Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-11-29 / 128. szám

November 89.

ZEMPLßN.

3. oldal.

fácskát számol le a didergő gyermek kezébe, akinek az arcáról is leolvasható az az öröm, melyet benne az a tudat ébreszt, hogy odahaza nemsokára meleg lesz. A nehány fillér értékű fával megfőzik azután a krumpli-levest és a család boldog. De hányszor esik meg, hogy apa és anya reggeltől estig dolgoznak és a gyermekek egész nap el vannak egy darab száraz kenyérrel.

A szegény ember nyárban is alig képes megélni; lehet-e csodálni, hogy télben, mikor a pénz melegre és ruhára is kell, kibillen az anyagi állapot egyensúlyából? És különösen nálunk Ujhelyben, ahol a drágaság miatt ma-holnap megélni sem lehet. Drága ebben a kis fészekben a lakás és amire mindennap szükségünk van: az élelem. Kassán, sőt Budapesten olcsóbb a piac, az élelem, mint Sátoraljaújhelyben. Valóban igaza volt annak a vidéki úri embernek, aki — midőn egy társaságban az újhelyi drága piacról szó esett — azt találta mondani, hogy Uj helyben nem szegény ember, de még nagyságos úr sem szeretne lenni.

Ezek a mi szomorú állapotaink a tél küszöbén, — mely ez idén oly hirtelen és annyira ijesztő képpel jelent meg, — eszünkbe jutnak. Ilyenkor érezzük hiányát a jótékonysági egyesületeknek. Mert nem elégíthet ki, nem segíthet annyi szegény emberen az évek hosszú sora óta dicséretes és példás buzgalommal működő izraelita nőegyesület, a Szent-Antal perselye, a szegény gyermekeket felruházó egyesület és a népkonyha-egylet, amennyi szegénynek Ujhelyben szüksége van segítségre, — de szükséges, hogy a jótékonyság gyakorol- hatása tekintetéből több jótékony- egyesület alakuljon, hogy egyrészt a fennálló jótékony egyesületek tagjai ne legyenek adakozásaikkal túlterhelve, másrészt hogy az egyesülés révén a jótékony adakozásokhoz azok is hozzájáruljanak, akik eddig — miután ilyen egyesületnek nem voltak tagjai — vagy egyáltalán nem, vagy ritkább esetben adakoztak.

A tél küszöbén ne feledkezzünk meg a szegényekről.

Jurcsó Ágoston.

— Személyi hírek. Balázs György ezredes, dandárparancsnok a helybeli honvédpóttartalékosok, — és Arnóth- falvy István ezredes, ezredparancsnok az itteni 3-ik zászlóalj megszemlélése céljából folyó hó 27-én városunkba érkeztek.

— Kinevezések. Fényes Vince volt szerencsi kir járásbirót az igazságügyminiszter a zilahi kir. törvényszékhez bíróvá nevezte ki. — Am. kir. igaz- ságügyminiszterium Zvilinger Károly díjtalan számgyakornokot a helybeli pénzügyi számvevőséghez díjas gyakornokká nevezte ki.

— Áthelyezések. A m. kir. igazságügyminiszter Ostermann Ernő joggyakornokot a kassai kir. törvényszéktől a helybeli kir. törvényszékhez hasonminőségben áthelyezte. — A m. kir. pénzügyminiszter Marossy Kálmán deósi kir. pénzügyi fogalmazót hasonminőségben a helybeli kir. pónzügyigazgatósághoz helyezte át.

— Tanügyi kinevezés. A vall. és közokt. minister Grill János és Qrillné Steiger Erzsébet lazonyi áll. el. iskolai tanítót, illetve tanítónőt a felső-visói áll. elemi iskolához áthelyezte és helyükbe a lazonyi iskolához Cseh Károly és Csehné Rohringer Irén lázárföldi tanitópárt helyezte át.

