Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)
1902-08-30 / 89. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Augusztus 30. Hirdetmény. A t. ez. közönség tudomására hozatik, hogy alulírott intézet földbirtokokra és S.-A.- Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig % terjedő if l Hitettél kikiiiilii % $ eszközöl. ^ A feltételekre vonatkozó bővebb felvilá- \k gositással szolgál a ^ S.-Ä.-Ujhelyi Népbank mini Takarékpénztár. Csipheliiggöny tisztítás. Rakovszky Sándor férfi és nöi-ruha vegytisztító, selyem-szövet gyapju-ruhafestö és guveiirozó intézete. S.-A.-Ujhely, a vármegyeház háta mögötti Bercsényi-u. 45. sz. Férfi és női ruhák, tiszti egyenruhák, tavaszi és őszi felöltők, gyermek-ruhák, szallagok, csipkék, nyakkendők, szarvasbőr nadrág stb. elő nem sorolt tárgyak tisztításra elválthatnak. Minden megunt szinü, vagy szinehagyott női és férfiruhák, a tárgy minőségéhez képest minden divatos színben festetnek. Ajánlom továbbá Gvivürozc-gépemet a n. é. hölgyközönségnek szives figyelmébe. — Guvlirozni elvállalok: selyem, krep, batiszt, ternó, mól, gázt. iluzient, duschest, selyem-csipkéket, klótokat, u. m. egész női ruha aljakra, gyermek ruhákra, köpenyegre, schlafrokra, zsipon aljakra, diszkötényeket, betéteket és díszeket a legszolidabb árak mellett. Férti- és női ruhák kívánatra a legrövidebb idő alatt olcsó áron tisztittatnak. m m Stézi-uiiiiaka ti.sztitáK. ü Egyedül valódi angol Thierry A. gyógyszerész BAXiZSAHA köaegfsisfgileg megvizsgálva és véleményezve. Az üvegek felszerelése keresk. törvényszéki mintavédelem alatt áll. E balzsam belsőleg és külsőleg használ. Ez : 1. Utűlérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek, minden kóros állapotaiban, enybiti a hurutot, megszünteti a köpetet, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyit a legrégibb bajokból is. 2. Kitűnő hatása van torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbaj oknál. 3. Alaposan elűzi a váltólázt. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor s a bélbetegségeket, különösön a gyomor, szélgörcsöt. 5. Szelíden mozdítja elő a székelést s a vértisztulását, megtisztítja a veséket, megszabadít a búskomorságtól s a hypohondriától, javítja az étvágyat s az emésztést. 6. Nagyszerű szolgálatot tesz fogfájáskor, üres fogaknál és szájrothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, meg- dL 1 J Ijjr szünteti a felbüífögést, a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg M Ilii tSIS ... csodálatos gyógyítással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz, kiütés, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh ellen, megszünteti a fefájast, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Vigyázzunk tékát a zöld. védjegyre amely itt fent látható. A hol balzsamom nincs raktáron, onnan rendeljék meg közvetlenül nálam s czimezzék : An dis Schutzengel-Apotheke des ~~ Thierry i» Fregrada bei Eohitsch-Sauerbrunn. Az utánzástól legjobban megóv a gyárbóli megrendelés eredeti cartonos üvegekben, melyek Ausztria-Magyarország minden postaállomásra bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üvegei 4 korongért Bosznia és Herczegcvtna részére 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 kor. 50 fillérért küldetnek meg. Kevesebb mint 12 kis vagy 6 dupla üveg nem küldetik küldés előre fizetés, vagy az összeg utánvétele mellett történik. <ICH DIEN]£ Allein echter Balsam «üb tffer Schutzengel-Apotheip (des A. Thierry in PTegracts 'bei Rohitscb-Sauerbrunn. SzétHolott biztos reményt nyújtanak önnek a leg- iYhert SZ6nVCU un • avultabb seb gyógyítására is és csaknem mindig a legfájdalmasabb és veszedelmes műtétet, sőt amputációt is kikerülheti a Thierry A. gyógyszerész valódi gy SzázlevelUrózsa-kenöcs alkalmazásával, mely a sebek gyógyításában, valamint a fájdalmak enyhítésében utólérhetetien. Valódi százlevclürózsa-kenőcsöt alkalmaznak : a betegágyas nők fájós mellére, a tej lefolyás szorulásánál, a mellkeményedéséitfl, az orbáncznál s mindenféle régi bajnál, tátongó lábsebeknél. a sóscsuznuö tiagadt lábaknál sőt a csontszunál is ; továbbá vágott-, szurási-, lő- és zúzott sebeknél; idegen testeknek, mint üveg és faszálka, homok, serét, tövis stb. kihúzására ; minden kelés, kinövés, pokolvar és uj képződéseknél, sőt még a ráknál ; az uj- és körömméregnél, hólyagoknál, sebesült lábaknál, mindenféle égéssebnél, megfagyott tagoknál, a bosszú fekvés által feltört bőrnél, nyakdaganatnál, vérkeléseknél és fülfolyásoknál stb. \ szállítás kizárólag az összeg előre küldése vagy utánvételezése mellett eszközöltetik. Két tégely csomágolással, “beleértve a postai csomagolás diját 3 kor. 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Mindenki óvakodjék a hatásnélküli hamisításoktól és jó arra ügyelni, hogy ha a tégelybe be van-e égetve a sThierry Adolf Limitet 'angyalgyógyszerének Pregrada* védjegye. Fid 1SCHER ÉS TÁRSA és vasöntödéé BT Assáa, ?áa.'wteaa 3L 3L- ssá Ajánl: Gőzkazánokat, Szeszt a rtályokal, Víztartályokat, szeszgyár berendezéseket, g Malomberendezéseket, 1 $ Bérbeadandó földbirtok. Zemplénmegye egyik legjobb vidékén 1408 hold (1100 □ öles), melyből ! 120 hold elsőrendű szántóföld, 225 hold kaszáló, 40 kát, holdon dohányültetési engedély. Bővebb felvilágosítást ad Ambrózy Nándor úr ügyvédi irodája Sátoraljaújhelyben. lfm i i i i i i m -é,Jl ill WM Ö.-a.-TJ jhelyben. aKBMHBMMMM——■ Bútorokat vásárolni szándékozó a. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolez teremben kényelmesen berendezett 4 szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. Egyben van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy bevásárlásaimból haza érkezve, a nagyon előnyösen tett vásárlásaim és a tulhalmazott árukészletem miatt raktáron lévő mindennemű bútorokat tetemesen leszállított olcsó árban adom. Miért is kérem b. látogatásukat s ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. SAtoralja-Ujbely, nyomatott a »Zemplén« kőnyvnyomtató intézetében
