Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-09-27 / 101. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 27. Első cs. és kir. osztrák-magyar kizárólag szab. omlokzaí-festék-gyár Kronsteiner Károly Becs, III., Heuptstr. 120. *SE>. Arany-érmekkel kitüntetve. j Fófaepcegi és hercegi uradalmak, cs. és kir. katonai intéző- ségek, vasutak, ipari-hánya és gyári társuiafok.^épitési vállalatok, építőmesterek, úgyszintén gyári és ingatlan tulajdonosok szállítója. E homlokzat-festékek, melyek mészben föloldhatók, száraz állapotban poralakban és 40 különböző mintában kilónkint 16 krtól fölfelé szállíttatnak és a mi a festék szintisztaságát illeti, azonos az olajfestékkel. Hlataknrtya, ngyszlntén utasítás kívánatra Ingyen és bérmontve küldetik. f§X3? 200 korona jutalék utánzások kimutatásáért. g>^| Hirdetmény. A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- .g Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig v terjedő m mm ft t r/ ii ISI eszközöl. A feltételekre vonatkozó bővebb felvilá gositással szolgál a S.-A.-Ujhelyi Népbank mint Takarékpénztár. J lUiiiiUÜ ÜŰ nagybani eladása. Van szerencsém az érdekeltek b. tudomására hozni, hogy helyszűke miatt több ezer darab műhelyemben készült kitűnő minőségű ‘Él CtÖNCZI hordót föztéglagyáramban II g< jutái; urban eladok. Egyszersmind ajánlom készült, többféle nagyságú i|| É alagrcsöT7*eInn.et ezó- éi szölővizek, valamint nedves lakások lecsapó- j|j || lás thoz. Ugyanitt többféle fedő-cserepek kaphatók. j| 22 év óta fennálló gyáramat a n. é. közönség b. |Í ,u, fogásába ajálva, maradtam kitűnő tisztelettel jj| Nieszner Ferencz, Ujj hordó- és téglagyár tulajdonos Sárospatakon. ...;'a^BSBSsSflSg^SgglllÍlil515BSÍlB5Í51 E üi! ■ * n m il Csipketiiggöny tis/filás. 1 m m £ a •M «M M T? akovszky Sándor férfi és női-ruha vegytisztító, selyem-szövet gyapju-ruhafestö és guvelirozó intézete. S.-A.-Ujhely, a vármegyeház háta mögötti Bercsényi-u. 45. sz. Férfi és női ruhák, tiszti egyenruhák, tavaszi és őszi felöltők, gyermek-ruhák, szallagok, csipkék, nyakkendők, szarvas- bőr nadrág stb. elő nem sorolt tárgyak tisztításra elvállaltat- nak. Minden megunt színű, vagy szinehagyott női és férfiruhák, a tárgy minőségéhez képest minden divatos színben festetnek. Ajánlom továbbá C^’u.vlirozó-gépezxiet a n. é. hölgyközónségnek szives figyelmébe. — Guvlirozni elvállalok : selyem, krep, batiszt, ternó, mól, gázt. iluzient, duschest, selyem-csipkéket, klótokat, u. m. egész női ruha aljakra, gyermek ruhákra, köpenyegre, schlafrokra, zsipon aljakra, diszkötényeket, betéteket és díszeket a legszolidabb árak mellett. Férti- és női ruhák kívánatra a legrövidebb idő alatt olcsó áron tisztittatnak. BS Kézi-munka tisztítás. FLEISCHER ÉS TÁRSA Éépgryátra, és ■vT-a.söntöd.ée a g g é, Váa*«tssa 11- p s--— -- - —■ Ajánl: -----— Gőzkazánokat, Szesztartályokat, Víztartályokat, Qöagépefeety szeszgyár berendezéseket, ®jm 33 Sh __» sS£'<(h ___xt.£*,_ Sj Íü_ZZSí!4__iC£ pi és _rC*J Allein echter Balsam fiül der Schutzengel.Apothejg (das A. Thierry in PtegraiU übet RohItsoh-Sauerbrunn. Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BáLZ S ASX A közegészsfgileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg basznál. Ez : 1. Utőlérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enybiti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitünó hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyítással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyázatlak tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Fregrada bei Rohitsch-Sauerbrurm. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 korongért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. TÍÍJ • r ^ 1. „ A X ^ Holott biztos reményt nyújtanak önnek a légiül lCil. SZCll V U Mii . avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százleveiiirózsa-kenőcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetlent Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sóscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál; az uj- éí- körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenfele égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése meliett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a sThierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. Sátorsűja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« kttnyvnyorotató intézetében
