Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-09-25 / 100. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 25. <pL. . fgj *<».■«>» «=(>. *>» «ob«* a? .•>» «o.*p» /tt.foÁ' *»; 51 ~ü?á Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BAliZ SARKA közegészsí'gileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utőlérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztnlását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javitja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrotbadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhitással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fül fájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ansztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronsiért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szétküldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Allein echter Balsam ■ €ü* jSßf Schutzengel «Apotheke I (flee Ä. Thierry ín ftegradj (bei RohltBch-Sauerbrunn. Miért szenved ön > Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sót amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi f§qp SzázlevelUrózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyitásában, valamint a fájdalmak enyhítésében utőlérhetetlen. Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a »őscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- éi- körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdagan'atnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 £0r. 50 fillér. Szamos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatasnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, bogy ha a tégelybe be van-e égetve a „Thierry Adolf Limitet angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. & 3 nap alatt meggyógyul gycsőfolyás — ha több éves is — szabadalmazott talál- im által, mely több évi orvosi gyakorlatban kipróbálva, a közkórházban s a párisi Hopital Mydi-ben vérbeteg- : osztályán általános használatban van. Tehetetlenség és éjjeli magömlés meggyógyitására is ltétlenül biztos. Étrend, foglalkozás változtatása nélkül otthon titokban használható. Használati utasítással 10 frt, után véttel, vagy az összeg előre küldése mellett. Dr. Tóth Ödön jjuilapest, Vili., József-körut 53. BOBSAJTOK, „Kincsem,“ „Hegyalja,“ „Könyök szerkezetű,“ „Mabille“ és „Aczél- orsós“ a Tokaj-Hegyalja legkedveltebb borsajtók. Főelőnye: bogy a must sehol sem érintkezik vasrészekkel. Egyszerű kezelhetőség! Óriási erőkifejtés ! A törköly egy darabban és könnyen kivehető ! Égy ember által könnyen kezelhető! Szőlőzuzók és bogyozók! Árjegyzék ingyen! gépgyára IMCisl^olczon. SZILAGYI és DISKANT TejaiesvárjjlÖOl. I-ső díj : díszoklevél. irr-,1 'ü ‘ c, w. Ü r/k .> t w, J1 "A 'X ’JtTJF'2Fmbk'Jr 'A'V’A 'Z *!—STT.^ V. 'Z '| 'ir"^JP'2?'E '£ Vr 'Zr'ILlJ —=7. -tT. íZv.-í’ n i e !! BIBI i jutányos || © © 1 a to I (fő IITÉSII 1 áron felvétetnek || adóhivatalban j fél? 9. ssám.) --If ' 1 er'zr -zr xzr.>zr. vy yetr&ilZZTZZi^Zr Zr ^tz^tr Zr r. ~Vy Zr \ScizzZrzA*,5 VJÖGíQir \ -ri] „SPIKE“ varrógépek ipari és családi használatra igen jutányos ónaltban. Divatos miihinizésben ingyen oktatást nyújtok. FelsÖmagyarország központi raktára: g.-£.-@jhely, (gő-nteza (szemben a megyeházzal.) Raktárak: Ungvár, N.miháiy, Homonna 5 klgr. nagyszemü édes 3 k. 50 f. 5 „ csemege körte . 3 k. — f. 5 „ Ananas Dinye . 3 k. — f. bérmentve utánvét mellett. 100 klgr. görög dinye . 24 k. — f. 'a helybeli állomáshoz szállítva. Nagyobb vételnél külön ajánlatot teszek Sárkány József, Gyöngyösön. Nőtlen urasági inas kerestetik újévre, esetleg már október 15-ére, falura nagyobb házhoz. Bizonyítványok kéretnek. Czim a kiadóhivatalban. Állandóan szállít nagyobb mennyiségű nagyon száraz bükkfa tűzifát, vágott fát és máiígorláfát, úgyszintén erős, röviden vágott lürészkuISa- dékot butordeszkákból 10,000 kilónként a homonnai állomástól 82 koronáért szerződés mellett asztakesiui birtok kezeiőség. Minden külföldinél jobbak és olcsóbbak a „Debreczeni Vasöntöde és Gép- lakatosság“ arany éren«m«S kitüntetett ék-szerkezetű, erőáttételes Borsajtói, melyeknél nagyobb erőfejtés már csak viznyomással lehetséges. Eladás egyedül a gyártelepen: Debreczen, Hadházi-utczában. (Érdeklődőknek fényképfelvétel küldetik.) 468/1902. vh. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött végrehajtó az i881. évi LX. t. ez. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a kassai kir. jbiróság Sp. I. 799/8. 1902. számú végzése álfal Breuer Vilmos kassai lakos Sátoratlja-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* könyvnyomtató intézetében javára Ehrman Bernáth perbenyiki lakos ellen 64 korona tőke, ennek 1901. évi augusztus hó 25. napjától számítandó 5°/0 kamatai és eddig összesen 40 korona 34 fill, perköltség követelés erejeig elrendelt kielégítési végrehajtás alkalmával biróilag le- és felülfoglalt és 860 koronára becsült házi bútorok, szikvizgép, szóda üvegek, ló, szekér, ruhanemüek, hordókból álló ingóságok nyilvános árverés utján eladatnak. Mely árverésnek a kir.-helmeczi kir. jbiró- sági V. 254J2. 902. sz. kiküldést rendelő végzése folytán a helyszínén, ragyis Perbenyik községében alperes lakásán leendő eszközlésére 1902. évi oktéber lift 7-ik nupjfltmk d. u. 2 órájit határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy a felsorolt ingóságok ezen árverésen az 1881. évi LX. t.-cz 107. §-a értelmében a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingóságok vételára az 188 r. évi LX. t.-cz. io8. §-ában megállapított feltéttelek szerint lesz kifizetendő. Végül felhivatnak v mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző ki- elégittetéshez tartanak jogot, a mennyiben részükre foglalás korábban eszközöltetett volna és ez a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alólirt kiküldöttnek vagy Írásban beadni, avagy pedig szóval bejelenteni tartoznak. A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján kifüggesztését követő naptól számit- tatik. Kelt Kir.-Hélmeczen, 1902. évi szeptember hó 16-án. Szabó Lajos, ____________________________kir. bir. végrehajtó.
