Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-03-12 / 29. szám
6. old.']. ZEMPLÉN Március 12. Pályázat templom-átalakításra. A sátoraljaújhelyi auth. orth. izr. hitközség temploma belsejének nagyobb mérvű átalakítását elhatározván, ezen munkálatra pályázatot nyit. Az átalakítás tervei és az előméretek a hitközség irodájában (a templom mellett) d. e. 10—12 óra közt megtekinthetők. Ajánlatok legkésőbb folyó hó 25-éig benyújthatók, ahol az összes feltételek megtudhatók. Az ajánlat utáni 5% bánatpén Roth Vilmos hitközségi pénztárnoknál leteendő. Sátoraljaújhely, 1904. márcz. 7-én. Az építő-bizottság. SZŐLŐ LU GAST ültessünk minden ház mellé és kertjeinkben föld- és homoktalajon. Erre azonban nem minden szőlőfaj alkalmas (bár mind kúszó természetű) mert nagyobbrésze ha megnő is, termést nem hoz, azért sokan nem értek el eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek, azok bőven ellátják házukat az egész szőlőérés idején a legkitűnőbb muskotály és más édes szőlőkkel. A szőlő hazánkban mindenütt megterem s nincsen oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gondozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épületeknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze, anélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az egyébre használható részekből. Ez a legháládatosabb gyümölcs, mert minden évben terem. A fajok ismertetésére vonatkozó, színes fénynyomatu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik meg, aki czimét egy levelezőlapon tudatja. Czim: Érmelléki első szölöoltvány-telep Nagy-Kágya, u. p. Székelyhid. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n, b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bé-- headisst avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő' asztali bor 34 krtól 40 krig, továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt, 20 krtól 1 frt 60 krig kapható. Weinberger Manó, S-A-.T.Tjhely Korona u A. 4707/1904. szám. Árverési hirdetés. Zemplénvármegye árvaszéke közhírré teszi, hogy a Bohácsi Kálmán hagyatékához tartozó következő ékszerek : 1 Tulla óra, 1 Arany láncz, 1 Szentgyörgy-tallér, 1 Vastag arany karika-gyürü, 1 Piros korállal ellátott gyűrű és 1 Langer-kővel ellátott női arany gyűrű 1904. éri márczius lió 28 án délelőtt 9 órakor az árvaszék tanácstermében megtartandó árverésen a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett eladatnak. Kelt Sátoraljaújhelyben, 1904. évi márczius hó 10-én, Zemplénvármegye árvaszékénél. Nemthy, elnök. €ladó. Sátoraljaújhely — sárospataki országút mentén, Sátoraljaújhely közelében fekvő két betelepített szőlő, körülbelül 8V2 kát. hold terjedelemben. Bővebbi felvilágosítást a kiadóhivatal ad. Eladó bolti csikkek Sátoraljaújhelyben, a főutczán lévő Teich Zsigmond-féle üzletben ez időszerint levő áruk egész összegében szabad kézből eladók. — Bővebbet a tulajdonosnál. aaBasaasa^sBBassäassäsaaaBaa a fi 1 1 K bekötve, átfüzve, utasítással ellátva, kapható kemény kötésben 10Ö és 200 lappal a „ZEMPLÉN“ könyvnyomdájá- W ban Sátoraljaújhely. % MÉSZ. Vállalkozók és építőmestereknek ajánlok I-ső rendű tiszolczi fehér meszet megvételre, melyet 100 kgként 1.0 fillérnyi kivételes árban számítva helyt Tiszolcz állomás vasúti kocsiban készpénzfizetés mellett; a szállítási dij Sátoraljaújhely állomásra 100 kgként 59 fillért tesz ki, tehát a mész helyt Sátoraljaújhely állomás 100 kgként 209 fillérbe jön. A mész teljesen kőmentes és igen szapora. Továbbá szállítok Cement-kövezet lemezeket burkoláshoz minden nagyságban, valamint hódfarkú Cement-fedél-cserepeket is. : Megrendeléseket kérek idejekorán hozzám küldeni SCHÖNFELD LIPÓT, Pásztó (Heves m.) Szőlőkaró eladás. Van szerencsém az igen tisztelt szőlőbirtokosok b. tudomására hozni, hogy 160 és 200 cm. hosszú legjobb minőségű száraz szőlőkarókat raktáron tartok és azokat bármily mennyiségben a szükséghez képest azonnal az újhelyi állomásra bárhová szállítom. Tisztelettel Zongora eladás. Egy egész uj rövid zongora, egy gyönyörű csengésű pianinó, és egy átjátszott Bősendorfer gyártmányú hangversenyzongora igen jutányos áron, esetleg részletfizetésre is eladó. Zongorák kikölcsönzésre is kaphatók. Egy jó karban lévő fisharmo- nium szintén eladó, és egy vendéglősnek igen jövedelmező zongora-automata eladó, esetleg bérbe vehető. Udvardi Szaniszló. S.-A.-Ujkely, Dr. Szepesi ház. HERZOG LIPÓT, Sátoraljaújhelyben. 2119. sz. 1904. Temesvári vásár-hirdetés. Az idei temesvári Szt.-József országos vásár f. évi márczius hó 17-től bezárólag márczius hó 21-ig fog megtartatni. Mindenféle állat felhajtása az országos vásárra márczius hó 17-től csütörtökön reggel 5 órától kezdve megvan engedve. Temesvárott, 1904. évi febr. bó 22-én. A városi főkapitányságtól BANDL REZSŐ, főkapitány. Bánáti ló , szarvasmarha-, juh- és sertésvásár. Gyümölcs-, mezőgazda- sági-, kereskedelmi és iparvásár. ÍJfJ'tJlAlV’.TJUU'iAJUU’JUmüAJUU’ HfVU\nnMwiWJVlTJ’jŰVAi 7, iMilMi színük és formájukba női ruhák, úri- és gyermek-öltönyök, függönyök, kézimunkák, díszítő- és bútorszövetek, szőnyegek, csipkék, keztyük stb. tisztítás, festés és vasalás által BRADOVKA GYULA gőzfestőde és vegytisztító intézetében. GYÁR ÉS IRODA: Kassa, Kossuth Lajos-utcza 25. szám a Maléter-palotával szemben. Vidéki megbízások gyorsan és pontosan eszközöltetnek. p nnnp.fmap.fmArjbW.Aűar,AMr.fmAPJU\íir.AAAPftAnr ggSS&saagSeSQSSgiSSBSSSSSSSSaagg 8 249/1904. bsp. Sátoraljaújhelyi kér. betegsegélyző pénztár. Meghívás. ^ A sátoraljaújhelyi kerületi betegsegélyző pénztár folyó évi márczius hó 13-án, délután 2 és fél órakor, a pénztár hivatalos helyiségében (Sátoraljaújhely, Kazinczy-utcza, dr. Ligeti-féle ház) rendes évi hö^gyiilésf tart, a melyre a közgyűlési kiküldöttek ezennel meghivatnak. A' közgyűlés tárgyai: 1. Az igazgatóság és a felügyelő-bizottság évi jelentése s ennek kapcsán a zárszámadások s a felmentvény fölött hozandó határozat. 2. Áz igazgatóság alapszabályszerü kiegészítése. 3. Hat felügyelő-bizottsági és hat választott bírósági tagnak megválasztása. 4. Beadott három rendbeli felebbezések felett hozandó határozat. Kelt Sátoraljaújhely, 1904. márczius 6-án. A sátoraljaújhelyi kerületi betegsegélyző pénztár Igazgatósága. j|j
