Zemplén, 1902. július-december (33. évfolyam, 64-140. szám)

1902-08-19 / 84. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Áuguszt. 16.

belőle, hanem áldó és védő kart is, mely megóvja őt az ínségtől, atyailag gondoskodik róla és — kenyérhez juttatja.

Úgy kell lenni, hogy a kivándorlás által legjobban sújtott megyénkén ilyen áldásos útra vezetett e probléma megoldására irányuló igyekezet s annak első eredményét üdvözölhetjük a vissza- vándorlási adatokban. Ezek az adatok a reménység örömtüzei gyanánt gyulnak ki minden magyar ember lelkében és lelki szemeinkkel már látjuk a jövendőt, mikor a megkezdett munkát folytatva a fiait visszanyert egységes és erős magyar nemzet gazdag lesz és hatalmas, valamerre édes anyanyelvűnk szerteleng e hazában.

L. M.

— augusztus 16.

A jogi oktatás reformjáról szóló előadói tervezettel szemben — a budapesti magyar királyi egyetem jog- és államtudományi kara ellentétes álláspontra helyezkedett. Erről egyébként mi már szóltunk; ez alkalommal csak azt említjük meg, hogy a karnak véleményes jelentése füzet alakjában most jelent meg.

Az adóvégrehajtás felfüggesztése. Ahhoz a mozgalomhoz, amely az adó- végrehajtásnak a nyári hónapokban való felfüggesztését célozta, mind több vármegye csatlakozik. így ma Hont és Nógrád vármegyék kérik a képviselőházat az iránt, hogy az adó- végrehajtást csak az októberi és januári évnegyedben eszközöljék. Hont vármegye azonkívül a tanítói nyug- dijjárulék törlését is kéri.

Újítás a postánál. A kereskedelmi minisztériumban érdekes terv megvalósítását készítik el. Arról van ugyanis szó, hogy a posta- és táviró-segéd- tiszti állásokat megszüntetik, úgy hogy már az idén nem is lesz segédtiszti tanfolyam. Ezentúl a posta, úgyszólván nevelni fogja magának a segédtiszteket, még pedig olyképpen, hogy fölvesznek bizonyos számú olyan ifjakat, a kik a középiskola négy osztályát elvégezték, ezeket aztán beosztják a kezelés különböző ágazataiba. A kereskedelmi kormány most kérdést intézett a posta- és táviró-igaz- gatósághoz, hogy körülbelül hány fiú

dallamos, kedves hang zenéje nyilallott a szivébe.

— Asszonyom ez lehetetlenség. Én ott, hol szerelmet várok — nem elégedhetem meg a barátság Ígéretével. Vagy a szivét kérem, vagy pedig lemondok mindenről — még az életemről is 1 Mert én bennem semmiféle tehetség sincs ilyen lét elviselésére.

Mély keserűség beszélt a férfiből. A nő nyugodtan nézett vendége felhevült arcába.

— Ön nagyon fiatal még Miklós, azért beszél igyl Azért, mert egy asszony ki önnel egyidős — s igy kor terintetében sem önhöz való — nem akarja szerelmét viszonozni — ön lemond az élet, a boldogság minden reményéről ? Lássa, ha férfi lennék — bizonyítanám, hogy egy asszonyt köny- nyü feledni. Egy reális kúrát ajánlok beteg szivének. Utazzék el hosszabb időre I Járja be a külföldet, vagy menjen hazájába, a havasokba vadászni. Az utazás változatosságot nyutó élete — vagy a vadászszenvedély izgalma lassan feledtetik önnel létezésemet. S ha majd megnyugodott szívvel, edzett akaraterővel visszatér ide — bennem egy jó, öreg barátnőt fog találni mindég, ki szívesen, örömmel fogja hallgatni — midőn ön majd egy uj szerelméről fog mesélni nekem.

fölvételére volna szükség. A kereskedelmi minisztert ez ujjitás foganatba vételénél a gazdasági szempont vezeti.

VÁRMEGYE ÉS VÁROS.

fi Dusa-htö ügye.

