Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-07-05 / 65. szám
Július 5. ZEMPLÉN. 3. oldal. letességgel szolgálni igyekeztem a közügyét. Irántuk érzett igaz szeretetemet és vonzalmamat százszor és százszor tüntettem ki. (Úgy van 1 Úgy van!) Azért esett oly nehezen a város polgárai jelentékeny részének egész a fanatikus gyűlölködésig fokozott, soha meg nem érdemelt, hozzám és hozzájuk egyaránt méltatlan viselkedése. Ha az oly sokak által kihívott Gondviselés meg tud bocsájtani, én már szivemből megbocsátottam és megbocsájtok nekik. Kívánom, hogy mindnyájunknak igaz törekvése legyen városunk békéje, melynek üdvös hatásaiban képesek leszünk vállvetve munkálkodni városunk jövő felvirágoztatásán. Sátoraljaújhely város összes polgáraira emelem poharamat kívánva nekik békességet, boldogságot. (Lelkes, élénk tetszéssel kisért hosszantartó éljenzés.) Meczner hatásos, rövid tosztja után: Biró Pál szerkesztő azzal kezdte felköszöntőjét, hogy az újságíró legtöbbször csak a végigviharzott politikai harcok után van abban a helyzetben, hogy szólhasson is. Addig vagdossák egymás fejéhez a tollat és kalamárist, a megvívott csata után pedig vagy megfutnak vagy ünnepelnek. O bízott benne, hogy ez a mai felszólalása el fog következni. Egy bizalmas, szükebb társaságban felköszöntve egy alkalommal választási elnököt megjó- sólta és kívánta, hogy vajha é is azon ünneplők közt felszólalhatna, akik majd az elégtétele örömére itten nemsokára össze fognak gyűlni. Ma — úgymond — amikor Sátoraljaújhely orsz. képviselőjét kezében a tiszta mandátummal és a választási elnököt fényes elégtétel útán, a legfőbb magyar bíróság által nyújtott teljes elégtétel után itt ilyen szép módon ünnepeljük, engedjék meg nekem, hogy ez ünneplés mindennekíölött álló fényét és varázsát én a virágos kalapok alól kiáradó szép asszonyok ragyogó mosolyaiban keressem. A régi Rómában a győzelmes csatákról hazaérkező hadvezéreket és gladiátorokat, szépséges szép asszonyok fogadták virágot hintve diadal- utjokra. Ami hölgyeink mosolyai szőtték össze ma azt a virágáradatot, amely e politikai küzdelem után az ünnepeltek elégtétele köré a poézis zománcát vonja. Azért én poharamat azokért a hölgyekért ürítem, akik eljöttek ma ide, hogy a politika rideg légkörébe virágillatot és fényt vetítve a dúló csaták örömünnepét lelkűk nemes poézisével íelékesitsék. (Hosszan tartó lelkes éljenzés.) Ezután még id. Meczner Gyula szólalt fel ismételten, hogy nyilvánosan is köszönetét mondjon a harc hevében mindenkor hív bajtársának Thuránszky Zoltán dr.-nak, aki mélyreható judiciummal, sokat küzdve és fáradva igyekezett az igazság felderítésén. Hám Sándor dr. mondta e felszólalás után a következőket: Mélyen tisztelt Hölgyek és Urak 1 (Halljuk! Halljuk!) Engedjék meg, hogy lelszóllalásomat egy kedves, szép re- reminiszcenciával vezessem be. Mikor a múlt husvét hétfőjén Rómában XIII. Leó pápa, a keresztény világ feje, bennünket magyar tanárokat és tanuló ifjúságot fogadott, jóságos szívvel megáldotta a Sixlus-kápolnában előtte térde- lőket, azok szüleit, apostoli királyunkat és az egész magyar nemzetet. Nemcsak minden vallásnak, s igy a katho- likus