Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-07-17 / 70. szám
4. oldal. Z E M P L E N. Julius 17. tws^e-j^sr*? j 9 PAZS1S JO VIRÁGÜZLETE Kassa fo-utcza 83. szám. Van szerencséin a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy a „Varga Antal utóda“ virágüzletét átvertem, s azt saját czégem alatt, megnagyobbítva adtam át a közforgalomnak. Beszerezhetők üzletemben bármely időszakban mindennemű élő és mű-virágokból kötött: csokrok, kosarak, jardinerek stb. még pedig a legizlésesebb és legelegánsabb kivitelben a következő árakban: Menyasszonyi csokrok: 3—4—5—6—7 frt. Menyasszonyi csokor tűiben: 10-15-20—25 30 forint. Menyasszonyi csokor selyem tartóban: 6—7 8—10—15—20—22 frt. Nyoszolyó leány csokrok: 3—4—5—6—7 frt. Nyoszolyó leány csokrok krepp papirban elegánsabb kivitelben: 8—10—12—15—18—20—22 frt. Sirkoszoru élő virágból: 3—4—5—6—7—8 frt. Sirkoszoru élő virágból szalaggal és felirattal: 10-12—15 -16—20—25—30—35 frt. illővirág kosarak; 6—8—10—15—20 frt. Pontos és kifogástalan kiszolgálásért kezeskedem. A nagyérdemű közönség nagybecsű pártfogását kéri mély tisztelettel Pazsák Józsefné virág'•üzlete ICassa Jő-utcza 83. szám. szthető, igen kellemes izü vastartalmú ideg erősítő és vértképzö tápszer. Az összes orvos tanárok által kitünően ajánlva. Afoauj, Borsod, s Zemplén-vármegyék egyedüli főraktára. WiöDer Qyula gyógyszerésznél Saujhely. Kapható az összes gyógyszertárakban. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA kozegésíségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg basznál. Ez : 1. Utőlérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, eDybiti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogak- _ I j » |U » nál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megéli; VV I I] 8 szünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg " csodálatos gyógykatással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül- fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. _____________________________ pCH DlENl Allein echter Balsam öli# 1if! $ct)utZ8ngeJ»AgotT)Qfc9 tint A. Thierry in PtBgnit tel fiöhitwb.SáuirbrDin. . or! Öt! P Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leglYHeiT SZCnVcU • avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százleveliirózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utőlérhetetlen. Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sőscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és ui képződéseknél, sőt még a ráknál; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomagolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a ^Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban * (.Poféi? 9. szóm.) nyn agyarnak PÉCS. — CST é m. etnsk BÉ! O S. ______ I Nem tetszőért a pénz visszaadatik. Schönwald Imre ékszergyárcs, órás és lá'tszerész PÉCS. Ne küldjük pénzünket külföldre! Három évi írásbeli jótállás. Hazai iparimltat előmozdító czégemnél mindennemű arany és ezüst tárgyak, órák és minden e szakmába vágó czikkek sokkal olcsóbban, jobban és megbízhatóbban szerezhetők be, mint a külföldön V alódi ezüst pánczél óralánezok m. kir. fémjelzéssel. Valódi ezüst női rém. óra frt, 6.— Ugyanez dupla fedellel frt 8.-- Valódi 14 kar. arany női rém. óra frt 14.— Ugyanez dupla fedéllel frt 18.50 14 kar. arany pecsétgyűrű frt 6.80 Uj aranyból 6 kar. frt 3.50 Double arany frt 1.50 Mértékül elesendő egy papirszallag. Ugyanez erősebb 9 frt. Ugyanez arany szeg 24 frt. Dupla fedéllel 35 frt. j 15 gramm súlyban frt 1.20 20 gramm súlyban frt 1.50 30 gramm súlyban frt 2.20 40 gramm súlyban frt 2.60 50 gramm súlyban frt 3.25 60 gramm súlyban frt 3.80 70 gramm súlyban irt 4.50 80 gramm súlyban frt 5.20 100 gramm súlyban frt 6.50 150 gramm súlyban frt 9.50 Valódi 14 kar. aranylánezok 40 féle divatos mintában. 20 gramm súlyban 25 gramm súlyban 30 gramm súlyban frt 24.— frt 30.— frt 37.— 40 gramm súlyban frt 47.— 50 gramm súlyban frt 58. — 60 gramm súlyban frt 69.— köves lógók nélkül mérve. Egy 25 grammos aranyláncához egy 15 grammos köves függelék véve összesen 40 gramm nálam 34 frt 50 krajezárba kerül. 12 frt. Tulla ezüst ankre-rem. dupla fedéllel 12 frt. Valódi 14 kar. arany ankre-rem. óra Nagy képes árjegyzék ingyen és bérmentve bárkinek küldetik. Valódi ezüst rém. óra frt 5.— Dupla fedéllel frt 7.— Valódi ezüst ankre-rem. dupla fedéllel frt 8.— Sátoralja-Ujhely. nyomatott a ,Zemplén* könyvnyomtató intézetében. f KÖLTÖZTETÉSEKET helyben, vidéken, vasúton, vagy tengelyen eszközöl szabadalmazott mtorszallitó kocsijaival STARK MÁTYÁS Sátoraija-Uj helyben. A bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes.