A Buttka községben újonnan telepített Dusa-hid ügyében Wiczmándy Ödön vármegyei biz. tag lapunk júl. 31-iki számában az illetékes vármegyei hatósághoz és mérnöki hivatalokhoz intézett nyílt interpellációt közölt. — Ennek folyományaképen lapunk aug. hó 9-ón megjelent számában az ügy állásáról a következő tudósítást közöltük:

„E hó 2-ik napján a járási főszolgabíró, a kultur főmérnök és az államépitészeti hivatal kiküldöttje Buttkán megjelentek és a községnek már régebben tett távirati jelentésével kapcsolatban megállapították, hogy a község helyesen és törvényesen járt el. A kul- turfőmérnök pedig e hó 4-én a kérdéses terület felmérését szakértő közege által már teljesítette is. Mindezek után konstatálhatott, hogy semmi akadály nincs többé, hogy a vállalkozó a hidat megfelelően elkészíttesse és a forgalomnak átadja. Sajnos azonban — Írja a tudósítás — még mai napig sincs hatósági intézkedés arra, hogy a hídfők betömése folyamatba vétessék. Itt a térigény hordás ideje és hidunk még ma sincsen.'*

Ezekkel szemben, nehogy ez utóbbi tudósítás a nagyközönség félrevezetésére és megtévesztésére szolgáljon, kötelességünknek tartjuk az illetékes nagymihályi járási főszolgabíró még aug. hó 2-án, tehát a foganatosított vizsgálat után haladéktalanul meghozott I. fokú, az ügyet teljesen megvilágító hozzánk beküldött határozatát egész terjedelmében közölni:

1838/1. szám.

A Butka községben újonnan felépített Dusa-hid hídfőjének betöltése és az uj feljárók létesítése tárgyában a vármegye alispánjának 15236, 16189, 16667 és 16769. sz. rendeletéire megtartott vizsgálatok alapján és eredményeihez képest alólirott főszolgabíró következőleg

határozott:

Amennyiben az uj Dusa-hid építési vállalkozójának, Thuránszky Tihamér szalóki lakos földbirtokosnak a hid építéséhez elfogadott és egyszersmind a vállalat alapjául szolgáló s a versenytárgyalást megelőzőleg a törvény által rendelt módon és időben

Higyje el, hogy azon idő, midőn ön elfeled engem — nemsokára be fog következni!

Az ifjú felállott. Nyugodságot parancsolt természetének, szilaj vére lüktetésének, de a hangja, az az elfojtott, remegő hang elárulta azt a mély keserűséget, mely összegyűlt szivében — lelkében.

— Megfogadom tanácsát asszonyom ! elutazom — meg akarok gyógyulni — s önt is megkímélni alkalmatlan látogatásaimtól. Isten önnel nagyságos asszonyom 1

— Mélyen, szertartásosan hajolt meg Bánhidy. Ajkai futólag érintették az asszony fehér kezét.

Júlia a férfi szeme közé nézett.

— Ön haragszik Miklósi?

— Nem asszonyom, nem haragszom, de menni akarok. Nem volna önérzetem, ha ezek után még maradnék !

Midőn az ifjú után az ajtó bezárult, a fiatal asszony behúnyt szemmel, sokáig ült egy helyben. Kezét homlokára szorította, keble hevesen emelkedett; látszott, hogy önmagával küzködik, az emberi élet legnehezebb, leggyötrőbb harcát vívta a lelke. Midőn hosszú idő után letette' kezét homlokáról — az arca sápadt, de nyugodt volt.

(Vége köv.)