— Esküvő. E hó 22-én esküdött örök hűséget Dienes Rózsa, Dienes István kis-azari birtokos leánya, Botka Dezső honvéd-főhadnagynak. A polgári esketést az örömszülők lakásán Nemes Sándor járási főszolgabíró végezte, szép beszéddel üdvözölvén az ifjú párt. Innen a nagyszámú násznép fényes kocsisorban a kis-azari r. kát. templomban gyűlt egybe, ahol az egyházi áldást a szebbnél-szebb és disze- sebbnél-diszesebb toalettek-, diszma- gyar ruhák- és csillogó egyenruhákban megjelent násznéptől körülvett ifjú párra a menyasszony fivére, Dienes Adorján róm. kath. lelkész adta, az összes jelenvoltakat megható, tartalomdús és lendületes beszédet intézve a fiatalokhoz. Az egyházi szertartás befejezte után a násznép a fényesen terített asztalhoz ült, ahol egymást érték a szebbnél-szebb pohárköszöntők ; Matolai Etele alispán az ifjú párra, Dörner Károly esperes-plébános az öröraszülőkre, Guilleaume Árpád vezérkari százados a nászasszonyokra és a nyoszolyóíányokra, Nemes Sándor főszolgabíró a házikisasszonyra ürítették poharukat. A jókedvű társaság, Lukács Károly hegedűje mellett a késő reggeli órákig maradt együtt. Nászasszonyok voltak: Fekete Albertné és Bodnár Zoltánná, nyoszolyólányok: Dienes Marosa, Fekete Sárika, Szemere Berta, Stépán Katinka és Dienes Évike ; - násznagyok : Matolai Etele és Kossuth Lajos; vőfélyek : Berzeviczv Béla, Guilleaume rvrpád vezérkari százados, ifj. Dienes István, Zoltán és Imre honvéd-főhadnagyok. Jelen voltak még Szemere Gézáné, Szemere Gáspár és neje, dr. Novák István és neje, Werzebe bárónő és leányai, Hoyos Mici grófnő, Bodnár Sarolta, s még számosán.

— Halálozás. Rosenberg Sámuel volt aranyműves a helybeli polgári és hitelegylet alapitó és igazgatósági tagja és városi képviselőtestületi tag hosszas szenvedés után elhunyt. Halálát kiterjedt rokonságán kívül fia: dr. Rosenberg Bernát helybeli orvos gyászolja. Elhunyta alkalmából a polgári bank épületére és a városi kaszinóra gyászlobogót tűztek ki. — Temetése f. hó. 30-án lesz.

— Az első hó. Azoknak, akik ma reggel álmaikból fölébredve, az ablakon kitekintettek, váratlan meglepetésben volt részük. A földet és háztetőket vékony fehér lepel födte: az első hó lehullott és fehérre festette az egész tájékot. A vékony takaró még most sem tűnt el teljesen s igy a kemény időjárás remélni engedi, hogy maholnap annyi lesz a hó, hogy az utcán kocsi helyett csilingelő szán veszi át az uralmat.

— Werner Sárika tokaji hangversenye. Élénk emlékezetében lehet még közönségünknek az a nagysikerű hangverseny, melyet Werner Sárika itt városunkban, előkelő, distingvált műkedvelők közreműködésével rendezett. A művésznőt most első szép sikerű hanversenye után meghívták Tokajba, hogy művészi cimbalomjátékát bemutassa Tokaj város műpártoló közönségének. Werner Sárikát — mint tokaji levelezőnk értesít — oly érdeklődéssel várják, hogy a hangverseny teljes sikere már is biztosítva látszik. A jótékonycélu hangverseny sikere érdekében nagy buzgóságot fejt ki dr. Engel Jakab ügyvéd, a „Tokaj és Vidéke“ szerkesztője, aki a hangverseny rendezését szives volt elvállalni. A hangversenyre szóló meghívókat most bocsátották ki. Szövege igy szól: Werner Sárika, a fővárosi művész-iskolát sikerrel végzett és az országos „Nemzeti Zenede“ vizsgálatán jeles képzettséggel kitüntetett cimbalom-művésznő vármegyénk szülötte, Römer Sándorné úrnő, Fekete János és Weisz Jenő urak szives közreműködésével, fele részben a tokaji szegény gyermekeket ruháztató egyesület javára Tokajban, 1902. évi dec. hó 7-én, a „Fekete Sas“ szálló nagytermében, zongora-, dal- és szavalati előadással egybekötött cimbalom-hangversenyt rendez. A hangverseny műsora: 1. a) Verdi: Részlet „Traviata“ operából, b) Állaga: „Concert-etude“ No. 3. Werner Sárika. — 2. Dalok. Zongorakiséret mellett énekli Fekete János úr. — 3. a) Sarasaié : Zigeunerweisen, b) Chopin: „Inpromtu.“ Zongorán játsza: Römer Sándorné úrnő.