egyháznak is van leje, hanem az állami életnek is van feje, hanem az állami életnek is vannak vezérei, kik hivatottak a nemzet boldogulását és felvirulását elősegíteni. A magyar miniszterelnök trikolórján a jog, törvény és igazság ragyognak. A ml megyénk életében a méltóságos főispán ur az, ki szintén zászlóvivő s az ő trikólorján a tudás, jószív és munkaszeretet a vezér-eszmék a megye lakosainak boldogsága felé. (Hosszantartó lelkes éljenzés.) Most, mikor az igazság győzelmének ünnepén Öméltóságához mint a megye vezéréhez íordulok, azt kívánom, hogy amint a római pápa őszentsége bennünket megáldott, az ő zászlajának minden jelszava áldja meg Zemplénvármegyét! (Lelkes éljenzés ) Szirmay István dr. ezután igen lendületes szép beszédben üdvözölte Dókus Ernőt, Meczner Gyulát, a szabadelvüsóg győzelmét és a Kúria bölcs igazságérzetét. Kedélyes tónusban folyt a lakoma, cigányzene és édes asszonyi kacaj kisérte már Berecz Károly humoros verses felköszöntőjét, aki kedélyes rímek kel aposztrofálta Hadikék, Dókusék és Mecznerék szabadelvűségét, Biró Pál tollát és Thuránszky Zoltán jogászi hőstettét. Még Dongó Gy. Géza köszöntötte fel Juhász Jenő ügyvédet a mai est ügyes, agilis rendezéséért és azután felvonult az ifjúság a nagyterembe a tánchoz. A táncmulatság. Itt a táncteremben azután teljesen felolvadt a jó kedély a szép hölgyek ragyogó mosolyaiban. A szép fehér vállak és a könnyű lenge batiszt és csipke a keringő ritmusával röpködött a levegőben, szerte árasztva a parfüm és szerelmes sóhajok lehelletét. Folyt a tánc, a csárdás magyaros jókedvvel kivilágos kiviradtig. Tudósítónknak a jelenvolt hölgyek közül sikerült feljegyezni a következőket : Asszonyok: Ambrózy Nándorné, Bánlaky Elemérné, Bogyay Béláné, ifj. Bajusz Józsefné, Beregszászy Istvánná, Balasovich Zoltánná, Dókus Ernőné, Dókus Gyuláné, Desseffy Au- rélné, Éhlert Gyuláné, Évva Ödönnné, özv. Fehér Andorné, Ferenczy Sán- dorné, Gortvay Aladárné, Göllner La- josné, Glück Arminné, Hönsch Dezső- né, Hlavathy Elekné, özv. Heppl Fe- rencné, Juhász Jenőné, dr. Kellner So- máné, Kottán Györgyné, Meczner Gyuláné, Mauks Elemérné, Mauks Endrén^, Markovics Sándorné, özv. Nagy Árminné, Neuwirth Adolfné, dr. Nyomárkay Ödönné, Polónyi Ig- nácné, Papp Sándorné, dr. Rosenthal Sándorné, Szokolay Emilné, özv. Szerviczky Ödönné, özv. Szakácsy Gyuláné, Somogyi Bertalanná, dr. Thurászky Zoltánné stb. Leányok : Ambrózy Margit, Bánlaky Miéi és Lili, Évva Mariska, Gölner Aranka, Hönsch Ica és Mariska, Hlavathy Ilona, Mariska, Terka és Sári, Meczner Ica, Mauks Ilma, Neuwirth Anna, Nagy Elza, Polónyi Ilonka, Répássy Margit, Somogyi Sárika, Spil- lenberg Sarolta, Szent-Györgyi Sarolta, Szerviczky Margit, Szepessy Paula, Szirmay Matilda stb. VÁRMEGYE ÉS VÁROS. )( Elutasított felebbezés cim alatt megemlékeztünk arról, hogy a belügyminiszter Búza Barna dr.