Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-08-12 / 81. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 12. Vasúti menetrend. Indul Ujhelybó'l: Budapest tele Reggel gyors v. postával Délután személy v. Délután gyors v. postával Este vegyes v. postával Kassa felé Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este személy v. postával 7 óra 28 pere. 12 óra 13 perc. 4 óra 02 perc. 9 óra 10 perc. 7 óra — perc. 1 óra 15 perc. 8 óra 32 perc. Mező-Laborcz felé Reggel vegyes v. postával Délután személy v. postával Este személy v. Csap felé. Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával Délután személy v. postával Este gyors v. postával 7 óra — perc. 1 óra 35 perc. 8 óra 32 perc. 7 óra 39 pere. 1 óra 10 perc. 4 óra 46 perc. 8 óra 39 perc. Érkezik XJjhelybe: Budapest íelől Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával Délután személy v. Este gyors v. postával Kassa felől Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este vegyes v. postával 6 óra 33 perc. 12 óra 45 perc. 4 óra 15 perc. 8 óra 09 perc. 7 óra 13 perc, 2 óra 52 perc. 8 óra 31 perc. Mező-Laborcz felől Reggel személy v. 7 Délután személy v. postával 3 Este vegyes v. postával 8 Csap felől. Reggel gyors v. postával Délelőtt személy v. postával Délután gyors v. postával Este vegyes v. postával ____ 6 11 3 7 óra 13 perc. óra 30 perc. óra 31 perc. óra 50 perc. óra 53 perc. óra 41 perc. óra 56 perc. KÖLTÖZTETÉSEKET helyben, vidéken, vasúton, vagy tengelyen eszközöl szabadalmazott . 4 butorszallitó kocsijaival STÄRK MÁTYÁS Sátoralja-TJjlicTybeu. A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. Jutalmat kap az a becsületes megtaláló, aki Lénhardt Imre helybeli lakos építőmester kezéhez juttatja a következő lakásáról eltűnt váltókat : egy darab 1200 koronás Bu- kodi Józsefné szül. Haber Gizella, Lénhardt Imréné sz. Haber Vilma és Lénhardt Imre aláírással; egy darab 900 koronás váltó és egy darab 300 koronás Lénhardt Imre és Lénhardt Imréné szül. Haber Vilma aláírással. A váltókkal egy darab kabát is eltűnt különíéle nyugtákkal. SiZönléilse Pelső-Regmeczeu egy tagosi- tott birtok, mely áll 451 206/1200 hold szántóföld s kertből és 78 osztályozott hold rétből, lakház, magtár, istálók, cselédlakásokból. Értekezhetni a tulajdonos Dókus Ernővel Legényén. Közvetítők nem dijaztatnak. Paris 1900 j Grand Prix. SINGER EREDETI VARRÓGÉP családi haszná1 a t r a és minőén gyártási szak számára. m INGYENES OKTÄTÄS H a divatos mfthimzés mi ««len fajában. ■ Varrógépüzemhez való elektromotorok. : : Tűzvédelmi kiállítás Berlin 1901. ar:my érem. legmagasabb díj. SINGER Go. varrógép-részvénytársaság. Sátoralja-Ujhely, fő-utca 493. Pánamerikai kiállítás Buffalo 1901. arany éréi». legmagasabb di.j. Magyarnak F É OS. — Német nek "3 :É1 O S Nem tetszőért a pénz visszaadatik. Schönwald Imre £5 Három évi Írásbeli jótállás. ...--------E a 2? » ff 2? ff a a % » ä » 2? ékszergyárcs. órás és látszerász PÉCS, Mr" Ne küldjük pénzünket külföldre! 'Hm Hazai iparuítItat előmozdító rzégcmnél mindennemű arany és ezüst tárgyak, órák és minden e szakmába vágó czikkek sokkal olcsóbban, jobban éu megbízhatóbban szerezhetők be, mint a külföldön Valódi ezüst pánczél óralánezok m. kir. fémjelzéssel. Valódi ezüst női rém. óra frt 6.— Ugyanez dupla fedellel frt 8.