Zemplén, 1904. január-június (34. évfolyam, 1-69. szám)
1904-02-25 / 22. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Február 25. »aMgaMragaHjra KATONA BÉLA OKLEVELES JyTÉESISrÖIE---------- Sátoraljaújhelyen, műszaki és vállalati ■ ■■ « $ *2* saégaetei isredé.'fe $ $ is nyitott. Irodája foglalkozik: birtok felmérésekkel, térképezésekkel, tagosításokkal, parczellázásokkal és a mérnöki munka körébe tartozó mindennemű tervezésekkel. w Elvállalja: utak, vasutak, hidak és épületek gj tervezéseit és építését. gj (Iroda: ßetöfi-utcza 452. ((Rude ház.) 83BBS38B8B88BBS Bérbeadó lakás. A főtéren 10. szám alatt egy erkélyes utczai lakás, mely áll 3 szobából s ugyancsak egy földszinti lakás is folyó évi május hó 1-től bérbe adó. — Czim a kiadóhivatalban tudható meg. €ladi. Sátoraljauj hely—sárospataki országút mentén, Sátoraljaújhely közelében fekvő két betelepített szőlő, körülbelül 8Va kát. hold terjedelemben. Bövebbi felvilágosítást a kiadóhivatal ad. Van szerencsém tisztelettel a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy hosz- szu kül- és belföldi tanulmányaim után Sátoraljaújhelyen egy Építészeti és mérnöki irodát nyitottam, mely hivatva van a mai kor igényeit teljesen kielégíteni. Templomok, városi lakóházak, kastélyok, iskolák, fürdők, gyárak, modern gazdasági épületek tervezését, azok elkészítését, szakértői véleményeket, becsléseket, hid, ut és vizi építkezéseket, nedves lakások szárítását, aszfaltozását, betonirozását, mű-márvány munkákat, javításokat, vagyis az építkezéshez tartozó munkákat helyben vagy vidéken olcsón a legjobb kivitelben elvállalok. Épületekre törlesztéses kölcsönt előnyös feltételek mellett eszközlök ki. BORSODY J. S építészeti és mérnöki irodá a S.-A.-Ujhelyen, Főtér 487. MtMlMMfrgfflíTOgMamEJaBWnBreiBBBfrmEBH gap Kitűnő pörkölt paprikás s z a 1 « n n n. ■C Í*9 s Tessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindenféle HENTESÁRU a legolcsóbban beszerezhető. A t. ez. vevőközönség szives figyelmébe ajánlom a következő árukat: kiló friss olvasztott szalonna-zsir .... 1 K. 44 fill. „ sótalan szalonna, zsírnak való . . . 1 K. 40 fill. „ „ „ „ „ bőr nélkül 1 K. 44 fill. sós szalonna ......................................1 K. 40 fill. füstölt szalonna szeletben . . . . 1 K. 48 fill. hát szalonna.......................................1 K. 52 fill. I. rendű pörkölt paprikás szalonna . . 1 K. 60 fill. füstölt kolbász főzni való ...................1 K. 68 fill. „ „ azonnal ehető . . . . 1 K. 80 fill. páczolt sonka hátsó ........................1 K. 60 fill. „ „ első .............................1 K. 52 fill, Füstölt oldalas, karmanádié stb. . . 1 K. 40 fill. Csomagolás ingyen. — Zsirnak edények 5 kilós 140., 10 kilós 1‘60., — 25 kilós 2'80. Nagybani vételnél árengedmény! Megrendelhető: KARNER JÓZSEF, hentesüzletében Nyíregyházán. Finom fű «tölt hnünemü,-? X X 0 ■I * 3 £ Ú ■4 X s I J» i MERLEG gyártmányokról szóló képes árjegyzékemet, mely a legkülönfélébb; egyensúly, tizeöes és százados mérlegek, gabona-, marha- és hídmérlegek, továbbá hitelesített süljek és Ármértékek ábráit és árait tartalmazza, érdeklődőknek készséggel küldöm ingyen és bérmentve. ®ar Használt, hibás mérlegek javítását elvállalom, *1Ml Schottola Ernő BUDAPEST, Fö-üzlet: VI , FONCIÉRE PALOTA. Gyár: VI., RÉVAY UTCZA 16, saját ház. A régi megyei közkórház egész telke a rajta lévő épületekkel szabad kézből megvehető a jelenlegi tulajdonostól a sátoraljaújhelyi izr. szent-egylettől. — Bővebbet HAAS LIPÓT egyl. elnök urnái. Szőlőkaró eladás. Van szerencsém az igen tisztelt szőlőbirtokosok b. tudomására hozni, hogy 160 és 200 cm. hosszú legjobb minőségű száraz szőlőkarókat raktáron tartok és azokat bármily mennyiségben a szükséghez képest azonnal az újhelyi állomásra bárhová szállítom. Tisztelettel I» HERZOG L1POT, Sátoraljaújhelyben. lmazbst találhat két szakavatott, józan életű gépész égj 6 lóerejü Umráth és Társa féle és egy 6 lóerejü Magyar Allamvasuti Gépgyári gőzcséplőgéphez az 1904. évi cséplési idényre Príncz Lajos urnái O.-Liszka (Zemplénmegye). Olyanok, a kik a fent irt gyártmányú gépeket már kezel ték, előnyben részesülnek. Ajánlkozók küldjék be oklevelüket és bizonyítványaikat, vagy ezek másolatait a fenti gőzgépek tulajdonosa czimére. fürdetések jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban. Eladó Wiczmándy Ödön butkai gazdaságában 2 jó járású, 8 éves furioso kancza pej, 162 cm. magas, áruk: 900 kor. — Ugyanott úri kocsis, jó bizonyítványokkal alkalmazást kaphat. Faárverési hirdetmény. Á regéez-középhutai volt úrbéres birtokosság a 94327/1.—3. 1903. számú magas minisztéri rendeletben nyert engedély folytán folyó évi márczius hó 16-án délelőtt 10 órakor Regécz- Középhután a biró házánál megtartandó zárt írásbeli ajánlatokkal egybekötött szóbeli árverés utján eladja 1217 kát. hold területen álló 958'3 m3-re becsült tölgy és 100-5 m3-re bükk fatömeget, melynek becsértéke 5871 korona 68 fillér. — A leteendő bánatpénz ezen összeg 10°/o-a. A bánatpénzzel felszerelt ajánlatok folyó évi márczius hó 16-ik napjának d. e. 10 órájáig nyújtandók be az urb. birtokosság elnökségéhez annál is inkább, mert az elkésett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Becsáron alóli, valamint utóajánlatnak hely nem adatik. Az árverési és kihasználási feltételek megtekinthetők a kezelő sátoraljaújhelyi m. kir. járási erdőgondnokságnál s Regécz-Középhután az urb. birtokosság elnökénél. Úrbéres elnökség. Sátoralja-Ujhely nyomatott a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.
