BRADOVKA GYULA gőzfestőde és vegytisztító intézetében. GYÁR ÉS IRODA: Kassa, Kossuth Lajos-utcza 25. szám a Maléter-palotával szemben. Vidéki megbízások gyorsan és pontosan eszközöltetnek. >Jwm'JuwjwnpjiM),Jumpjínne.nnnf|.nnnp,nfmi'1nnnr'j Bérbeadó lakás. A főtéren 10. szám alatt egy erkélyes utczai lakás, mely áll 3 szobából s ugyancsak egy földszinti lakás is folyó évi május hó 1-től bérbe adó. — Czim a kiadóhivatalban tudható meg. mi saaBU V CLAYTON & SHUTTLE WORTH“’ Budapest, Vóozi-körút OS, által a legjutányosabb árak mellett ajánlatnak: Locomobil és gőzcséplőgépek, szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplök, tisztító- rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtök, boronák, sorvetőgépek, Planet jr. kapálók, szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu ekék és minden egyéb gazdasági gépek.
