Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-07-12 / 68. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Julius 12. — Állattulajdonosoknak. A nyári időszakban a háziállatok közt különösen sertések, juhok, baromfiaknál gyakrabban, mint bármelyik évszakban időszerű járványos betegségek lépnek fel. Igen ajánlatos tehát ezek ellen idejében alkalmas präservativ szereket alkalmazni, mint a minőknek a Kwizda- féle marha-táppor, Kwizda-féle sertéspor, Kwizda-féle baromfipor, Kwizda- féle hashajtószer juhoknak, évek óta beváltak. — Mint hatásos fertőtlenítőszer istállók számára igen ajánlatos a Kwizda Ferencz János cég által Korneubu’ gban forgalomba hozott kreo- zolig (javított kreolin). 68 IRODALOM. Mese. — julius 11. Adél hűtlen lett . . . ! Semmi kétség! Azon percben, hogy megtudám : Az esti corsón észrevettem, Hogy milyen jukker lány Jolán! Jolán hűtlen lett...! Hajh ! a balsors ...! S egy keddi napon elhagyott, Utána persze mást találtam, Ha jól emlékszem: Elza volt. Mikor az Elza hűtelen lett Egy nyári napnak estveién, Felfedtem Klára néni jourján, Hogy Ilmát mint imádom én ... ! És Ilma után jött a Blanka És Blanka után jött Irén És Irén után Elvira jött, A hitregékből egy szirén . . . Aztán egy hétig szünet állt be . . . Környezett a kétségb’csés 1 És végre e szünet után jött Az uj meteor: jött — Teréz . . . Jövő szerelmem majd Clarice lesz Nem vagyok benne én Tamás : Az oroszoknál detto igy van : Az egyik cár megy s jő a más , . . ! — th. „Magyar szívből, nóták, hangulatok.“ Ilyen cimmel adta ki Stréter Alfréd országgyűlési képviselő eredeti nótáit, melyek zongorára és ének- hangra vannak letéve. A mű 26 oldal terjedelemben — 6 csoportban — ösz- szesen 27 zenerészletet tartalmaz. A műben a hangulat váltakozik a bánatostól egész a mámoros tombolásig. E mű a magyar zenét kedvelő közönségnek nemcsak kellemes szórakozást fog nyújtani, de egyúttal igazi gyönyörűséget is szerez, mert a mű magas nivóju volta tagadhatatlan. Ara o korona. Kapható szerző címén : Budapest, képviselőház. KÖZGAZDASÁG. * A Zemplénvármegyei Gazdasági Egyesület szőlészeti szakosztálya e hó 15-én a megyeháza kistermében ülést tart, melyre a tagok szives megjelenését kéri Láczay sz. o. elnök. * Felhívás a gyümölcstermelőkhöz. A gyümölcs kivitel előmozdítása érdekében Darányi földmivelésügyi miniszter ez évben is úgy intézkedett, hogy az országos gyümölcsészeti miniszteri bizottság a hozzáérkezett termés jelentések alapján a nagyobb eladó készlettel biró gyümölcstermelőkről épugy, mint a külföldről jelentkezett gyürnölcskereskedőkről nyilvántartási jegyzéket vezessen s a kereskedők jegyzékét a hazai termelőknek, a nagyobb termelőkét a kültöldi kereskedőknek megküldje s igy az érdekletteket egymással összehozza. Ebből kifolyólag az országos gyümöl- esészeti miniszteri biztosság ez utón is felhivja a hazai termelőket, akiknek nagyobb eladó gyümölcskészle- Tük van, avagy lesz, hogy azt a külföldre küldendő időszaki jegyzékekbe való bejegyzés végett nála (Budapest, földmivelésügyi minisztérium) jelentsék, be. A bejelentésekben a gyümölcs neme; mennyisége, hanem a gyümölcs faitája, valamint a termelőnek a saját . érdekében a pontos cime (az utolsó posta, vasúti állomás, megye) is feljegyzendő. * Értesítés. Van szerencsém a gazdaközönségnek tudomására hozni, hogy kassai katonai élelmezési raktár nagyobb mennyiségű szénát keres megvételre; bejelentések e hó 2G-áig 100 mm.