Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-11-22 / 125. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. November 22. Hirdetmény. ^ At. ez. közönség tudomására hozatik^ hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-Ä.- 4! Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig S terjedő $ TBrlmtési kikiiaikit eszközöl. j. A feltételekre vonatkozó bővebb felvilá- ^ w gositással szolgál a ^ S.-Ä,-Újhelyi Népbank mint Takarékpénztár. Dr. HALÁSZ HENRIK v. egyetemi tanársegéd Orr-, Gége-, Fülés FOGORVOS MISKOLCZON Lutheránus Egyház bérháza. 5 klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f. 5 „ csemege körte . 3 k. — f. 5 „ Ananas Dinye . 3 k. — f. bérmentve utánvét mellett. 100 klgr. görög dinye . 24 k. — f. a helybeli állomáshoz szállítva. Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek Sárkány József, Gyöngyösön. na Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA közegészségi leg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utólérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban,enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajokoál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypo- hondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. Hamisításoktól legjobb óvszer egyenesen a gyárból eredeti kartonokban bérmentve az osztrák-magyar monarchia minden postaállomásra 12 kicsi vagy 6 dupla üveget 4 körömiért. Bosznia és Herczegovinába 4 kor. 60 fillér Kevesebb nem küldetik. /iCH DIENl Allein echter Balsam •te. ÍV Schutien,ij.AfiothiX, tu» A. Thierry Id ftegraflj ib«l Rohltsoh'SAuertrunn. Szétküldés csak az összeg előzetes utalványozása vagy lefizetése mellett Holott biztos reményt nyújtanak önnek a legavultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmaMiért szenved ön? sabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi centifólia-kenöcsét használja, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen. Valódi centifólia-kenőcs alkalmaznak: a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeroényedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél, a sóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csoDtszunál is; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. — Szétküldés csak az összeg előzetes beküldése ellanében 2 tégely csomagolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fiUér. — Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, bogy ha a tégelybe be van-e égetve a ^Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. E két győgyerejében folüluiulhatlan szer, sohasem romlik el, ellenben minél régibb lesz, aDnál értékesebb és hathatósabb és sem a meleg, sem pedig a hideg nem árt nekik, igy tehát az év bármely szakában küldhető Majdnem mindig van hatásuk és segítenek, legalább az orvos megérkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat vagy efféle sokszorosan ajánlt hasonló de hatástalan szereket használni, melyekért csak legfeljebb péDzt dobjuk ki, hanem maradjunk csak e mellett a két régi elismert jó, olcsó, megbízható amellett teljesen ártatlan világhírű szernél, melyeknek minden családnál találhatónak kell lenni. A hol a fent ismertetett védjegyekkel valódian kapni nem lehet, tessék egyenesen rendelni és czimezni: Thierry (Adolf) gyógyszerész Limited Őrangyal-gyógyszertára. Pregrada Rohitsch Sauerbrunn mellett. Közp. raktár Budapesten : Tőrök J. gyógyszerész. Zágrábban: Mittebach J. gyógyszerész és Bécsben Brady C. gyógyszerésznél, BfWWI S^Mil fleischer és cársa gépgyára és vasöntödéje Kassán, vám-uteza 11. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszertlen és gondosan gyártott jóhirnevtl gépeit, nevezetesen: Szecskavágókat kézi vagy járgányhajtásra. Bépavágókat és tengeri mor- zsolókat. Olajgyár berendezéseket. Őrlő- és darálo*malmokat. Prog- ress-tisztitó gépeket, lisztosztályozó hengereket. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár berendezéseket m. p. Henze-főzők, ka* varó készülékek, maláta és burgonya zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan raktáron. Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. I Erdő fuvarosok kerestetnek kitűnő utaknál, a Gőzfürész részére — Zborón Sárosmegye. Szaktekintélyek által kttünőnek elismerve a Polányi-féle szag- és iznélküli kitűnő csukamáj olaj és az abból készült vaj. íz és használhatóság tekintetében páratlan. Az olaj 2 kor., a vaj 1 kor. Kapható nálam: kitűnő sódar pácz 1 sertéshez utasítással 1 kor. 45 fill. Jeruzsálemi tönjén lelkész urak részére 1 kiló 4 korona. Polányi Dezső, gyógyszerész Homonnán. 1374/1902. sz. Hirdetmény. Megyaszó község vadászati joga az 1883. évi XX. t.-cz. értelmében 1903. évi augusztus hó 15. napjától kezdődő hat (6) egymásután következő évre nyilvános árverésen 1902. évi deczem- bér hó 8-ik napján Megyaszó község házánál délelőtt 10 órakor haszonbérbe fog adatni. A részletes árverési föltételek a jegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt bármikor megtekinthetők. Megyaszó, 1902. évi november hó 17-én. Jászay Zoltán, Balog Miklós, jegyző. biró. HIRDETMÉNY. ó cs. és apostoli királyi Felségének legfelső elhatározása folytán ezennel megindittatik a rsj rendezése. Az ezen sorsjáték után remélhető tiszta jövedelem következő közhasznú és jótékony czélokra fog fordittatni 11 (tizenegy) egyenlő részben: 1. a vagyontalan állami tisztviselők özvegyei és árvái segélyezésére szánt alap, 2. a kezdivásárhelyi és vidóui Rudolf-kórház, 3. a Magyar Gazdasszonyok országos egyesülete, 4 a Magyar Országos központi Fröbel-nőegylet, 5- a budapesti Mária Dorottya-egyesület, 6. a budapesti első gyermekmenhely-egyesület, 7. a borvát Mensa Academica, 8. a Stefánia pesti gyermek-kórház egylet, 9. az országos dijnok-egylet, 10. a budapesti poliklinikai egyesület. 11. a budapesti Mária eongregatió. Ezen sorsjáték összes, 7691-ben megállapított nyereményei az alább következő játékterv szerint 305,000 koronára rúgnak, és pedig: 50 nyeremény á 100 kor. 100 „ „ 50 „ 1000 „ „ 20 „ 6500 „ „ 10 „ 1 főnyerem. 150,000 kor. 2 nyeremény á 5,000 kor. 1 „ 50.000 5 „ „ 2,000 „ 1 „ 20,000 „ 10 „ „ 1,000 „ 1 „ 10,000 „ 20 „ „ 500 „ Az összes nyeremények készpénzben fizettetnek ki. A húzás visszavonhatlanul 1902. évi deczember hó 30-án Budapesten történik.- Egy sorsjegy ára 4 koronával van megállapítva. ■ = Sorsjegyek kaphatók: a m. kir. lottójövedóki igazgatóságnál Budapesten (Cseppel- rakpart, Vámpalota), továbbá: valamennyi posta-, adó-, vám- és sóhivatalnál, vasúti állomásokon s a legtöbb dohány-tőzsdében és váltóüzletben. Budapesten, 1902. évi julius hó 1-én. A m. kir. lottójövedéki igazgatóság. '401 Sátoralja-Ujhely, nyomatott * »Zemplén* kőnyvnyorotató intézetében
