Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-09-13 / 95. szám
4. oldal. ZEMPLÉN. Szeptember 14. — Esküvő. Szieber Ede kir. tanácsos, tankerületi főigazgató leányával, Margittal e napokban tartotta esküvőjét Dénes Károly temesvári segédtanfelügyelő. — Katonák érkezése. Á felvidéken tartott hadgyakorlatokat befejezték és a Sátoraljaújhelyen a múlt hónapban átvonuló katonaság most tér vissza állomási helyére. Ez éjjel öt katonai vonat megy át Sátoraljá- ujhelyen, holnap ismét öt vonat érkezik katonasággal a helybeli pályaudvarba. Innen rövid tartózkodás után haza utaznak. — A mi honvédzászlóaljunk is vasárnap, szept- 14-én délután 5 óra tájban érkezik Sátoraljaújhelybe katonai vonattal. — Kettős esküvő készül Alsó- Bereczkiben. Ugyanis Berecz Károly ottani tanító és m. kir. postamester, lapunk munkatársa leánya Vilma, Bottka Gyulával, és fia Keroly Sallay Mariskával fognak ez év okt. hó 14-én egymásnak örök hűséget esküdni. — Honvédellenőrzési szemle lesz folyó évi október 2-án városunkban. A Sátoraljaújhelyben lakó azon honvédtartalékosok és póttartalékosok, kik ez évben fegyvergyakorlatot nem tettek, — a szemlén jelentkezni tartoznak. — Dinnye-héjak. Nap-nap mellett szekérszámra hozzák a dinnyéket. A piac telve van velők, sőt még egyes üzletekben is árusítják. A sok rossz dinyén mihamar túladnak az elárusítók s a vevők közül a köznép — elég könyelmüen és helytelenül — amint az utcán elfogyasztotta a dinnyét, héját eldobja. így kerül azután nemcsak az utca közepére, de a járdára is annyi dinnyehéj, hogy az arrajárók alig képesek kitérni a sok sikamlós hulladéknak. A dinnyehéjaknak ilyen esztelen el- dobálása eredményezi azután azt a sok balesetet, melyek mostanában napirenden vannak. Hol itt, hol amott csúszik el egy-egy járókelő az utcára szórt dinnyehéjban és különös szerencse, ha az ilyen helyzetből ép lábbal menekül. Ügy tudjuk, hogy a rendőrkapitány szigorúan veszi a dolgot és rendre bünteti azokat, akik igy eldobálják a veszedelmes héjakat. Ez helyes eljárás is, amely nem téveszti el célját. Eme felszólalásunknak nem is az a célja, hogy a hatóságot kötelességére figyelmeztessük, de a közönség figyelmét akarjuk felhívni, hogy az utcán, különösen a dinnyeárusok közelében, saját érdekében óvatosan járjon és a dinnyehéjak eldobál óit jelentse fel a rendőrségnek. — A székelyföldi tudományos színház vasárnap, folyo hó 14-én a „Vadászkürt“ szálló kerti fedett termében előadást rendez, mely alkalommal Kossuth Lajos korszakalkotó működésén kivül a helybeli főgymná- ziámban e hó 13-án lefolyt leleplezési ünnep egyes részleteit és a ma délelőtti ünnepről fölveendő részleteket fog remek kivitelben, színes vetített képekkel népszerű előadás kíséretében bemutatni. Az előadást ajáuljuk a közönség figyelmébe. Belépti dij sze- mélyenkint csak 30 krajcár. — Katolikus nagygyűlés. A Magyarországi Kát. Egyesületek Országos Szövetsége nagygyűlésre hívja össze hazánk összes katolikusait, hogy kifejezésre juttassák anyaszentegyházuk és édes magyar hazánk iránt való ragaszkodásukat, megbeszéljék a további teendőket, melyek reájok várakoznak. A rendező bizottság élén ifj. gróf Zichy János áll. Az Országos Katolikus Nagygyűlés október 