-tói fölfelé a kassai 9. hadtest hadbiztosságánál (k. u. k. Intendanc des 6. Corps) eszközlendők. — Bővebb információk az üzleti és szállítási feltételeket illetőleg az Egyesület titkári hivatalában kaphatók. Berzo- viczy Béla e. titkár. * Az aratás kezdete. Szerencsről Írják : Emlékezet okáért jegyezzük föl ez elkésett nyárról, hogy Szerencsen az aratás julius 7-én vette kezdetét, máskor Péter-Pál nap előtt már volt kereszt a mezőn, mig most csaknem két hét után látni az első termését ez évnek keresztekbe rakva. A termés igen jó minőségileg és mennyiségileg is, csak legyen idő annak betakarítására is. A szeszélyes időjárásra való tekintettel előre figyelmeztetjük a gazdákat, hogy igyekezzenek a kedvező időt kellőleg felhasználni, hogy ha már megadta a bölcs ur az aratásnak az időjárást, kárt ne tegyen benne. * A szölőoltványok állásáról. Nagy a panasz a Tokaj-Hegyalján, hogy az idei szőlő zöld ojtások egyáltalában nem sikerültek, még pedig sem a Ceiner-féle pamutos, sem a Láczay-féle gumis oltások. Még igen jó eredmény van ott, ahol a fele megfogant, de 10—20% fogamzás is nem ritkaság. Mindennek pedig az az oka, hogy az oltási időben borús, hideg, esős idő volt, majd reá jött nehány napi forróság, a már ellankadt oltványok egészen lesültek. A szép termés mellett is nagy csapás a telepítőknek úgy, mint a hiányokat pótlóknak egyaránt. A meg nem fogant keményedő alanyokat most tömegesen próbálják mindnyájan a Lá- czay-féle ókeléssel pótolni, amit jól csak is gummival lehet kötni. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Szülők figyelmébe. Sátoraljaújhely, julius 12. Az ipar a nemzeti jólét egyik legfőbb biztosítója. Fejleszszük az ipart! Fejleszszük nemzetünk jólétét és vágyónosodását! Neveljünk müveit iparosokat, akik feladatuknak magaslatára emelkedvén finomult ízléssel és szakmabeli jártassággal úttörői, előharcosai legyenek a magyar ipar felvirágoztatásának. Adjunk müveit ifjakat az iparos pályára, mert csak a müveit lélek alkotta ipari, munka veheti fel a versenyt más nemzetek már jóval fejlettebb iparával. Adjunk jobb módú ifjakat az ipari pályára, mert csak igy biztosíthatjuk nemzetünk részére az iparban szükséges anyagi tőkét. Félre az elavult szégyenletes előítélettel, amely szerint iparosnak lenni szégyen! Az az idő elmúlt. Az akkor volt, amikor még az iparos tanonco- kat-az inasokat- éveken át csak a mester egyik mindenesének, szolgájának tekintették. A csaknem minden fontosabb ipari pályára szervezett szakiskolák által gondoskodott a magas kormány arról, hogy a műveltebb és vagyonosabb osztály is aggodalom nélkül és nyugodt lélekkel adhassa ifja.it az iparos pályára, azon tudatban, hogy gyermekeik ezen iskolákban az erkölcsösség, a közműveltség és hazafiság szem- előtt tartásával a választott pályára elméletileg és gyakorlatilag kiképeztet- nek és komoly munkaszeretetre neveltetnek A szegényebb osztály tehetséges ifjainak pedig a tandíj elengedés, az ösztöndíjak és munkadij adományozása teszi lehetővé ezen iskolában való