Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)

1902-01-26 / 4. szám

Hírek a nagyvilágból.

II. Vilmos német császár öcscse, Henrik hg. tengernagy, az amerikai Egyesült-Szabad- Államokba utazik, hogy Roseweld elnöknek átadja a császár üdvözletét és ajándékait. Az Egyesült Államok kormánya nagy előkészületeket tesz a herceg illő fogadására.

A búrok legújabb hirek szerint ismét nevezetes eredményeket vivtak ki a harc mezején.

Ánglia és Oroszország Ázsiában, az indiai határszéleken, farkasszemet néznek egymásra. A mindkét részről nagy sebbel-lobbal történő hadi mozdulatokból azt következtetik, hogy mire a hó elolvad, farkaskaszára kerülhet közöttük a hajszálon fityegő békesség.

Hírek az országból.

Erzsébet királykisasszony, néh. Rudolf trónörökös és Stefánia kir. hercegasszony leánya, f. hó 23-án tartotta esküvőjét szive választottjával, Windisch-Grátz Ottó herceggel. Esküvője előtt ünnepiesen lemondott királyi hercegnői igényeiről, mely ünnepségnek személyesen voltak tanúi az országos magyar kormány tagja is.

Tisza Kálmán, az abrudbányai kerületben közakarattal országos képviselővé választatván, újra elfoglalta törvényhozó helyét a T. Házban.

A vármegyei pénztárak államosításáról rendelkező törvényjavaslatot a T. Ház részleteiben is letárgyalta, egyszersmind módosítás nélkül elfogadta. A javaslatot Széli Kálmán védte mint belügyi minister, kijelentvén, hogy azt, törvényerőre emelkedés után, késedelem nélkül életbe lépteti.

Különfélék.

— Királyi adományok, Őfelsége a király, kabinetirodája utján és főispánunk közbenjárásával, Spiry Elek lasztóczi gk. lelkésznek 50 kor. legkogyesebb adományt küldött.

— Személyi hir. Jekkelfalussy Lajos honvéd-altábornagy, közös hadügyminiszteri osztályfő, f. hó 23-án városunkban időzött és Juhász Jenő t. barátunknak volt kedves vendége.

— Nagylelkű alapítvány. Nagymihály város kulturális intézményeinek egyik megteremtője, Sulyóvszky István, a tanügy iránt érzett igaz szeretetéuek, fenkölt gondolkozásának, szive nemességének újabb tanujelét adta, midőn a nagy- mihályi állami elemi iskola és állami kisdedóvó szegény tanulóinak felruházására 4000, = négyezer korona alapítványt tett. A nemes cselekedet önmagában bírja dicséretét. Bár adna az Ég hazánknak sok ily derék, emberszerető férfiút! L.

— A sátoralja-ujhelyi vallásos esték

sorozatában ismét egy kiemelkedő és teljesen sikerült összejövetelről számolhatunk be t. olvasóinknak. A referádák szokásszerű sablonjai mindjobban elégteleneknek bizonyúlnak pennám előtt, mely az eseményeket lehetően történetírói hűséggel igyekeznék papírra vetni. Tanúm reá a szépszámú és nyájas publikum, hogy a f hó 23-án végigélvezett vallásos este műsoráról itt feltálalt észrevételeimért az irigység sem mázolhatja rám a füllentés sanda gyanúját. íme a műsor: 1. Gyülekezeti ének. 2. Ima Fejes István espereslelkésztől. 3. A bibliáról s a bibliából. A liaza- és vallásszeretetről. Szabad előadás Fejes Istvántól. Országos hirü költő-papunknak a mélységes költői gondolatokkal, fölvillanyozó hazafias eszmékkel bővelkedő szónoki erővel előadott elmélkedése teljesen lebilincselte s magával ragadta a hallgatóságot. Tetőpontra hágott a figyelem és lelkesedés akkor, midőn az előadó záradékul elszavalta „Ezékiel“ cimü szépséges költeményét. 4. „Himnusz“ Kapi Gyula átiratában 8 szólamra. Előadta Szalay Béla vezetése alatt a vegyes-kar, melynek tagjai: Spillenberg Sarolta, Szigethy Lidia, Szép Ilonka, Nagy Margitka, Bartkó Kamilla, Borcsik Margitka, Nagyváthy Annuska, Mester Dezső, Csizy Béla, Bakos Etel, Lábos Béla és Nagy Béla. Ötszáz arany annak a ki megmutatja nekem azt a belügyminisztertől jóváhagyott egyesületi alapszabályt, a mely jobban összetartsa a tagokat, mint a vegyes kar tagjait átható lelkesedés. Úgy nézzenek a most leirt névsorra, hogy annak tagjai egytől-egyig valóságos művésznő és művészszámba mennek! Azt a nehéz műdarabot is oly könnyedséggel és ügyesen adták elő, hogy a nagy-pápaszemes kritikusokat is lefegyverezték volna; a szereplő hölgyek kedvessége pedig a legridegebb eszkimót is megolvasztaná — 5. Mi a haza? (Ábrányi Emil.) Szavalta Bakoss Elek ügyvédőjelölt- Minden ízében pompás szavalat; a darab összes nehézségeit eredményesen győzte le. Az előző programpontok által különben is meglehetősen felemelt hazafias hangulatot forrás pontjáig emelte (a terem falain is az izzadásnak nem csekély jelei mutatkoztak). — 6. Fohász (Oláh

