Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-07-15 / 69. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Julius 15. Könnyen emészthető, igen kellemes izü vastartalmú ideg erősitő és vértképző tápszer. Az összes orvos tanárok által kitünően ajánlva. Abauj, Borsod, s Zemplén-vármegyék egyedüli főraktára. Wiööcr (jyula gyógyszerésznél Saujhely. Kapható az összes gyógyszertárakban. jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban . (ftőféí? 9. szextn.) l»tsJÍUTTL£WORTH ’“1layton & Shuttleworth s>.. * mezőgazdasági gépgyárosok <*) BlldäpGSt ^eal" mT** íltal a legjutínyosabb árak mallatt ajánltataak: J >• <■ S-vufl akik ia mintán aerib (aaiaaid (ipák. Réealeiet drjegrtékek klnd- natrn ingyen éj k érmen iné küldetnek. Lincolni törzsgyárunk a világ legnagyobb locomobil- és cséplőgép-gyára. Locomobil és gőzcséplőgép-készletek további Jfcrg&ny-eiiplSgSpok, lAhara-esiplCk, tliztltd-roiULk, keakolyaaik, kaazáli- él ' aratőgépok. szlnagyüjtSk, boronák. M legjobb lorvetOgipek. zzoeskav&gők, répavigök, kukorloza-morzzolők, darálók. 8rl0-ínalmok, •gyitimii aozil-ikék. €gy rövid elegáns egész nj‘ ZONGORA kitűnő hanggal és egy Bosemlorfer-féle zongora eladó. Udvardy Szaniszlónál S.-A.-Ujhely. Dr. Szepessi házban. állást keres állam számvitelben és kereskedelmi könyvvezetésben, valamint gazdaságban gyakorlati utón képzett 36 éves, r. kath., családos férfiú, szerény feltételek mellett. Czim a kiadóhivatalban. Tanulók felvétetnek Herz Kálmán fia vasüzlet és műhelye részére. A. 1067/1902. szám. A nagyméltóságu m. kir. vallás és közoktatásügyi magy. kir. minister ur, a) az 1901. évi junius hó 20-án kelt 30,034. sz. rendeletével a vallás-alap kegyurasága alatt álló málezai róm. kath. templomon szükséges javítások helyreállítását, a hitközséget terhelő kézi és igás napszámok 364 kor. értékének betudásával, 1652 kor. 09 fillér; és b) az 1902. évi julius hó 5-én 35.302. sz. rendeletével az ottani papiak helyreállítását a a hitközséget terhelő kézi és igás napszámok 357 kor. értekben való betudásával 1341 kor. 62 fillér összegek erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálatok kivitelének biztosítása czéljából 1902. évi julius hó 30-ik napjának d. e. 10 órájára alulírott hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdet- tetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, az engedélyezett költségösszeg 5%-ának megfelelő bánatpénz csatolandó. A szóban forgó munkálatokra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. Kelt S.-A.-Ujhelyt, 1902. évi julius hó 9-én. M. liir. államépitcszeti hivatal főnöke: Hönscli Dezső s. k., kir. főmórnök. Épületek, ingóságok, termények tűz- és jégkár elleni biztosítására, továbbá: élet- és járadék biztosítások felvételére ajdurj-llrozllsz : az Első Magyar Általános Biztosító Társaság ls©arvű.©ti ■ü.gyn.öfeségo S.-A.-UJHELYBEN, a „Zemplén“ kiadóhivatalában. mmmm Mrj Sátoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében.