15—18. napjain fog megtartatni Budapesten, az ország fő- és székvárosában. — Tüzek Nagymihályban. Hétfőn éjjel két tűzeset riasztotta fel a város lakosságát. Előbb ifj. Friedman Simon üzleti helyisége gyuladt ki, melyet a tűzoltók csakhamar eloltottak. — A másik tűz a felső utcában volt, ahol egy csűr, négy kazal élet és egy benzinmotoros cséplőgép égett el* — öngyilkos úrnő. Megdöbbentő és mély részvétet keltő öngyilkosság történt folyó hó 11-én Miskolcon. Avadszky Márkné szül. Izsépy Ilda vasúti szertári főnök ifjú neje, a ki még csak a folyó év julius havában kelt férjével egybe, forgó pisztolylyal főbe lőtte magát és rövid idő múlva kiszenvedett. Az öngyilkos úrnőt még gyermekkorából sokan ösmerik Uj- helyben; itt járt iskolába. Halálát városunkban lakó rokonai is gyászolják. — Műkedvelői előadás Nagymihályban. — Szeptember hó végén műkedvelői előadást tartanak Nagymihályban „A nagymama“ cimü vígjáték fog színre kerülni. — Eljegyzés. Goldperger János kladzáni ág. ev. lelkész jegyet váltott Görgey Adélka kisasszonynyal, Görgey Géza a nagymihályi takarékpénztár ipar és kereskedelmi bank pénztárnokának leányával. Lelketlen anya. Egy bevándorolt lengyel cseléd erkölcstelen gaztette foglalkoztatja a nagymihályi hatóságot. Koták Mária cseléd, az eset hősnője, a galíciai Szkrály községből jött Nagymihályba, magával hozva bűnös szerelemből származott csecsemő gyermekét is. A gyermeket itt dajkaságba adta, azonban könyörületes emberekhez került s igy a gonosz anya ez utón nem tudott megszabadulni a terhére vált ártatlan porontytól. Más, rettenetesebb ezközökhöz fordult tehát; először kínozta a szegény csecsemőt, úgy, hogy az idétlen nyomorékká lett, majd, miután ez sem használt, e hó 1-én mérgezett zsemlyével akarta kivégezni. A méreg igen fanyar izü volt s a gyermek kínosan nyöszörgött tőle, mire a szomszédok figyelmessé lettek és a gaz merényletet még idejében megakadályozták. Az előhívott csendőrség a mérgezett zsemlyét, mint bűnjelt beszolgáltatta a bíróságnak, mely a szívtelen anya ellen az eljárást megindította s remélhetőleg hosszabb időre meg fogja szabadítani gyermekétől. — A málczai ifjúság e hó 7-én az ottani fürdőben fényesen sikerült táncestélyt rendezett, amelyen a vidékről nagyszámú közönség vett részt. A jó- tékonycélu mulatság szép anyagi eredményt juttatott a szegény iskolás-gyermekek részére. — Az iparsó-forgalom egyszerűsítése. A magyar pénzügyminiszter legutóbb tudvalevőleg kereskedelmi alapon újjászervezte az olcsó iparsó forgalmát- most pedig intézkedett az iparsó-forgalom egyszerűsítése és a fogyasztás megkönnyítése tárgyában. A miniszter ugyanis körrendeletét intézett az összes pénzügyi hatósághoz, melyben elrendeli, hogy az iparsót ezentúl nem -— mint eddig — nedves utón, hanem szárazon denaturálják, továbbá, hogy az iparsót ezentúl a fagylalt és jegeskávé készítésével foglalkozó iparosok részére is a tetemesen olcsóbb, három százalékos minőségben szolgáltassák ki és végül, hogy az iparsó-íorgalom általános megkönnyítése érdekében ezentúl az iparsó-használat pénzügyőri ellenőrzése ne legyen annyira szigorú, mint eddig volt. — Földes-féle Margit-Krém. Nemcsak hazánkban, hanem a külföldön is elismerik, hogy