Károly). Előadták : Szalay Béla vezetése alatt: Mester Dezső, Lábos Béla, Bakoss Elek, Csizy Béla. Mondhatom, bőséges alkalmat adtak a tapsolásra s — elismerés érte — a közönség nem is volt fukar a honoráriumban. 7. Loson- czy özvegye (Tóth Kálmán) szavalta Borcsik Margitka. Szép lánytól szebb szavalást még az övénél nem hallottam. Drámai erő, a jeleneteknek és helyzeteknek frappáns kiszinezése, a költő eszméinek kitűnő visszatükröztetése: ime, ezekből állott a Margitka szavalata. Ezzel a hévvel és lelkesedéssel csatát tudna nyerni; ilyeneknek képzeltem én ezen az estén az egri nőket is, midőn az „egri“ nevet kivívták. 8. CXLVI. A zsoltár; Pásztor Sámuel s.-pataki ének- és zenetanár átiratában előadták: Mester Dezső, Nagy Béla, Bakos Elek és Csizy Béla. E vallásos buzgósággal és áhítattal teljes előadás sem maradt az előzők mögött. 9. Havasi Rózsa (Tompa M.) szavalta Pollák Anna polg. isk. növ. E kis lány ügyes előadása szintén kiérdemelte az elismerést. 10. Gyülekezeti ének. — Jól esett látnunk, hogy ez összejövetelek iránt immár a közel vidék is kezd érdeklődést tanúsítani. — A legközelebbi, vagyis jan. 30-iki estén, nt. Korbély Géza ág. hitv. evang. lelkész úr fog felolvasást tartani. (i. zs. b.)

— Esküvő. Lovag Ahsbahs Leon és neje, szopori Scultéty Gabriella, örömmel tudatják Tassilo fiuknak Wollmann Geraldineal, Woll- mann Kázmér és neje Lányi Gizella leányával, Budapesten az egyetemi templomban folyó hó 29-én déli 12 órakor történő egybekelését.

— Időjárásunk télies ugyan, de csak éjjelenként fagy, nappal kienged. E miatt fokozódik az aggodalom, hogy a nyárára való jeget az idei tél nem fogja beérlelni.

— Diák-hangverseny és táncmulatság. A sátoralja-ujhelyi róm. kát. főgimnáziom — mint már ismételten is jeleztük lapunkban — az intézeti ifjúsági segitőalap javára, a f. évijbb ruár hó 4-én, a városi színházban, tánccal egybekötött hangversenyt rendez, melyre a t. szülőket és a nevelésügy barátait a „Zemplén“ utján is mély tisztelettel meghívja a főgimnáziom igazgatósága. — A hangverseny esti Va8 órakor kezdődik. — Helyárak: földszinti és I. emeleti páholy 16 korona, II. emeleti páholy 8 korona; páholyülés I. sorban 5 korona, II. sorban 4 korona, III. sorban 2 korona; földszinti ülőhely I."és II. sorban 5 korona, III. és IV. sorban 4 korona, a többi sorban 3 korona; tanulójegy és karzat jegy 1 korona. Jegyeket válthatni Pécsi Ödön dr. főgitnn. tanárnál. Felülfízeté- seket a szegény tanulók nevében hálás köszö- ettel fogad az intézet. — A hangverseny műsora a következő: Nyitány. Wagner R. Lohengrin. Előadja az ifj. zenekar és az énekiskola vegyeskara. A munkácsi rab. Szavalja Burger Jenő VIII. 0. tanuló. Trio. A. Jesca, 0. 11. Előadják Somogyi Bertalan V. 0. tanuló (hegedű), Farkas József Vili. 0. tanuló (gordonka), Bánóezy Béla V. 0. tanuló (zongora). A jégmadár. Irta és felolvassa: Juhász Jenő VIII. 0. tanuló. Kérdeztem a rózsát. Them K. Előadja: az énekiskola vegyeskara. Le Tourbil- lon. T. Mattéi. Zongorán előadja: Székely Lásló. Totemre hívás. Arany Szavalja : Somogyi Bertalan V. 0. tanuló. Népdalegyveleg. Ábrányi K. Előadja: az énekiskola vegyeskara. A balmazújvárosi diak-életből. Irta és felolvassa: Gombos Bertalan VIII. 0. tanuló. Magyar szerenád. Lavotta J. előadja: az ifj. zenekar. A kewlári búcsú. Heine. Melodráma. Szavalja: Bakajsza Kornél Andor VIII. 0. tanuló, zongorán kiséri Malárcsik Lajos IV. 0. tanuló. Quartette. XVI. Mozart. Vonós négyes. Előadják: Schön Géza VIII. 0. tanuló (I. hegedű), Zombory Albert VII.