Butka község elöljáróságánál közszemlére kitett hid tervezet és előmérct költségvetés alapján nem csak joga, de sőt kötelessége volt a régi hid rozoga pillére miatt két részre osztott csatorna ágakat, a csatorna szelvény figyelembe vételével az uj hid pillérei jóváhagyott elrendezésének megfelelően, tudniillih a középső ÍO'O méteres nyilas alatt egy ágba egyesíteni, a panaszos feljelentésekben és a vizsgálat folyamán »szigetközinek elnevezett és a két csatorna ág eredeti létesítése alkalmával kikerült földmeny- nyiség depóniájául szolgáló földrészen végig a tervezet szerint kiásatni, és az ebből nyert földanyaggal az egyik fölöslegessé vált csatorna ágat és a két hídfőt betömni, és csakis amennyiben ez az anyag, valamint a régi feljárók és csatlakozó úttestek lenyeséséből s azok szabályszerű kiképzéséből kikerült földmennyiség a két hídfő betömésére és az uj feljárók létesítésére elégtelen leendett, vált volna kötelességévé a be'öméshez hiányzó földanyagot szállítással fedezni;

a község elöljárósága pedig ezáltal, hogy vállalkozó kubikosáit a munkából- dacára annak, hogy a Dúsa lecsapolási munkálatok végrehajtásával megbízott Haidinger István Herceg Lobkovitz Rezső uradalmi felügyelője, a kubikosokat a munkába visszaállította — a felsőbb hatóságok utasításának kikérése illetve beváráca nélkül, ismételten elkergette, és vállalkozót munkája teljesítésében megakadályozta, — ez által is anyagi kárt okozván neki, mert a kubikusokat hasztalanul eltöltött munkaidejükért ki kellett fizetni, tekintettel arra, hogy vállalkozó Thuránszky Tihamérnak a f. évi július hó 28-án kelt_1896. sz. a. az iratóknál levő jelentése szerint most már a legnagyobb munkaidő beálltával munkásokat egyáltalán nem kaphat, ennél- fogya a hídfők betömését nem eszközölheti, de sőt erre, a mennyiben a munkában ismételten gátoltatott, nem is kötelezhető: őt az általa újonnan felépített s külömben a földmunkától eltekintve még a folyó évi julius hó 5-én teljesen befejezett hid hídfői betömésének és az uj feljárók létesítésének kötelezettsége alól felmentem, s erre a község elöljáróságát legelső sorban Harbulyák Pál bírót és Szoták István körjegyzőt, mint akik hatáskörüket túllépve, a munkát önhatalmúlag beszüntették, ezennel szigorú meghagyással kötelezem, hogy a hídfőket jelen katározatom vételétől számított 8 napok alatt minden további késedelem nélkül annál is inkább tömes- sék be, és az uj hídon ezáltal a köz- lekedhetést állítsák elő, mert ellenesetben azt költségükre, nem tekintve arra, hogy mibe kerül, magam fogom végrehajtatni.

Elmarasztalom továbbá nevezett elöljárókat az összes felmerült eljárási és vizsgálati költségekben és azok megfizetésére kötelezem, fentartatván az elöljáróknak — arra való tekintettel, hogy a község képviselőtestülete eljárásukat jóvá és helybenhagyta és magáévá tette, sőt meghagyta, hogy a csatorna korrekciót s innen a föld kiemelését ezután se engedje meg, a község képviselőtestületének jelen volt mindazon tagjai elleni viszkere- seti jogát, a kik a határozat meghozatalában részt vettek, s a jegyzőkönyvet aláírták. — Viszont vállalkozó érdembe hozandó vállalati összegéből az ezen földmunkára megállapított tétel a betöltés teljesítésére kötelezett elöljárók, esetleg képviselőtestületi tagok javára, a felülvizsgálat és végleges átvétel alapján foganatosítandó leszámolás alkalmával vissza fog tartatni, de előzőleg ezen tételből vállalkozó javára a munkából elkergetett kubikosok haszontalanul eltöltött napibére, továbbá a földmunka tételének megfelelő árengedmény, bélyegilleték, adó és az elkészített hid munkabére után számítható és az igazságtalan s tisztán felbujtásnak tulaldonitható huzavona folytán keletkezett kamat-vesz- tesség levonandó leend.