— 4. Magyar népdalok Werner Sárika. — 5. „Á lengyelek fehér asszonya.“ Szavalja: Weisz Jenő úr.

— 6. a) Weber: „Felhívás keringőre“ b) Állaga: Pizzicato és Glisando, verők nélkül pengetve : Werner Sárika.

— 7. Dalok. Zongorakiséret mellett énekli: Fekete János úr. — 8. Magyar népdal-egyveleg (részben a művésznő szerzeményei és átiratai) Werner Sárika. Kezdete 8 órakor. Helyárak : ülőhely 2 kor., — állóhely 1 kor. Jegyek előre válthatók Römer Testvérek tokaji üzletében, a hangverseny napján pedig a pénztárnál. Tekintettel a jótékony célra, felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. A hangversenyt esetleg tánc követi.

— A gymnasium megnyílik. Kovács Endre, a helybeli főgymnasium igazgatója, következő felhívást bocsátotta ki: „Felhívás. Alulírott, mint a főgymnasium igazgatója a szülőknek, a szállásadóknak és a tanuló ifjúságnak tudomására hozom, hogy az alispán urnák 15,865/902. sz. a. kelt intézkedése folytán az előadások a fő- gymnasiumban hétfőn dec. hó 1-én megkezdődnek. Sátoraljaújhely, 1902. nov. 27. Kovács Endre főgymnasiumi igazgató.

— Harcászati lőgyakorlatok. A

nyolc heti kiképzésre Sátoraljaújhelybe bevonult honvédpóttartalékosok folyó hó 27-én a Ritka-hegyen harcászati lőgyakorlatokat tartottak. A póttartalékosok ezúttal éles golyókkal lőttek a fölállított és ellenséget ábrázoló céltáblákba és emberi alakokra. Lőgya- korlatukra Balázs György ezredes, dandárparancsnok is Ujhelybe érkezett és harcszerü lövéseiket élénk figyelemmel kísérte. Az eredmény kielégítő volt.

— Felolvasó-est. A sátoraljaújhelyi reformátusoknak ismét egy fényesen sikerült felolvasó-estélyéről számolunk be olvasóink előtt. E hó

27-én, vagyis csütörtökön d. u. 5 órakor tartották a harmadik vallásos irányú összejövetelt a megszokott helyen, díszes tanácskozótermükben, ahova most is nagyszámú hallgatóság gyülekezett össze a társadalom minden osztályából. — A XXIII-ik zsoltár közös eléneklése után Harsányi István s. lelkész imádkozott, majd felolvasást tartott a baptisták elnevezés alatt ismert keresztyén szektákról. Az ügyes, tartalomdús felolvasás után Szmik Margitka szavalta el Győry Vilmosnak „Anyai feddés“ c. költeményét a tartalmat teljesen át- érző, szépen sikerült előadásban. Erre a vegyes énekkar szereplése következett; azé a vegyeskaré, amelynek tagjait nem valami szövevényes alapszabály kacskaringós §-ai, hanem a nemes ügy iránt való önzetlen lelkesedés s a szépnek, jónak és igaznak szeretete egyesitik egy táborban. Ez alkalommal a szereplő tagok sorában ott láttuk Mester Ist- vánnót, Szmik Margitkát, Nagy Margitkát, Borcsik Margitkát, Szép Ilonkát, Czigler Mariskát, dr. Piskóty Ferencet, Lábos Bélát és Tóth Alajost. A XIX-ik zsoltárt énekelték el (Kapi Gyula átiratában) Szalai Béla ref. orgonista kitűnő vezetése alatt a lehető legsikerültebb előadásban. A vegyeskar, ez a műveltségi tényező, ezzel a pompásan sikerült szereplésével, amely az est fénypontját képezte, egy újabb babért szerzett, már a múlt tél folyamán koszorúba kötött babéraihoz. Ezután Kovács Erzsiké szavalata következett. Vörösmarty Mihály „A szegény asszony könyve“ c. költeményét szavalta el szépen, hatásosan. Az estét a szokásos gyülekezeti közös éneklés zárta be, amely

után a szép közönség egy hasznosad eltöltött est emlékeivel oszlott szét. — A legközelebbi felolvasó-est dec. hó 11-én, vagyis csütörtökön d. u. 5 órakor lesz.

