Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-11-15 / 122. szám
ZEMPLßN. November 15. 8. oldal. ífíSR.5ÄÍRíRít?ÍRífíifí^il^feíR «(if' « ' » 48 fi kazinczy darabos szén szobafüiesi czélokra igen alkalmas. Megrendeléseket legjutányosabb árban és legpontosabb szállításra elfogad KAZINCZ! KÖSZÉNBÁNYA r. t. Budapest, V. Váezi körút 16. sz. ti* fa »* vl4 »4 pisi s* » 8* 0 Jt* Jf* j£* Jf* Jfr. J|V Jfr, Jf* Jf* 8* a* Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész Allein echter Balsam «bl 4f/ Schutzengel•ApotheJsi «es A, Thierry in Pregrada W ßohllich*8auertirunn. liözegészségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utőlérhetetler hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltőlázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztitja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a bypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogak nál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, meg szünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, uj és régi forradásokra orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyáasunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható’. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyérbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4; kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százlevellirózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlen. Valódi százlevelürózsa-kenöcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sőscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ,* továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és • ó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a ^Thierry Adolf Limitet angyalgyógy- Jzerének Pregrada* védjegye. Miért szenved ön? HIRDETMÉNY. Ó cs. és apostoli királyi Felségének legfelső elhatározása folvtán ezennel megindittatik a IIIII. magyar királyi államsorsi át rendezése. Az ezen sorsjáték után remélhető tiszta jövedelem következő közhasznú és jótékony ezélokra fog fordittatni 11 (tizenegy) egyenlő részben: 1. a vagyontalan állami tisztviselők özvegyei és árvái segélyezésére szánt alap, 2. a kezdivásárhelyi és vidéki Rudolf-kórház, 3. a Magyar Gazdasszonyok országos egyesülete, 4 a Magyar Országos központi Fröbel-nőegylet, 5- a budapesti Mária Dorottya-egyesűlet, 6. a budapesti első gyermekmenhely-egyesület, 7. a borvät Mensa Academica, 8. a Stefánia pesti gyermek-kórház egylet, 9. az országos dijnok-egylet, 10. a budapesti poliklinikai egyesület. 11. a budapesti Mária congregatió. Ezen sorsjáték összes, 7691-ben megállapított nyereményei az alább következő játékterv szerint 365,000 koronára rúgnak, és pedig : főnyerem. 2 nyeremény á 5,000 kor. 5 „ „ 2,000 „ 10 „ „ 1,000 „ 20 „ „ 500 „ Az összes nyeremények készpénzben fizettetnek ki. húzás visszavonhatlanul 1902. évi deczember hó 30-án Budapesten történik. 150,000 kor. 50.000 „ 20.000 „ 10,000 „ 50 nyeremény á 100 kor. 100 „ „ 50 „ 1000 „ „ 20 „ 6500 „ „ 10 „ Egy sorsjegy ára 4 koronával van megállapítva. Sorsjegyek kaphatók: a ni. kir. lottójövedóki igazgatóságnál Budapesten (Cseppel- rakpart, Vámpalota), továbbá: valamennyi posta-, adó-, vám- és sóhivatalnál, vasúti állomásokon s a legtöbb dohány-tőzsdében és váltóüzletben. Budapesten, 1902. évi julius hó 1-én. A m. kir. lottójöyedéki igazgatóság. Dr. Leügiel F.-félc Nyírfa-balzsam. Már maga az a nedv, mely a nyirfa törzséből, ha abba fúrást eszközlünk, kifolyik, emberemlékezet óta mint a legkitűnőbb szépitőszer ismeretes; ha azonban ezt a nedvet a feltaláló előírása szerint kémiai utón balzsammá készítjük, akkor lesz csak kitűnő hatása. — Ha az arcot vagy más bőrhelyet ezzel este bekenjük, a bőrről már másnap reggel majdnem észrevehetetlen pikkelyek válnak le, miáltal a bőr vakitó fehér és finom lesz. Ez a balzsam elsimítja az arcon képződő ráncokat és himlőhelyeket és annak fiatalos arcszint ád; a bőrnek fehérséget, finomságot és üdesóget kölcsönöz, a legrövidebb idő alatt eltávolítja a szeplőket, bőrfoltokat, anyajegyeket, az orr vörösségét, bőr-atkákat és mindenféle bőrtisz- tátlanságot. Egy korsó ára használati utasítással együtt 1 frt 50 kr. Dr. Lengiel-féle Bonzae-szappau a legenyhébb és leghasznosabb szappan a bőr részére, különlegesen preparálva darabonkint 60 kr. — Kapható minden nagyobb gyógyszertárban. .. .. , Főraktár Budapesten: TÖRŐK JÓZSEF gyógyszertárban, Király-utca 12 szám. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 frt, 20 krtól 1 frt 80 krig kapható. Weinberger írásié. S.-A-.Ujhely Korona u Gazdasági ispán nem nagy igényekkel kerestetik 1903. évi január 1-én leendő belépésre. — Ajánlatokat kiadó- hivatalunk továbbit. SZOLOOLTVÁNYOK szokvány minőségben és európai nemes gyökeres és sima vesszők mélyen leszállított árakon. Oltványok ezre 90—100 frt. Mindeník a legkiválóbb bor- és csemogefajokból, fajtisztán, teljes jótállással. Ha a szállítmány a megrendelésnek meg nem felelne, úgy az oda- és visszaszállítási költséget, valamint a megrendelő által kifizetett összeget hiány nélkül azonnal visszafizetem. — így mindenki ebbeli szükségletét az ón költségemen házához szállítva tekintheti meg. ÉLŐKERITÉS. Glediísckia csemeték és magvak. Óriás tövisű, igen gyorsan fejlődő sövény- növény. Ez az egyedüli, melyből oly örökös keritós nevelhető pár óv alatt, rendkívül csekély kiadással, melyen nemhogy ember, de semmiféle állat, még az apró nyu’ak sem hatolhatnak át, úgy hogy a bekerített részek teljesen kulcscsal zárhatók. Minden rendeléshez rajzokkal ellátott ültetési és kezelési utasítás mellékeltetik. Bővebb tájékozás végett szines fénynyo- matu díszes árjegyzékek Ingyen és bérmentve küldetnek, rendelési kötelezettség nélkül. Az árjegyzésen kiviil egy oly könyvet kap ezzel, ki cimét egy levelezőlapon tudatja, moly nincsen az a ház vagy család ahol annak tartalmát haszonra ne fordítanák, városon, falun, pusztán, gazdag vagy szegény családnál egyaránt. így még azoknak is érdekében áll, kik rendelni sommit nem akarnak, mert benne számos oly közlemények foglaltatnak, melyek mindenkinek nagy szolgálatot tesznek. IjiÁfiCániPÍÁlf Kétéves, óriási jövedelmet i/lUlioCluDlun» biztositó voltánál fogva, ennek tenyésztése majd minden gazdaságban az utóbbi időben rendkívül elterjedt. Cim : »Ermelléki Első Szőlőóltvány-Tolep, Nagy-Kágya, u. p. Szókelyhid. ÖfflESF m varrógépek ipari és családi használatra áöLssA & j||| *CD ura i ssr CD-. CD CD 00 CDco !\3 CD Igreza.'-ij’ULtáicLyos a.ra^'feebzx. Divatos mühimzésben ingyen oktatást nyújtok. Felsőmagyarország központi raktára: Sátoralja-Ujhely, Fö-utcza (szemben a megyeházzal). Raktárak: lítigvár, fíagymihály,sJíomonna. Sátonüja-Ujheíy, nyomatott a »Zemplén* könyvayomutó intézetében