0. tanuló (II. hegedű), Bakajsza Cornél Andor VIII 0. tanuló (viola), Farkas József VIII. 0. tanuló (cello). Kapisztrán csatadala. Hemenes. Szavalja : Thuránszky László I. 0. tanuló. Dalár- öröm. Schmötzer. Előadja: az énekiskola férfikara. — A hangversenyt táncmulatság követi.

— Az újhelyi Kossuth-szobor alap javára. O.-Liszka város intelligenciája -- Írja alkalmi tudósítónk — élén Evva Lajos gyógyszerészszel, lelkes műkedvelők közreműködése mellett O.-Liszkán, f. hó 16-án, minden tekintetben fényesen sikerült, színjátékkal egybekötött táncestét rendezett a Sátoralja-Ujhelyben létesítendő Kossuth-szobor javára. Színre adták Szomaházy: „Üdvözlet a bácsitól“ és Murai: „Virágfakadás“ c. egy-egy felvonásos vigjátékát. A szereplők: Abaházy Vilma k. a. (Pongráczné), Guthy Je- nőné úrnő (Vilma), Keill Mariska k. a. (Lujza tánt), Móricz Matild k. a. (Márta), Székely Margit k. a. (Nelli), Löderer Elza k. a. (Ödön) Dómján Ferenc úr (Tálján, Kovács), Kádár Imre úr (Huszár és Laci) és Lakatos István ur (Pongrácz) mindannyian kedvesek és bájosak voltak szerepeikben, a férfiak is valamennyien a tökéletesség netovábbjáig vitték. Volt is taps és kihívás annyi, bogy szűnni sem akart. A színi előadást tánc követte, melynél a színpad tribünné változott át. Rózsás kedv, vidám hangulat, hangos cigányzene mellett ropták a

tüzes csárdásokat ifjak és Öregek egyaránt a piros hajnalig, egy teljesített nernrs kötelesség édes tudatában. — Helyből és a környékről ott voltak; asszonyok: Abaházy Józsefné, özv. Búza Józsefné (Tolcsva), Csink Gyuláné (Szegi m.) Dalibor Ferencné, Evva Lajosné, özv. ifj. Frits Józsefné, Guthy Jenőné, Klein Mérné, Kolozsy Ferencné, Kvassinger Józsefné, Löderer Andorné, ifj Lefkovits Sámuelné, Lebovics Izsákné, Linkes H.-né (Eperjes), Pozsgay Miklósné (Tolcsva), Pókay Gáborné, özv. Pornárfy Józsefné, özv. Rimaszombathy Pálné, Strazsek Andorné, Zombory Gézánó, — leányok : Abaházy Ilonka és Vilma, Búza Mariska, Boriska és Cibike (Tolcsva) Keill Mariska, Kónya Tériké, Constantin Mira (Tolcsva), Kratochvill-nővérek, Kurucz Margit (Tolcsva), Lefkovits Záli, Löderer Elza, Móricz Matild, Pataky Margit, Szabó és Emma Székely Margit. — A tiszta bevétel 43 korona volt, mely összeg rendeltetése helyére beküldetetú — Feiül- fizettek: Kvassinger Ödön 4 kor. Ifj. Lefkovits Sámuel 2 K. 80 f. Rosenblüth Salamon 2 kor. Strazsek Andorné 1 K. 80 f. özv. Búza Józsefné (Tolcsva) 1 K. 60 f. Führer Miksa 1 K. 20 f. Klein Mérné I K. Hatvani Deutsch Jenő (Szegi- malom) 1 K. Horovitz Herman 1 K. Princz Zsigmond 1 K. Kvassinger József 70 fill. N. N. 50 fill. Gottlieb Fülöpné 40 fill. N. N. 40 fill.

