Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-09-20 / 98. szám
8. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 20. GRUNBERGER MÓR ÉS TSA órás. és ékszerész------ Sá/toralja-’CTjliely, fó-ntca S7S.-----(a „Vadász-kürt“ szállodával szemben.) Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemű arany-, ezüst ékszerekben, svájczi órákban, u. m.: fali-, inga-, gömbölyű konyhai-, ébresztő-, álló- és zsebórákban a legolcsóbb árakon és a legjobb minőségben 3 évi jótállás mellett, esetleg előnyös részletfizetésekre is. Elvállal minden szakmába vágó javításokat szintén 3 évi jótállás mellett csekély munkadij ellenében. Gyors, pontos és legszolidabb kiszolgálás^ Vidéki megrendelések a lehető legpontosabban és leglelkiisinerctesebben eszközöltetnek, ép ngy javítások is. A javítandó kisebb tárgyak vidékről kis dobozba téve ajánlott levélben küldendők be. Inga órák vagy nagyobb tárgyak javítása ezéljából levélbeli meghívásra egyik közegemet készséggel fogom kiküldeni. 1 DODI BilOr-CSi S.-a.-Ujhelyben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolcz teremben kényelmesen berendezett UTOBBAKTA----UU 'Stefié Egy szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legké- ;"’^snek is teljesen megfelelőleg, csinos és ■tel'-.-” kaphatók. ^ vü írencsém a n. é. közönség b. tudó- -bevásárlásaimból haza érkezve, a on (>,..,!• et tett vásárlásaim és a tulhalmazott WV V árukészletem miatt raktáron lévő mindennemű bútorokat tetemesen leszállított olcsó árban adom. Miért is kérem b. látogatásukat s Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. I, termés és nagybani eladása. Van szerencsém az érdekeltek b. tudomására hozni, hogy helyszűke miatt több ezer darab műhelyemben jj készült kitűnő minőségű I GÖNCZI HORDÓT jutányos árban eladok. Egyszersmind ajánlom készült, többféle nagyságú göztéglagyáramban ©,la,grcsöT7“eia2Q.et mező- és szőlővizek, valamint nedves lakások lecsapo- lásához. - Ugyanitt többféle fedő-cserepek kaphatók. 22 év óta fennálló gyáramat a n. é. közönség b. pártfogásába ajálva, maradtam kitűnő tisztelettel . Nieszner Ferencz, hordó- és téglagyár tulajdonos Sárospatakot!. Bor-eladás, j 1889. évi saját termésű valódi hegyaljai | szamorodni és asszú-bort j üvegenkint is eladok, Szamorodni 3 K. 20 f. Asszú 6 K. Finomabb asszú 10 K. j litarenkint. könyvkereskedő LŐVY ADOLF S.-Á.-Ujhely. j FLEISCHER ÉS TÁRSA gépgyára és vasöntödéé ass&B» 7áa*ttteaa II* s Ajánl: Gőzkazánokat. Szesztartályokat, Viztartályo szeszgyár berendezéseket, Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BALZSAMA közegészségileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utőlérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enyhíti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösen a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogak- , nál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megM szünteti a felbüffögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7, Külsőleg “ — - csodálatos győgyhatással bir a sebekre, ui és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tehát a zöld védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An die Schutzengel-Apotheke des A. Thierry in Fregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyérbóü megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 koronáért. Bosznia és Herczegovina részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. SO fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik. — Szét- I küldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. Allein echter Balsam , «b« Qßt Schutzengel•Agothejfl _ Da» A. Thierry in f*8gra&8 (bei RoMtiob-Sauerbrunn. 07Pt1trP(j X« P Holott biztos reményt nyújtanak önnek a leg IVIiert SZcnVcU L»i.l • avuitabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi Százleveiürózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyitásában, valamint a fájdalmak enyhítésében utőlérhetetlen, Valódi százlevelürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedésénél, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó láb sebeknél, a sőscsuznál, dagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a hosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. A szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése meliett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a sThierry Adolf Limitet augyalgyógy szerének Pregrada* védjegye. Sátoralja-Ujheiy, nyomatott a »Zemplén« könyvnyomtató intézetében