-nak egy felebbezését elutasította. De sajtóhiba révén kimaradt e tudósításból, hogy e felebbezés a vármegye közgyűlésének azon határozata ellen volt intézve, mely kimondta, hogy Zemplénvármegye Hivatalos Lapját a Zemplén nyomdában nyomják. így hát a hivatalos lap nyomatása ügyében hozott határozat az elutasítás folytán — jogerős. )( Városi közgyűlés. Sátoraljaújhely város képviselő-testülete ma délután rendkívüli közgyűlést tartott, melynek lefolyásáról jövő számunkban hozunk tudósítást. )( Jegyzőválasztás a sátoraijaujhely- vidéki körjegyzőségben, melynek székhelye Ujhely, a f. évi júl. hó 10-én lesz. Pályázók folyamodásaikat f. hó 9-én d. u. 5 óráig nyújthatják be a járás főszolgabirájáh'jz. )( Szabályrendeleti tervezet közzététele. A vármegyei »Hivatalos Lap« mai száma közölte a községi és körjegyzők nyugdíjintézetének újjá dolgozott szabályrendelet-tervezetét. Figyelmeztetjük az érdekelt jegyzőket, hogy a közzé tett szabályrendeletre vonatkozó észrevételeiket az alispánhoz augusztus hó 1-ig benyújthatják. )( Versenytárgyalás. A vármegye székházához az 1902—1903. év telére megkivántató tűzifa (első minőségű bükkfa), irodai szerek és egyenruházati cikkek szállításának biztosítása céljából f. hó 14-re versenytárgyalás hirdehetett. Részletes feltételek megtudhatók a t. vármegye számvevőségénél. JEGYZETEK a hétről. * Újságírónak aligha lehet nagyobb elégtétele, mint az, ha az események igazat adnak neki egyik-másik dologban, amelyben előre megjósolta az ügyek kimenetelét. Biztossága az annak, hogy az eseményeket objektíve szemlélő újságíró helyes Ítéletet tud magának alkotni a dolgokról s ennél fogva meg tud felelni ama nem kis fontosságú feladatnak, hogy a közönséget helyesen informálja. Akik lapunk e rovatát figyelemmel kisérik, emlékezhetnek rá, hogy egy hét előtt jegyzeteket vetvén papírra a s.-a.-uj helyi petíció sorsáról, s hivatkozva e tárgyban egy előkelő politikusnak véleményére, a bizonyosság minden jeleivel rámutattunk arra, hogy milyen sorsa lesz a hírhedt petició-űgynek, mely hónapokon keresztül izgatottságban tartotta közönségünket. A kir. Kúria ítélete ime igazolta a mi felfogásunkat. És kárba vesztek mindazon akciók, és nem kis igyekezettel s fáradsággal előkészített mesterséges mozgalmak, melyek ez ügyben meginditattak, s a reménység, melyet a biztosnak vett uj választáshoz lűztek, szintén párává oszlott szét. Ez nagy csalódás volt bizonyos részről, ahol az objektiv felfogást messze meghaladó vérmes reményekkel intézték a dolgot. A kir. Kúria ítélete — mely pedig más nem is lehetett, mint a milyen — hideg zuhanyként hatott s alaposan lehűthette a vérmes reményeket s bizonyára azt a megbecsülendő tanulságot hozta magával, hogy — hál’ Istennek — már a politikában is a józanság, a belátás, a jog, törvény és igazság uralkodik. Mi a győzelemnek nem személyi tekintetekből örülünk. Hanem örülünk az áldásos béke érdekében, melyet választási izgalmakkal újra felzavarni bizonyára kegyetlen dolog lett volna. Elég nekünk minden öt esztendőben egyszer választani. Szeretett polgártársaink fejei — melyek bőségesen töretnek be — e hosszú idő alatt, bizonyára alaposan begyógyulnak, a nyugalom helyreáll, béke költözik a szivekbe s helyi politika zivataraitól menten nyugodtan láthatunk a dolgaink után. Paxvobiscum. * A Bodrogköz rónaságán arany kalászt ringat a szellő. Ringó arany kalász maholnap éles kaszák előtt rendre hull, — megkezdődik a nemzeti munka: az aratás. Arató