— A jég. A hirtelen beállott fagy következtében ez idén nem lehet tartani jég-hiánytól. Amíg tavaly drága pénzen lehetett jéghez jutni, most csaknem felényi áron szállítják a fuvarosok a jeget. A vendéglősök, cukrászok és mészárosok vermeibe már eddig annyi jeget szállítottak, hogy a jövő nyárra el vannak látva jéggel.

— Gyógyszertár megnyitása A

nagymihályi uj gyógyszertárat, mely Szőllősy Sándor tulajdonát képezi, folyó hó 26-án nyitották meg Dr. Löcherer Lőrinc vármegyei főorvos, dr. Widder Márk járási orvos és Füzesséry Tamás főszolgabíró jelenlétében. _

— Árpád-szobor Munkácson. Az

a sajnálatos tény, hogy amikor annyi kisebb egyénnek emelt már szobrot a nemzet és éppen a legnagyobbat mellőzte: azt, akinek e hazát kell köszönnie, — Munkács város hazafias közönségét arra indította, hogy ezt a nemzeti tartozást lerój ja s a honszerző és honalkotó nagy Árpád emlékét ércszoborral örökítse meg. Ebből a célból Munkácson megalakult az „Ár- pád-szobor-bizottság,“ mely lelkes felhívásban arra kéri a hazafias közönséget, hogy munkáját kegyes adományaival elősegítse. Az adományok, melyek az Árpúd-szobor-bizottságnak Munkácsra küldendők, a „Munkács“ cimü helyi lapban s a fővárosi napilapokban nyugtázva lesznek. A szoborbizottság élén Hagara Viktor dr. beregmegyei főispán s Nedeczey János orsz. képv. állanak.

— A mezölaborczi takarékpénztár az e hó 23-án tartott közgyűlésen megalakult. Az igazgatóság elnöke Dr. Klein Zsigmond, alelnöke Heller Mór lett. Igazgatósági tagokul megválasztattak: Halpert Salamon, Feigenbaum Ármin, Lázár Mendel, Klauzer Mihály, Schönfeld Lázár, Lehoczky István Mező-Laborcról és Schreiber Jónás, Grosz Ignác Nagy- Mihályból, végül Schvarc Bernát Ée- késházáról. Ügyészül Dr. Moskovics Ervin homonnai ügyvéd, pénztárnokul Ehrenfeld Dávid nagymihályi lakos lettek megválasztva. Az uj pénzintézet 1903. január hó 1-én kezdi meg működését.

— Műkedvelők előadása Szerencsen. A szerencsi műkedvelők az ottani dalárda közreműködésével sikerült mulatságot rendeztek folyó hó

23-án. A reggelig tartó táncmulatságot megelőzőleg hangverseny volt, melyet nagy számú közönség hallgatott végig. A tiszta jövedelmet felerészben a Sátoraljaújhelyben felálli- iandó Kossuth-szobor-alap javára, felerészben pedig a tanítók árvaháza javára fordítják.

— Nagy tűz. Mocsár község lakosait e hó 24-én éjjel 12 órakor tűzi lárma riasztotta fel. Három-négy ház égett egyszerre s bár az egész falu talpon volt, a mentési munkálatok nem igen sikerültek. Leégett 12 ház, több gazdasági épület és nagyobb mennyiségű takarmány. A tűz keletkezésének oka eddig nem volt megállapítható.

— Iskolaavatás. A b.-szerdahelyi gör. katholikusoknak f. hó 21-én Szent- Mihály napján kettős ünnepük volt: a templom védszentjének tiszteletére a búcsú s a gróf Andrássy Dénes bőkezű adományából újonnan épített iskola és kántor-tanítói lak ünnepélyes megál- dása. A templomi szertartás után a buzgó hivek nagy sokasága a zöld gaNovember 15-én kezdődik a nagy karácsonyi

OCCÄSIO-VÄSÄR.

Mélyen leszállított árak.

Többek között:

Pongé és liberty, síma ós mintázott, tiszta selyem mtrje 70 krtől kezdve.

Taffettas és lonisine, csíkos és kockás, tiszta selyem mtrje 80 krtől kezdve. Mosóbársony mtrje 50 krtől kezdve.

Minták vidékre készséggel küldetnek.

Szénásy, Hofimam és Tsa

SELYEMÁRUHÁZA

Budapest, IV. kér,, Bécsi-utca 4. sz.