— Farsangi mulatságok. Az újhelyi városi kaszinó február 11-iki zártkörű báljára szóló meghívókat a múlt héten már szétküldöt- tók. A kaszinó elnökségén és tisztikarán kívül 132 tagú rendezőség van hivatva a mulatság erkölcsi és anyagi sikerét biztosítani. — A zem- plénvármegyei vivő- és sport-klub szintén ki- hocsájtóttá február hó 8-ára szóló báli meghívóit. A mulatság védőjéül ’Sennyey István bárót, diszelnökeiül pedig Dókus Gyulát, Fornszek Bélát, Matolai Etelét, Molnár Istvánt és Székely Eleket kérték fel.

— Fényes lakodalom volt Szerencsen

f. hó 19-én. Mandula Ede nagykereskedő adta férjhez kedves leányát, Eszter kisasszonyt, Weisz Vilmos miskolezi tekintélyes kereskedőhöz. A polgári házasságkötésnél lakodalmi diszbon jelent meg a násznép, a hol Székely Győző kir. anyakönyvvezető adta össze az ifjú párt. Innen kocsisorban az egyházi megáldást végző rabbi-hivatalba vonultak. Este a Keresztessi-féle nagyszállónak csinos tánctermében 120 terítékes gazdag vacsora volt, A második fogásnál megkezdődött a tósztok árja; először Székely

m. kir. anyakönyvvezető buzdította szép szavakkal az ifjú házaspárt soha el nem múló szere- tetre, utána Kovács Gábor dr. ügyvédő mondott a tőle megszokott ékesszólással szép felköszöntőt. Vacsora után virradtig tartó tánc volt. A négyest 40 pár táncolta. — Ritkán lehet látni Szerencsen annyi szép hölgyet, mint volt e mulatságon Szabolcsból, Abaujból, Budapestről stb Szives, igazi magyaros vendégszeretettel halmozta el a kitűnő házigazda az ő neki igazán kedves vendégkoszorut. rl.

— Halálozás. Dandás Aladár, a „Lukács- Dandás-bandá“-nak egyik prímása, f. hó 20-án 26 éves korában, agyhártya gyuladásban, meghalt. Őszinte részvéttel közöljük a szomorú hirt, mert a jó Aladár ha nem is volt zseniális zengsz, kedves, mindig szerény modorával és ambiciózus igyekezetével közbecsülést érdemelt s a kiknek muzsikált mindig tudott vidám hangulatos jókedvet teremteni. Ezek a jó tulajdonságok érdemesítették arra, hogy a fiatal cigány pártfogásunkat mindenkor bírta. Xz elhunyt Aladár fia volt Dandás Andrisnak, a még nemrégiben isjóhirü kis- bőgősnek, a ki a., múlt év őszén maga vetett véget életének. Özvegy anyján kívül szerető fiatal felesége és testvére kesergik elhunytát. Temetése, melyen a gyári zenekar és két cigánybanda játszott, f. hó 21-én ment végbe nagy részvét mellett. Sírjánál Vészy Gyula mondott szép búcsúbeszédet.

— Színi előadások Az újhelyi iparos ifjúság tegnap, f. hó 25-én, a színházban tánccal egybekötött színi előadást rendezett. — A fodrász ifjúság február 9-én fog ugyanilyen mulatságot rendezni. Az előbbiek A „Falu rossz“-át adták, az utóbbiak a „Falu árvájá“-t fogják színre hozni.

—■ Lopott ruhák. Á múlt héten a Rá- kóczi-utcai Ronyva-hid egyik ive alatt fonott kosárban nagyobb mennyiségű női ruhát találtak, a mely a rendőrséghez került, a hol kinyomozták, hogy a ruha K. H. Rákóczi-utcai kereskedő raktárából lopatott el. A rendőrség a tettesek nyomán van.

— A tudományos kutatások eredménye balzsam a szenvedésre, mert néha oly kiváló kincs birtokába juttatja az emberiséget, hogy gyötrelmektől, kínoktól szabadul meg, Egy ily kutatás eredménye, hogy a csúz és köszvé- nyes betegek bajára van egy biztos gyógyító hatású szer. A csuz és köszvényes betegek olykor évekig keresnek enyhülést bajukra, mert néha 10—15 évig tartó fürdőhasználat sem képes enyhülést hozni kínzó fájdalmukra. Úgy a szenvedőknek mint mindenkinek fontos tudni

FolytatftN a II. mellékleten,