Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-11-18 / 123. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. November 18. Hirdetések az 1903. épre szóló ZEMPLÉN NAPTÁRA számára IWP* csakis még e hét végéig jutányos áron jelvétetnek a kiadóhivatalban. Dr. Lengiel F.-féle Nyírfa-balzsam. Már maga az a nedv, mely a nyirfa törzséből, ha abba fúrást eszközlünk, kifolyik, emberemlékezet óta mint a legkitűnőbb szépitőszer ismeretes; ha azonban ezt a nedvet a feltaláló előírása szerint kémiai utón balzsammá készítjük, akkor lesz csak kitűnő hatása. — Ha az arcot vagy más bőrhelyet ezzel este bekenjük, a bőrről már másnap reggel majdnem észrevehetetlen pikkelyek válnak le, miáltal a bőr vakító fehér és finom lesz. Ez a balzsam elsimítja az arcon képződő ráncokat és himlőhelyeket és annak fiatalos arcszint ád; a bőrnek fehérséget, finomságot és üdeséget kölcsönöz, a legrövidebb idő alatt eltávolítja a szeplöket, bőrfoltokat, anyajegyeket, az orr vörösségét, bőr-atkákat és mindenféle börtisz- tátlanságot. Egy korsó ára használati utasítással együtt 1 frt 50 kr. Dr. Lengiel-féle Benzoe-szappan a legenyhébb és leghasznosabb szappan a bőr részére, különlegesen preparálva darabonkint 60 kr. — Kapható minden nagyobb gyógyszertárban Fűraktár Budapesten: TOROK JÓZSEF gyógyszertárban, Király-utca 12 szám. SZÖLÖOLTVÁNYOK szokvány minőségben és európai nemes gyökeres és sima vesszők mélyen leszállított árakon Oltványok ezre 5)0—100 frt. Mindenik a legkiválóbb bor- és csemegefajokból, fajtisztán, teljes jótállással. Ha a szállítmány a megrendelésnek meg nem felelne, úgy az oda- és visszaszállítási költséget, valamint a megrendelő által kifizetett összeget hiány nélkül azonnal visszafizetem. — így mindenki ebbeli szükségletét az én költségemen házához szállítva tekintheti meg. ÉLŐKERITÉS. Gleditschia csemeték és magvak. Óriás tövisű, igen gyorsan fejlődő sövény- növény. Ez az egyedüli, melyből oly örökös kerítés nevelhető pár év alatt, rendkívül csekély kiadással, melyen nemhogy ember, de semmiféle állat, még az apró nyulak sem hatolhatnak át, úgy hogy a bekerített részek teljesen kulcsosai zárhatók. Minden rendeléshez rajzokkal ellátott ültetési és kezelési utasitás mellékeltetik. Bővebb tájékozás végett színes fénynyo- matu díszes árjegyzékek ingyen és bérmentve küldetnek, rendelési kötelezettség nélkül. Az árjegyzésen kívül egy oly könyvet kap ezzel, ki címét egy levelezőlapon tudatja, mely nincsen az a ház vagy család ahol annak tartalmát haszonra ne fordítanák, városon, falun, pusztán, gazdag vagy szegény családnál egyaránt. így még azoknak is érdekében áll, kik rondelni semmit nem akarnak, mert benne számos oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek. Tiinnoamothlf Kétéves, óriási jövedelmet DlUlíJCiiiblCn« biztositő voltánál fogva, ennek tenyésztése majd minden gazdaságban az utóbbi időben rendkívül elterjedt. Cim : »Ermelléki Első Szőlöóltvány-Telep, Ifagy-Kágya, u. p. Székelyhid.-Api---»I— rq.ft—A’. í*._____ól «A___A ___ A vidéki n. é. közönséget saját érdekében kérem, esotleges szives megkereséseiket pontosan nevemre Stark Mátyás czimezni. helyben, vidéken, vasúton, vagy tengelyen eszközöl szabadalmazott ['szállító kocsijaival STARK MÁTYÁS Síitoralja-Uj helyben. Á bútorok be- és kirakásáért kezességet vállalok. Vasúton való költöztetésnél a bútor- kocsi használata díjmentes. Q » Szabad kézből eladó gazdasági eszközök, Egy kocsi szánka, 4 üléses. Egy borsajtó. Egy kéthengeres kerékkel hajtó szecskavágó. Egy vas kukoricza-morzsoló. Egy kézi malom. Egy mérnöki láncz szegekkel. Egy mázsamérő sulyokkal. Egy igen finom erős igás szekér. Egy ócska kocsi. Egy magyar bricska szekér. Egy pár kulcsos lószerszám. Bármikor megtekinthetők a tulajdonosnál: Zékány Jánosnál Kucsinban (u. p. A.-Hrabócz). Gyí y- és csemege szőlő 5 klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f. 5 „ csemege körte . 