a Földes Kelemen aradi gyógyszerész által készített Mar- git-Krém az összes szépitőszerek kö zött elsőrangú helyet foglal el. Pár nap alatt minden arcot üdít, fiatalít, finomít. Szeplőt, kiütéseket, foltokat, rin- czokat és egyéb bőrbajt eltávolít. Minden hölgynek nélkülözhetetlen. Nagy tégely 2, kicsi 1 korona. Szappan 70 fillér, púder 3 színben 1.20 k, Kapható a készítőnél és minden gyógyszer- tárban. Utánzatoktól óvakodjunk. — Mezőgazdaság. A háziállatok fejlődése és erősödéséhez legelső kellék azoknak teljesen kielégítő egészségi állapota és ezt íentartani e szerint a gazda legfontosabb feladata. Eszközeink e célra vannak és évek tapasztalatai a Kwizda-féle veterinär preparátumokra utalnak bennünket, melyeket Kwizda Ferenc János cs. és kir. osztrák-magyar és román kir. udvari szállító, kerületi gyógyszerész Kor- neuburgban, Bécs mellett állít elő és ezek mint präservativ szerek messze az ország határán túl híresekké váltak. A kitűnő hatás, mely a Kwizda-féle res- titutions-fluidnak lovak számára sajátsága (ezen szer mint kitűnő erősítő szer is bevált) Továbbá a Kwizda-féle korneuburgi marhapor, mely mint marhapor általában, úgy teheneknél a tejelőképesség fokozása céljából mindenütt legjobb sikerrel alkalmaztatik és minden a Kwizda Ferenc által előállított veterinär preparátumok a legfényesebben igazolják ezen cég világra szóló hírnevét. A Dusa-hid ügye. A Dusa-hid ügye, amely Wicz- mdndy Ödön nyílt interpellációja révén került nyilvánosságra, még mindig kisért terjedelmes voltával. Ez ügyben az alispán Butka község képviselőtestületét, a községi bírót és községi jegyzőt a járás első tisztviselője iránt tanúsított alaptalanul gyanúsító és magán- személyeket sértő kifejezések használata miatt kemény hangú határozattal dorgálja és megtorlás végett a t. főügyészt indítvány tételére felszólította az első fokú határozat ellen beadott felebbezést pedig elutasította. Most e határozat ellen a képviselőtestület Zemplén- vármegye közig. bizottságához fordul, amely újabb és terjedelmesebb felebbezést — tekintettel arra, hogy az ügy előző részei is közöltettek — Wiczmándy Ödön képv. t. és úti biz. tag kérelmére, közöljük. A felebbezés a következő: Tekintetes Közigazgatási Bizottság! A tekintetes alispán úrnak 19,607. sz. alatt kelt, a képviselőtestület ülésén szept. 1-én kihirdetett ./• alatti határozata ellen törvényes időben tisztelettel föllebbezünk. Mindenekelőtt kiemeljük, hogy a jelen ügy két részre osztandó: egyik a vicinális utón és a hatósági felügyelet alatt álló csatornán átvezető „Dusa- hid“ épités-ügye; a másik a vállalkozó Thuránszky Tihamér és illetőleg a Haidinger István által az 1885. évi XXIII. t. c. 142. §-a I. pontjának és a 157. §. megsértéséből keletkezett ügyAz elsőben elsőfokú hatóság az 1890. évi I. t. c. 63. §-a értelmében az alispán; 2-ik fokban a tettes köz- igazgatási bizottság. 