ki- képeztetésöket. Pártoljuk tehát ezen intézményeket, amelyekbe a magas kormány az erős és gazdag magyar iparnak mag- vát vetette el. Most midőn az ifjúság pálya választás előtt állj ne kényszeritsük az ügyes kezii és ipari pályára hajlammal biró iíjainkat a túlzsúfolt középiskolákba, ne neveljünk szegény, ten gődő s az iparos sorsát méltán irigyelő napdijasokat azokból, akik ha iparosokká képeztetnének ki, magoknak biztos megélhetést, a magyar iparnak pedig fellíndülést és virágzást biztosíthatnak. Becsülnünk kell a tisztességes ipart, mert az megérdemli azt. Ne felejtsük, hogy a munka nemesit. Felhívjuk a t. szülők figyelmét a zalathnai állami kőfaragó és kőcsiszoló ipari szakiskolára, melynek szervezetéből alattiakban közöljük a behatásra vonatkozó részt s egyéb tudnivalókat. A zalathnai állami kőfaragó és kőcsiszoló ipari szakiskola növendékei az iskola négyéves tanfolyamán kőfaragókká, vagy kőcsiszolókká képeztet- nek ki. A kőfaragó ipar a faragható kövek megmunkálására, tehát sírkövek, emlékművek, épületi munkák stb. készi- sére terjeszkedik ki. A kőcsiszoló ipar a nem faragható drága és féldrága kövek megmunkálását öleli föl, tehát ékszerköveket és díszműárukat készít. Az iskolába való felvétel előjegyzés alapján történik : szóbeli vagy Írásbeli jelentkezéseket elfogad az intézet igazgatósága Zalathnán augusztus hó 5-ig. Ugyancsak ezen határidőig nyújtandók be az ösztöndíj iránti kérvények is. Az idejekorán jelentkezett növendékek szülei a felvétel eredményéről augusztus 20-ig értesittetnek. Előjegyzés végett minden, az I. osztályba felvétetni óhajtó növendék tartozik az igazgatósághoz benyujlani: a) keresztlevelét, illetőleg születési bizonyítványát; b) atyja, vagy gyámja beleegyezését tartalmazó nyilatkozatot, melyben kifejezendő annak kötelezettsege is, hogy az illető a tanidő teljes tartamát bevégzi: c) az iskolai képzettségéről szóló bizonyítványát: d) az ujraoltási bizonyítványt. Rendes tanuló az lehet, ki valamely közép vagy polgári iskola 2 osztályát jó sikerrel végezte, továbbá 12 életévét betöltötte s ehez képest kifejlett, ép testalkattal bir, amit hiteles orvosi bizonyitványnyal kell igazolnia. Rendkívüli növendék lehet minden iparossegéd, vagy tanonc, ki csak egyes tantárgyakat kiván hallgatni. Szeptember hó 4-én van az iskola megnyitása s ekkor veszi kezdetét az osztályrendezés és az előadás minden évfolyamon; ekkorra tartozik minden növendék magát az előirt formájú és szinü munkaruhával ellátni. Általános jeles vagy jó bizonyitványnyal rendelkező vidéki szegénysorsu növendékek esetleg ösztöndíjba is részesülhetnek s ez iránti folyamodványaikat szegénységi bizonyitványnyal felszerelve a nagy- méltóságu kereskedelemügyi m. kir. miniszter úrhoz cimezve az igazgatóságnál kell benyujtaniok. Behatási és tandíj az intézetnél ez időszerint nincsen. Mühelyi biztosíték fejében azonban minden növendék 3 irtot tzrtozik a beiratkozásnál letenni, mely összeget csakis eltávozáskor, vagyis a negyedik év végével kap vissza; addig pedig, ha károkat követne el, azoknak értéke ezen ösz- szegből vonatik le, de mindannyiszor tartozik azt ismét 3 írtra kipótolni. A közvetítést és kérvényezési készséggel teljesíti az ipertestület. Gátliy Géza Báuóczy Kálmán titkár. elnök. A rabipar szabályozása Mint értesülünk: Láng Lajos kereskedelemügyi miniszter, Plosz Sándor igazságügyi miniszterrel egyetértőleg megkezdte a tárgyalást a rabibar végleges szabályozásáról. Illetékes körök véleménye szerint ezt a régen húzódó kérdést végre sikerül megoldásra juttatni és ezzel az ország kisiparosságának minden alkalommal hangoztatott panasza tárgytalanná lesz, A tárgyalásoknál azt a megoldást tartják szem előtt, mely, a kisipar érdekeinek lehető védelme mellett nem hagyja figyelmen kívül a modern büntetőjog elvét, hogy a hosszabb szabadságvesztésre Ítéltek büntetésük kiállásának idejében hasznos munkával foglalkozhassanak és ennek révén megjavittassanak. Adakozás az ipartestületi áru- csarnokra. — A sátoraljaújhelyi ipartestület elnöksége felkért bennünket a következők közlésére : Midőn az ipartestület nyilvánosan is nyugtázza az ipartestületi árucsarnok részére, gróf Mailéth József ur ő méltóságának 200 koronás és Főtisztelendó Justus József ur 100. koronás adományát, egyidejűleg legmélyebb köszönetét fejezi ki a helyi iparnak ily nemes támogatásáért. NYÍLT TÉR.*) Czimbalmozók figyelmébe! Werner Sárika czimbalom-niüvésznö, ki Budapesten Halász Mariska czimbalom- müvésznő magántanintézetében a czim- balom tanszakot jeles eredménynyel végezte és a Nemzeti Zenede vizsgálatán Is jelos bizonyitványnyal lett kitüntetve ajánlkozik czimbalom-órák adására illetve hangjegyről való gyökeres tanítására. Lakása : S.-a.-Ujhely, Wekerle-tór, Rótb-fóle házban. „MARGIT“! gyógyforrás. Margitforrás-telep, (Beregmegye.) A budapesti m. kir. egyetem vegyeiem zése szerint kevés szabad szénsavat, ellenben sok szénsavas nátriumot és lithiumot tartalmaz. Ezen tulajdonságai azok, melyek a hasonló összetételit vizek felé emelik. Kitűnő hatású a légutak s tüdő hurutos állapotainál, különösen ha a köpet nehezen szakad fel; tüdővészeseknél még akkor is, ha vérk' pt- sük van. a „Margit-víz“ megb csülhetetlen szolgálatokat tesz Kevés szabad szénsavánál fogva. Kiváló hatást látni tőle a gyomor- és belek hurutos állapotainál, főleg' azon esetekben, hol a fölös mennyiségben képződött sav az oka a rossz emésztésnek. A hugysavas sók lerakodását akadályozván, becses szolgálatot tesz továbbá a hólyag hurntos bántalmainál, a kő- és homokképződés eseteiben, miért is a budapesti és bécsi egyetem orvostanárai, mint az orvosvilág egyéb előkelőségei a legszívesebben használják s előnyt adnak a ,,Marglt“-forrás- nak a hozzá hasonló összetételű gyógyvizek fölött. Mint ívóvi* kiváló óvószernek bizonyult járványos betegségek idején, főleg lypliUS ellen. Mint borviz általános kedveltség- nek. örvend. Főraktár: ÉDESKIIIY L. Budapesten, c*. és kir. udvari szállító. Ásványviz-nagykereskedő. -®rKapható minden gyógyszertárban, fűszer- kereskedésben és vendéglőben. *) E rovat alatt közlőitekért nőm válla felelőséget a szerk. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Állást keres jeligének levele van a ki- adóhivatalban. K. L. Hazafias, szép dolgozat. Rövidesen alkalomszoriileg fogjuk közölni. Politikus. Szívesen. Szorkosztőnk keddon itthon lesz. Nem közölhetők : Vágyak szállnak . . . (Költomóny) Hegyen, völgyön (természeti kép.) Kiadó tulajdonos : Éhlert Gyula.