-- Valódi 14 kar. arany női rém. óra frt 14. — Ugyanez dupla fedéllel frt 18.50 14 kar. arany pecsétgyűrű frt 6.80 Uj aranyból 6 kar. frt 3.50 Double arany frt 1.50 Mértékül elesendő egy papirszallag. Ugyanez erősebb 9 frt. Ugyanez arany szeg 24 frt. Dupla fedéllel 35 frt. 15 gramm súlyban frt 1.20 20 gramm súlyban frt 1.50 30 gramm súlyban frt 2.20 40 gramm súlyban frt 2.60 50 gramm súlyban frt 3.25 60 70 80 100 150 gramm súlyban gramm súlyban gramm súlyban gramm súlyban gramm súlyban frt 3.80 rt 4.50 frt 5.20 frt 6.50 frt 9.50 Valódi 14 kar. aranylánezok 40 féle divatos miutában. 20 gramm súlyban frt 24.— 40 gramm súlyban frt 47.— 25 gramm súlyban frt 30.— 50 gramm súlyban frt 58. — 30 gramm súlyban frt 37.— 60 gramm súlyban frt 69.— köves lógók nélkül mérve. Egy 25 grammos aranyláncéhoz egy 15 grammos köves függelék véve összesen 40 gramm nálam 34 frt 50 kraiczárba kerül. 12 frt. Tulla ezüst ankre-rem. dupla fedéllel 12 frt. Valódi 14 kar. arany Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. Valódi ezüst rém. óra frt 5.— Dupla fedéllel frt 7.— Valódi ezüst ankre-rem. dupla fedéllel frt 8.— ankre-rem. óra :ü Hk & & Hk & Hk « % % ft « % ft Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében. Tk. 1998/1902. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A szerencsi kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Zemplénmegye árvapénztára végrehajtatnak özv. Hirschman Ferencznó szül. Molnár Julianna végrehajtást szenvedő elleni 110 kor. 22 fillér tőkekövetelés és iár. iránti végrehajtási ügyében s.-a.-ujhelyi kir. törvényszék (a szerencsi kir. járásbíróság) területén lévő Szerencs községben fekvő a szerencsi 194. sz. tjkvben A. I. 3. sor (45—46/b.) hr. és 247. Ö. i. számú özv. Hirschman Ferenczné nevén álló házra 1201 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1902 évi augusztus hó 26-ik napjának délelőtti 10 órakor e kir. járásbíróság árverelő helyiségében megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is elfog adatni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10 százalékát, vagyis 120 kor. 10 fillért készpénzben vagy az 1881. évi LX-ik t.-c. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni avagy az 1881. LX. t. ez. 170. j-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elűleges elhelyezéséről kiállított szabályszerit elismervényt átszolgáltatni. Kelt Szerencsen, a kir. járásoróság mint telekkönyvi hatóságnál 1902. évi május 30. Jenney, kir. jbiró. M. 1649/1902. szára. Zemplén vármegye közigazgatási bizottsága az 1902. évi július hó 10-én 791/2040 k. b. száma határozatával a sztropkó — olyka—radványi that. közuton lévő 7. sz. hid újjáépítését 3809 kor. 17 fillér; továbbá zemplén- vármegye alispánja a v.-csemer- nye—sztropkói that. közúton lévő 64. számú műtárgy újjáépítését 17318/190 . sz. a. kelt határozatával 1183 kor. 32 fillért és az erdő-bénye—aranyosi, a sztak- csin—ublyai - bereznai that. utakon szükséges korlátok és kerékvetők felállítását 1386 kor. 50 fillér költség összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálatok kivitelének biztosítása czéljából az 1902. évi szeptember hó 4-ik napjának d. e. 10 órájára a m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonatkozó és minden egyes engedélyezett munkacsoportra nézve külön külön teendő zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. • Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, az engedélyezett költségösszeg 5%-ának megfelelő bánatpénz csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki műveletek és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákbau naponkint megtekinthetők. Kelt S.-A.-Ujhely, 1902. évi augusztus hó 10-én. M. kir. államépitészeti hivatal főnöke .Hönsch Dezső s. k., kir. főmérnök. hirdetések jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban. (Főtér 9. sz.)