3-ik fokban a nméltóságu minisztérium. A másodikban az 1885. évi 23. t. c. 177. §-a alapján a hatóság: első fokban a főszolgabíró, 2-ik fokban az alispán, 3-ik fokban az illető nméltóságu minisztérium. Aminthogy ezekre a tettes főszolgabíró ur határozata ellen beadott felebbezésünkben, különösen annak 4-ik pontjában reá is mutattunk és kértük a ttes alispán urat, hogy a főszolgabíró határozatának feloldásával részben első fokban, részben pedig mint a 2-od fokú hatóság intézkedni szíveskedjék. Ezeknél fogva a ttes közigazgatási bizottság előtt tisztelettel megújítjuk kérelmünket, hogy fentebb kifejtett megkülönböztetésekhez képest a ttes alispán ur határozatának feloldásával az ügyet a 2-od fokban elbírálás alá venni és illetőleg fölülbirálás végett a nm. miniszter úrhoz felterjeszteni kegyeskedjék. Felebbezésünket következőkben indokoljuk: 1. Sérelmes a határozat, mert Butka község képviselőtestülelének felebbezése a községi elöljárók feleb- bezésével halmozottan döntetik el. A község, mint erkölcsi testület külön, a községi elöljárók szintén külön feleb- beztek. Az elöljárók felebbezésében lehetnek dolgok, amelyekre a jelen ügyből kifolyólag — azok itt határozat tárgyát nem képezhetvén — a képviselő- testület nem tartotta szükségesnek kiterjeszkedni. — Ilyen pl. az is, hogy Haidinger István a „Dúsa“ lecsapolás ügyében nem akar elszámolni. E kérdés érdemével itt mellékesen foglalkozni nem szándékunk. De mert az mondatik a határozatban, hogy Haidinger István a községnek elszámolni nem köteles s ha teszi, az csak szívesség; ezen kijelentés ellen már most óvást teszünk. Mert a község 44,000 koronáig van a „Dúsa“ lecsapolási munkálatok költsége“ óimén elkötelezve. A váltókat a község érdekében itteni birtokos urak Írták alá. Költségvetésünket évenkint e címen 2400 koronával terheljük. Tehát kell, hogy ezen bonyodalomnak az érdekeitek és a község sürgetésére vége vettessék. A kezesek a váltói elkötelezettség alól felmentessenek. A község a még netalán felmaradó adósságának okszerű konvertálása iránt intézked- hessék. Ezt követeli a rend, a község pénzügyeinek rendbehozása és az ezzel járó felelősség. Ez nem lehet senki szívességének alárendelve. A számadások beköveteléséhez való jogunkat itt mellékesen is fenntartjuk és fenntartatni kérjük. Annál is inkább, mert a Dúsa lecsapolási munkák befejeztetvén, már a hatósági leszámolás is majdnem 1 éve, még a múlt év október havában megtörtént. S az előlegeink visszatérítésére részünkre letett pénzek mai napig is a vármegye pénztárában kamatozatla- nul hevernek, holott a község kölcsö- nétől 6°/0-ot fizet. 2. Az, hogy a hid vicinális utón épül, tulajdon jogunkat nem zavarja. A hid mindenesetre legnagyobb részben (majdnem egészen) Butka község tulajdonát képezi. Butka előlegezi hozzá az összes költségeket, Butka község kérelmére történt a hatósági bejárás, a versenytárgyalás, Butka vendéghidat épített és Butka gyakorolja a tulajdonos jogából folyó köAZ ŐSZI ÉS TELI teljes választéka raktárra érkezett. Cégünk elve csak jFirst Class* gyártmányok elárusitása. Cégünk az orsiágban az egye dűli, mely Lyon és Páris legelső leghíresebb gyárosaival közvetlen összeköttetésbén áll; az általuk lekötött minták és minőségek kizárólag cégünknél szerezhteők be ===== Minden egyes árucikknek ÚJDONSÁGOK olcsó, de szabott ára nyíltan, számokkal van jelölve, ennélfogva a túlfizetés teljesen kivan zárva. Minták a vidékre kívánatra bérmentvo küldetnek. i Szénásy, Hofimann és Tsa SELYEMÁRUHÁZA Budapest, IV. Bécsi-utca 4. szám.