A hídfők betömését és ezzel kapcsolatosan a Dúsa lecsapolási csatornájának a hid alatti és feletti kiigazítását az elöljáróság, a Dusa-szabá- lyozás végrehajtásával és felügyeletével megbizott Haidinger István uradalmi felügyelő felügyelete alatt, az V. kér. kir. kultúrmérnöki hivatal által megállapított vonalzás szerint egyik rétmester közbejöttével tartozik foganatosítani, megjegyeztetvén, hogy a hídfők betöltésénél és a feljárók előállításánál a munkálat vezetésével megbizott Czakó Ignác művezető, kir. mérnök utasításait köteles kikérni, és a munkát ennek megfelelően tervszerűig végrehajtani. — E célból a művezető mérnöknek a bekivánt tervet, és előméret-költségvetést visszaadom.

A község megnevezett elöljárói ellen a fegyelmi eljárás elrendelését, és ennek alapján esetleges szigorúbb megbüntetéseket ez alkalommal azon indokból mellőzöm, mivel a vizsgálatok folyamán meggyőződtem arról, hogy az elöljáróság, különösebben pedig a betiltást foganatosító községi biró ezen kardinális hibát, mely által a község lakosainak a vármegyei hírlapokban közölt nyílt levél szerint is nagy károsodást és hátrányt okozott, szenvedélyes befolyások nyomása alatt követte el.

Már ez alkalommal figyelmeztet- tettem azonban Szoták István körjegyzőt, hogy attól a hangtól és modortól, a melylyel beadványait, alaptalan bejelentéseit és jegyzőkönyveit írja s egyes képv. testületi tagok, különösen pedig Haidinger István uradalmi fel- ügyelő iránt viseltetik, óvakédjék és ne feledkezzák meg azon köteles tiszteletről, mellyel neki úgyis, mint a közs. képviselőnek tehát egy felettes testület tagjának úgyis, mint herceg Lobkovitz Rezső, a körjegyző- ség legnagyobb birtokosa, képviselőjének tartozik.

A község képv. testületének ez évi augusztus hó 2-án az azon napra kitűzött vizsgálatomat megelőzőleg tartott ülésében Wiczmándy Ödön képv. testületi tag részéről beadott és' a képv. testület által elfogadott indítványban foglalt azon kérelem, hogy Thuránszky Tihamér vállalkozó ellen a hídnak a szerződési határidőre való el nem készítése miatt a megfelelő kötbér állapíttassák meg, elutasittatik, mert a művezető mérnök által ez évi május hó 22-ik napján fölvett, és a község bírája és jegyzője által aláirt jegyzőkönyvben megállapított vismajor következtében a szerződési határidő az építési napló tanúsága szerint 40 nappal hosszabbittatván meg, a hid munkálatok befejezési határideje ez évi augusztus 5-ik napján jár le.

Vállalkozó mindazonáltal az építési napló tanúsága szerint oly nagy erővel fogott a munkálatok végrehajtásához, hogy a vismajor dacára már f. évi julius hó 5-re készült el a hídépítéssel és a feljárók létesítését is már f. évi július hó 4-én kezdte meg és azt 4—5 nap alatt be is fejezte volna, ha abban a község elöljárósága által nem gátoltatik, vagyis az eredetileg 1, évi június hó 26-ra kitűzött határidőt legfeljebb 10 nappal lépte volna tu', a vismajor következtében megállapított uj határidő előtt pedig 27 nappal előbb lett volna kész, mint arra a szerződés szerint kötelezhető lett volna. Vállalkozót tehát anyagi felelősség ebből a szempontból, hogy a hid mai napig sincs a forgalomnak átadva, nem terheli és ellene kötbér meg nem állapítható.

Ugyan ebben az indítványban a művezető kir. mérnök részéről csak + időszakonkinti gyakorolt ellenőrzés ellen foglalt panasznak sem adatik hely, mert a község képviselőtestületének f. évi március hó 26-án tartott rendkívüli közgyűlésében felvett jegyzőkönyv szerint a hidmunkálatok állandó ellenőrzésével és az anyag átvételével ifj. Harbulyák Pál biró, Popelyás István és Nadzam Mihály butkai lakosok bízattak meg és a művezetőnek csak kéthetenkinti egyszeri kiszállása kérel- meztetett, ennélfogva állandó ellenőrzést nem is gyakorolhatott.