3 k. — f. 5 „ Ananas Dinye . 3 k. — f. bérmentve utánvét mellett. 100 klgr. görög dinye . 24 k. — f. a helybeli állomáshoz szállítva. Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek Sárkány József, Gyöngyösön. 584/1902. vb. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött végrehajtó az 1881. évi LX. t. ez. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a saujhelyi kir. törvényszék 1717/1901. számú végzése által Saujhelyi Népbank javára Szepsy Zsanet ős társa n.-rozvágyi lakosok ellen 71 korona tőke, ennek 1900. évi szeptember hó 30. napjától számítandó 6% kamatai és eddig összesen 45 korona 02 fill, perköltség követelés értjéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkalmával biróilag le- és felülfoglalt és 780 koronára becsült szarvasmarhák, szekér, kocsi és szénából álló ingóságok nyilvános árverés utján eladatnak. Mely árverésnek a kir.-belmeczi kir. jbiró- sági V. 73|4. 901. sz. kiküldést rendelő végzése folytán a helyszínén, vagyis N.-Rozvigy községében alperesek lakásán leendő eszközlésére 1903. évi november hó 28-ik napjának «1. e. ÍO Órája határidőül kitüzetik s ahhoz a—- venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy a felsorolt ingóságok ezen árverésen az 1881. évi LX, t.-cz, 107. §-a értelmében a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingóságok vételára az i88(. évi LX. t.-cz, 108. §-ában megállapított leltételek szerint lesz kifizetendő. Végül felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelésit megelőző ki- elégittetésbez tartanak jogot, a mennyiben részükre íoglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alólirt kiküldöttnek vagy írásban beadni, avagy pedig szóval bejelenteni tartoznak. A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján kifüggesztését követő naptól számit- tatik. Kelt Kir.-Helmeczen, 1902. évi november hő 11-ik napján. Szab 6 Lajos, kir. bir. végrehajtó. B\ Eladó ház. jl| A „Hecskén“ Egry Elekné tulajdonát képező lakház, j=y! mely áll: négy szoba, konyha, kamara és egy nagy boros- jjjjjj pinczéből; továbbá istálló és kocsiszínből, valamint házhe- |[Sjj lyeknek alkalmas nagyobb kertből, szabad kézből jutányos jgjj jgí áron eladó, esetleg bérbe adó. |§J ül A Kazinczy-utczán egy szép utczai bútorozott szoba Ül) ||! azonnal kiadó. — Bővebb felvilágosítással szolgál Csapó ||| Lajos Sátoralja-Ujhely. Vasúti menetrend. Íírvényes 1902. október 1-től. Indul Ujhelybő 1: Budapest íeló Reggel gyors v. postával Délután személy v. Délután gyors v. postával Este vegyes v. postával Kassa felé Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este személy v. postával Mező-Laborcz felé Reggel vegyes v. postával Délután személy v. postával Este személy v. Csap felé. Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával Délután személy v. postával Este gyors v. postával 7 óra 28 pere. 12 óra 13 perc. 4 óra 02 perc. 9 óra 10 perc. 7 óra — perc. 1 óra 15 perc. 8 óra 32 perc. 7 óra — perc. 1 óra 35 perc. 8 óra 32 perc. 7 óra 39 perc. 1 óra 10 perc. 4 óra 46 perc. 8 óra 39 perc. Érkezik Ujhelybe: Budapest felől Reggel vegyes v. postával Délután gyors v. postával Délután személy v. Este gyors v. postával Kassa felől Reggel személy v. postával Délután személy v. postával Este vegyes v. postával 6 óra 33 perc. 12 óra 45 perc. 4 óra 15 perc. 8 óra 09 perc. 7 óra 13 perc, 2 óra 52 perc. 8 óra 31 perc. Mező-Laborcz felől Reggel személy v. Délután személy v. postával Este vegyes v. postával Csap felől. Reggel gyors v. postával Délelőtt személy v. postával Délután gyors v. postával Este vegyes v. postával 7 óra 13 perc. 3 óra 30 perc. 8 óra 31 perc. 6 óra 50 perc. 11 óra 53 perc. 3 óra 41 perc. 7 óra 56 perc. W Szerdán és szombaton reggel 3 óra 47 perezkor teher vonat személy szállítással közlekedik Kassára. — Érkezik Kassára 7 óra 50 perezkor, — Sitoralja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében
