Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-10-14 / 108. szám

2. oldal.

ZEMPLßN

Október 14.

helyezett pénzeket, valamint a vízrendezési számadásokat, csak folyó évi szeptember hó 3-án vehettem át, e közben pedig a nyilvánosság elé hozott fellebbezések arra késztettek, hogy ezen egyéni tisztességemet mélyen érintő számadásokat, csak hatósági közeg jelenlétében adhatom át, — s végre e hó 8-án alkalmam volt a képviselőtestületnek, úgy a meder- rendezés, mint pénzügyi miveletek tekintetében véglegesen leszámolni, a rám bízott mederrendezési ügynek, minden részére felvilágosítással szolgálni : aggódó barátaim és jóakaróim megnyugtatásául, Tekintetes Szerkesztő úr engedelmével, becses lapjában közzé teszem a számonkérő képv. testületnek mellékelt jegyzőkönyvét.

Nem panaszkodom, nem rekrimi- nálok, de megragadom az alkalmat, hogy ezen közérdekű szolgálatomban, a sokszor igénybe vett hivatalos támogatásért, vármegyénk közigazgatási hatóságai iránt érzett, hálás köszöne- temnek, ünnepélyes kifejezést adjak.

Kiváló tisztelettel:

Tekintetes Szerkesztő úrnak alázatos szolgája

Haidinger István.

*

Az említett képviselőtestületi jegyzőkönyv a következő:

Buttka község képviselő-testületének 1902. évi október hó 8-án tartott rendkívüli ülésének jegyzőkönyvi másolata. Jegyzőkönyv felvétetett Butkán, 1902. évi október hó 8-án, a községi képviselő-testület rendkívüli ülésében t. Zemplénvármegye alispánjának 21058/1902. számú határozata folytán, Haraszthy Miklós homonnai főszolgabíró, mint kiküldött elnöklete alatt. Jelen lévők: Haraszthy Miklós homonnai főszolgabíró, alispáni megbízott, mint elnök, ifj. Harbulyák Pál

h. biró, Palyo András hites, Szoták István körjegyző, Gerich Gyula, Hai- dinger István, Dráveczky Pál, Polya- kovszki János, Guttman Simon, Weisz Herman, Olexa János, Buda György, Adamcsik János, Harbulyák András és Szabol György képviselő-testületi tagok. Kiküldött főszolgabíró, mint elnök a rendkívüli képviselő-testületi ülést megnyitván, első sorban a bemutatott meghívóból megállapította azt, hogy ezen rendkívüli ülésre a képviselőtestület minden egyes tagja szabályszerűen lett meghíva. Másod sorban felolvasta t. Zemplénvármegye alispánjának 1902. évi szeptember hó

17-én kelt 21058. számú határozatát, mely szerint Haidinger István, mint a Dusa-hid ügyében Butka község képviselő-testületi részéről meggyanúsított pénzkezelő azon kérelmét teljesíti, hogy a már felülvizsgált és alispáni határozattal felmentvényt nyert Dusa-meder szabályzására vonatkozó számadását egy hatósági közeg elnöklete alatt megtartandó képviselő- testületi ülésnek is bemutathassa, s hogy ezen hatósági közegül Haraszthy Miklós a szomszédos homonnai járás főszolgabiráját bizta meg. Ezután elnöklő főszolgabíró átvevén Haidinger István községi megbízottól a felülvizsgált, elfogadott, és a vármegyei levéltárból kiadott számadását, a képviselő-testület jelenlétében, az egyes bevételi és kiadási tételek okmányainak bemutatásával, a következő eredmény állapíttatott meg: I. Bevétel.

1. A kassai takarékpénztárból 11 részletben átvétetett a községi megbízott által 38.000 korona. 2. Zemplénvármegye alispánjának 17847/1894. számú határozatával kiutalt államsegély 7975 korona. 3. A községi megbízott által a nagymihályi takarék- pénztárban a fentebbi pénzösszegből elhelyezett 8600 korona időszaki kamata 178 kor. 58 fillér. 4. A munkálat befejeztével fenmaradt targoncák eladásából befolyt 684 korona 92 fill. 5. A földmunkásoknak konyhákra beszerzett, de elkallódott gyékények árát számadásttevő községi megbízott sajátjából visszatérített összeg 136 kor.

6. Az érdekeltség által a járási főszolgabírónál befizetett, a vármegye házi pénztárába beszállított, és a vármegye alispánja által a 17413/1992. számú határozattal kiutalt 20979 kor. 76 fillér. Összesen 67954 korona 26 fillér. — II. Kiadás. 1. A kassai takarékpénztárnak 1897. évi szeptember 20-án visszafizetett törlesztési összeg 4900 korona. 2. Popelyás István biró számlájára 4 korona. 3. A Dúsa felett felépített uj kis bid alámosott pilléreinek helyreállítása 65 kor. 70 fillér.

4. Felülvizsgálati jegyzőkönyv leírásáért és bélyegéül 10 korona. 5. Szoták István körjegyzőnek felszólítására érdembe hozott vizmesteri illetmények fejében 100 korona. 6. Levéltárból beszerzett másodlatokért 5 korona. 7. Butka község képviselő-testületének határozata folytán, a nagymihályi takarékpénztárnál a nagy hid építésének céljaira elhelyezett tőke 10.000 korona. 8. A kassai takarékpénztárnak visszafizetett részlet fejében 7856 korona 92 fillér. 9. Zemplénvármegye alispánjának 1901. évi 28285. számú határozatával a Dúsa mederrendezésére kiadott és felülvizsgált számadások szerinti összeg 45912 korona 64 fillér Összesen 67954 kor. 26 fillér. Megállapította ez alkalommal a kép- viselőtestü'et, hogy Haidinger István községi megbízott a 7 éven át tartott ezen szabályzási eljárás folyama alatt a legnagyobb odaadással vezette és ellenőrizte ezen munkálatokat, sokat fáradt, és egy fillér költséget sem számított fel kiadásai és költségei megtérítéséül az érdekeltségnek, illetve e címen egy fillérrel sem terhelte meg a pénzalapot, — s midőn ezért az önzetlen szolgálatáért a képviselő- testület részére köszönetét és elismerést szavaz, egyúttal őt minden további számadási kötelezettségtől és felelőségtől felmenti. — A képviselő- testület elismeri, hogy Haidinger István a Dúsa szabályzási pénzműveletek számadásának azon részletét, mely tisztán Butka községre vonatkozik, a községi elöljáróságnak megőrzés végett átadta, s ebből megállapittatott az is, hogy e szerint Butka község tartozása a kassai takarékpénztárral szemben, ez idő szerint még 23,316 korona 38 fillér, — s hogy az érdekeltség Butka községnek még 19,000 korona 68 fillért tartozik visszatéríteni. Ezen j könyv hiteles másolata hatósági igazolványul Haidinger Istvánnak kiadandó. — A jegyzőkönyv hitelesítésével megbizatnak Gerich Gyula és Olexa János községi képviselőtestületi tagok. Harbulyák Pál sk. h. biró, Szoták István sk. körjegyző. Hitelesítik: Gerich Gyula sk., Olexa János sk., Haraszthy Miklós sk., főszolgabíró, alispáni megbizott. A másolat hiteléül: Kelt Butkán, 1902. október 8-án. Szoták István sk. körjegyző. (P. H.)

VÁRMEGYE ÉS VÁROS.

)( A törvényhatósági utadó-ösz- szeirási lajstromok a vármegyének mind a 96 jegyzőségéből beérkezvén, hogy e lajstromok alapján az 1902. évi útadók még idejéb'en előírhatók és beszedhetők legyenek, intézkedett az alispán, hogy kisegítő munkaerők alkalmazásával a számvevőség, melynek létszáma betegségek okozta szabadságolások miatt csonka, jelzettük feladatával, vagyis a lajstromok felülvizsgálásával ez évi november hó elején elkészüljön.

)( Uj hid a Laborczon. A Ha

vajról Csebinye felé Ínséges közmunkával épülő törvényhatósági közút vonalán épülő Laborcz hídja ma-holnap már készen átadható lesz a közforgalomnak.

)( Temetési költség. Ez a cime annak a végső kegynek, a miben részesítette eddig mindig a vármegye az olyan szegény tisztviselőit és alkalmazottjait, kik mikor elhaltak, annyit sem hagytak maguk után, a miből eltakarithatók lehettek volna. Legutóbb néh. Tavassy István nyugalmazott

írnok iránt gyakorolta a nemes vármegye ezt a kegyet és 159 K. 40 fillért utalt ki házi pénztárából a temetéssel járt költségek fedezésére.

HÍREK.

Erdöbénye ünnepe.

— Saját tudósítónktól. —

— okt. 12.

Ma leplezték le impozáns ünnepségek között az első zemplénmegyei Kossuth-szobrot Erdőbényén. A fényes, minden ízében nagy ünnepségen Kossuth Ferenc is megjelent, hogy jelenlétével még ragyogóbbá tegye azt az ünnepnapot, amelyen Kossuth Lajos erdőbényei mellszobrát leleplezték és átadták a hálás utókor mindig élő kegyeletének, mely Kossuth Lajost elévülhetetlen érdemeiért a nemzet félistenei közzé avatta. Minden ízében magasztos volt az ünnepség és az egész Zemplénmegye, sőt mondhatjuk az ország figyelme fordult a kicsiny mezőváros felé, mely ilyen méltó módon rótta le kegyelet adóját, az egykori gubernátor és nagy hazafi emléke iránt. Kossuth fenséges eszméinek szelleme töltötte bé a sziveket, emelte fel az érzések magasabb régióiba s a rossz idő dacára is fényessé, arany színekben ragyogóvá tette Erdöbénye hazafias polgárságának igy örök időkre megörökített hódolatát. A fényes ünnepség prológusa itt, Sátoraljaújhelyben folyt le, ameny- nyiben az ünnepségre utazó Kossuth Ferenc, először Sátoraljaújhely vendége volt.

(Kossuth Ferenc érkezése.)

E hó 12-én 6 óra 33 perckor érkezett meg Kossuth Ferenc a budapest— királyházai személyvonattal Pallay Sándor titkárának kíséretében. A pályaudvaron nagy közönség várta az érkező Kossuth Ferencet. Az érkező vendéget Matolai Etele üdvözölte a „Sátoraljaújhelyi Függetlenségi Kör“ nevében szép, hatásos szavakkal, mire Kossuth Ferenc megköszönte a szives fogadtatást. Majd Pekáry Gyula ügyvéd mint a Függetlenségi Kör elnöke, utána Székely Elek polgármester a város polgárai nevében üdvözölte a pártvezért, ki aztán Székely Elek polgármesterrel és Matolai Etele alispánnal együtt a városba hajtatott s megnézte a nemrég leleplezett Kos- suth-emléktáblát. Az emléktábla megtekintése után — mely Kossuth Ferenc tetszését is megnyerte — visz- szahajtattak a pályaudvarra, s innen mintegy 100 főnyi közönséggel 7 óra 33 perckor elutaztak Erdőbényére.

(Fogadtatás Liszka-Tolcsváu.)

A megérkezett ünneplő közönséget, élén Kossuth Ferenccel a liszka- tolcsvai állomáson Szűcs Gyula erdő- bónyei ügyvéd, az ünnepély főrendezője fogadta, örömét fejezte ki, hogy az ünnepségre Kossuth Ferenc is megjelent. Kossuth Ferenc szavai után kocsikra ülve, a hosszú kocsisor, ólén a Kossuth Ferencet vivő négyes fogattal megindult Erdőbényére.

(Erdöbénye üunepsége.)

A beláthatatlan kocsisort Erdőbé- nye határában a helyi dalárda fogadta. A város közepén a kocsik megálltak, az érkező vidéki közönség és a már jelenlevő 3000 főnyi közönség az erdőbényei ev. re’, templomba ment az ünnepélyes hálaefió istenitiszteletre.

(Az istentisztelet.)

A virágokkal feldiszitett templomban Ölbey János nagyrozvágyi ev. ref. lelkész mondta el Fejes István városunk költő-papjának egyik magasröptű imáját, majd gyönyörű szavakkal ecsetelte Kossuth Lajos nagy hazánkfiának érdemeit, nagy hatású szavaival megrezgetve a szíveket. A beszéd végezte után az ünneplő közönség a templom elé vonult, ahol a leleplezett szobor áll.

(A leleplezés.)

Zuhogó esőben vonult ki a közönség a fehér lepellel letakart szoborhoz. Szűcs Gyula megnyitó beszédének elhangzása után a szobor előtt Dr. Búza Barna beszélt, kinek szavai alatt lehullott a lepel. Utána dr. Ballagi Géza, a liszka-tolcsvai kerület képviselője beszélt, buzdítva, kérve, hogy a kegyelet édes érzése a nagy idők ezen nagy alakja iránt sohase halljon ki a szívekből. Majd Kossuth Ferenc lépett a pódiumra, aki Erdöbénye hazafias polgárságának igaz köszönetét fejezte ki nemes elhatározásuk és ál- dozatkészségökért. Bakoss Elek ügyvédjelölt szavalata és idb. Bajusz József hatásos alkalmi versének el- szavalása után az erdőbényei ref. tanító Szily József átadta a szobrot Erdöbénye város főbirájának, Szilágyi Józsefnek, ki a szobrot átvette s Ígéretet tett, hogy gondozni fogja. Ezután Szűts Aranka a város polgársága nevében koszorút tett a szobor talapzatára. Koszorút helyezett le azonkívül Búza Barna a „Függetlenségi Kör“ nevében.

(A szobor.)

A kőszobor Kossuth Lajos mellalakját ábrázolja. A fehér terméskőszobor ugyanilyen talapzaton áll s csinos park veszi körül. A szobrot Beck Sámuel kőbányatulajdonos készítette, illetve részben ő ajándékozta. A park Ízléses vasrácscsal van elkerítve.

(Ebéd.)

300 terítékű ebédre vonult aztán a ref. elemi iskola helyiségébe a szoborleleplezés résztvevő közönsége. A főasztalon az asztal főn ült Kossuth Ferenc .jobbján Matolai Etele alispán, balján Ölbey János nagy-rozvágyi ev. ref. lelkész. A második fogásnál Szűcs Gyula köszöntötte, fel Kossuth Ferencet. Utána Kossuth Ferenc mondott nagyhatású köszöntőt. Beszédet mondott még: Dr. Láczay László, id. Bajusz József, dr. Ballagi Géza, -- Kossuth Ferencre, dr. Búza Barna, — Ballagi Gézára, dr. Kovács sGábor, Ölbey János — Ballagira, Kosuth Ferenc — Matolaira, beszéltek még Hcricz Sándor, dr. Fried Lajos és Molnár János.

Az ebéd három óra után ért véget.

(Kossuth Ferenc elutazása.)

Kossuth Ferenc kevéssel ebéd után titkárja, Pallay Sándor kíséretében kocsira ült és elhagyta Erdő- bényót. Számosán elkísérték a liszka- tolcsvai vasúti állomásig, ahonnan a kíséretében jelenvoltaktól szívélyes búcsút véve, a 4 óra 28 perckor induló gyorsvonattal Budapestre visszautazott.

(Epilógus)

A szobor-leleplezésre Erdőbényére rándult közönség is a délutáni és esteli vonatokkal tért vissza s a csendes kis mezőváros ismét visszanyerte régi, hétköznapias képét.

Ezzel a lélekemelő, meghatóan szép szobor-leleplezési ünnep véget ért, de e nap emléke Kossuth Lajos szobrában megörökítve az idők sokaságán keresztül ott marad.

—yjfgSpP' Felkérjük t. előfizetőinket és mindazokat, kik az előfizetéssel hátrálékban vannak, hogy úgy a hátralékos összegeket, valamint az uj előfizetést beküldeni méltóztassanak.

A kiadóhivatal.

— Felelős szerkesztőnk távollé- tébe'n a szerkesztésért a főszerkesztő felelős.

— Lelkészi kinevezés. Kiss Andor sátoraljaújhelyi gör. kath. segédlelkész Tolcsvára id. h. lelkészül kineveztetett.

— Házasság. Báji Patay József földbirtokos e hó 15-én esküszik örök hűséget Udván Szirmay Annának, szirmai és szirma-bessenyői Szirmay Pál földbirtokos leányának.