Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-08-07 / 79. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 7. Épületek, Ingóságok, termények tűz- és jégkár elleni biztosítására, továbbá: élet- és járadék biztosítások felvételére S.-A.-UJ HELYBEN, a „Zemplén“ kiadóhivatalában Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész-Ä\f közegészségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyitja a máj, a gyomor s í }' bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden moz | ditja elő a székelést s a vértisztnlását, megtisztítja a veséket, meg- | szabadit a búskomorságtól s a liypohondriától, javítja az étvágyat s I az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogak í nál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, meg- I szünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg jj csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, ' orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvéDyt, fül fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld. védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutsengel-Apotheke des A. Thierry in Fregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyérbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Allein echter Balsam «üf tfßt Schutzengel UlS A. Thierry in Ptegrada rM Rohitach-Sauerbroan. Miért szenved ön? Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi SzázlevelUrózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen. Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sőscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, 10- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a »Thierry Adolf Limitet angyalgyőgy- szerének Pregrada* védjegye. A ki nem védekezik, az nem szüretel! A szőlő OIDIITM e 3 é g* e ell — egyetlen biztos hatású szer a ■■■ ■■ I>r. ASCHEJíBBAJíDT-féle REZKENPOR Leszállított ára Budapesten: 50 kilogrammos zsákokban á kilogramm 46 fillér; 10 és 5 kilogrammos zsákokban á klgramm 50 fiillér. Használata olcsóbb, mert kevesebb kell belőle; biztosabb, mert a lombhoz tapad, a szél le nem fújja; ajánlatosabb — mert a mustot nem büdösiti — mint a tiszta kénpor vagy kénmáj. A szőlő érését sietteti, a termés minőségét javítja. Ott ahol eddig a peronospora nem jelentkezett még az idén, ott a rézkénpor egyúttal a peronospora ellen is mentesiti a szőlőt s igy a harmadik permetezés elmaradhat. Ez pedig lényeges költségmegtakarítás. Számos magyar gazda bizonyítványa kívánatra megküldetik. Megrendeléseket elfogad a „Magyar Mezőgazdák Szövetkezete“ * Budapest, V., Alkotmány-utcza 31. sr. Megrendeléseket elfogadnak a vidéki megbízottak is. jfiríetések jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban. (Főtér 9. sz.) meb™* STARK MÁTYÁS Sátorai j a-Uj hely hej». A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes.