magyar paraszt dolgát nézni gyönyörűség. Nem képes arra a világ semmiféle nációja. Naponta 16—17 órát pihenés nélkül dolgozni a forró napon olyan kitartással, kedvvel és szeretettel, mint azt a magyar arató paraszt teszi, az egyszerűen csodálni való. S meg kell nézni azt a plasztikus munkát, ama rendet, fegyelmet s józanságot, mely az arató munkások dolgában vagyon. A magyar paraszt munkájának dicséretét zengem, de egyben szomorúság száll a szivembe, hogy ezt a kitűnő és becses munkaerőt mind nagyobb számban veszti el az ország. Szomorú bizonyíték erre nézve Zemplén vármegye alis- páni hivatalának jelentései. * Á hegyaljai, vagyis Szerencs— hidas-németi vasút dolgában jó ideje nem hallottunk semmi újat. Holott kereskedelmi életünk fellendítése képezné célját e fontos vasútvonal kiépítésének. Valószínű, hogy a munka a megkezdett irányban szorgosan halad, azonban eredményeket, kézzel fogható eredményeket kívánnánk látni — minél előbb, €lőjizetési felhívás. 1902. év julius hó 1-én uj előfizetést nyitunk lapunkra. Zemplén politikai hírlap megjelen minden második napon és pedig: kedden, csütörtökön és szombaton este megelőzve minden más megyei lapot közöl pontosan és kimerítően vármegyei, városi, községi ügyeket. Hírrovatában, törvényszéki, köz- gazdasági, ipar és kereskedelmi rovataiban a tudósítók egész légiója mindenről pontosan, gyorsan és hűen tudósítja. Irodalmi, tanügyi és színházi közleményeit kitűnő belső dolgozótársai látják el. —■..... Előfizetési árak : . Egész évre — — — — 12 kor. Fél évre — — — — 6 , Negyed évre — — — 3 , Egyes szám ára 8 fillér. Kérjük lapunk mindazon igen tisztelt előfizetőit, kiknek előfizetése lejárt, továbbá mindazokat, kik lapunk előfizetési árával hátralékban vannak, hogy úgy az előfizetési összegeket, valamint a hátrálékokat is beküldeni méltóz- tassanak, nehogy postai megbízások utján legyünk kénytelenek azt beszedetni. ££äfi?" Nyáron az egész fürdői dő alatt előfizetőink kívánságára a 1 a- pot bárhová utánuk küld- j ü k, még akkor is, ha többször változtatnak tartózkodási helyet. Tisztelettel a Kiadóhivatal. HÍREK. Krónika. — julius 4. Megvitatunk minden thémát Színházat, meg dikciót; Megvitatunk agrár-kérdést, Lányt, lovat s petíciót. Elmondjuk, hogy ez országból A pánszláv minket kitúr . . . Pertractálunk minden kérdést Én s az ellenzéki ur. A minap is összejöttünk, A mig fenn a Kúrián Újságírók asztalánál „Két ur“ jegyzett, ám furán ! „Mert egyik ur lapot ad ki Másik termelni tanul!“ Hogy elmondtam dühös lett a Higgadt ellenzéki ur! „Nincsen abba semmi szégyen, — Ő nagy bölcsen vágta rá — Hogy a két ur kissé magát Lopott fénynyel áltatá, Ne fogjon fel — kérem szépen — Ön mindent olyan balul Azért, mert a két ur vétlen Éppen ellenzéki ur ! Áz a fő itt, merre dűl el Kié lesz a győzelem Bizonyos, hogy mi kerülünk Ki a harcból győztesen. Dicsőségünk zengni fogja Ezer ajak és a húr . . . Ellenkező ki van zárva . . .“ Szólt az ellenzéki ur! Tegnap újra találkoztam „Alsó utczán“ ő vele; A „Bockból“ meg lehallatszott Valami vidám zene. „No hát kedves, kit dicsőit Kit dicsőit ez a húr . . .? Válaszul: ma provokált a Higgadt ellenzéki ur , . .! th.
