Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-02-25 / 9. szám
7. oldal. ZEMPLÉN. Február 25. <r* Hirdetmény. 'p ^ At. ez. közönség tudomására hozatik, hogy * alulirott intézet földbirtokokra és S.-A.- . Ujhelyben lévő házakra 10—50 évig ^ terjedő I Törlesztési kölcsönöket & eszközöl. % A feltételekre vonatkozó bővebb fel vitául gositással szolgál a S.-Á.-Ujlielyi Népbank mint Takarékpénztár. >Íí)® SIÍ/ WXll/ >H/>U/M»/>hAu/>1I/>U/ >U/ílw>U/Vii/ SU/vll/ >11/ >11/ >11/ »1/ >11/ >11/ >»/ »1/ >11/ VI Hirdetmény. Alulirt pénzintézetek ezennel tudomására hozzák betevőiknek, hogy az alulirt intézeteknél elhelyezett betéteik után a kamatlábot folyó 1902. évi február hó 22-ik napjától kezdve Vu % -kai leszállítják. Sátoralja-ujhelyi Takarékpénztár. S.-a.-ujhelyi polgári takarékpénztár és hitelegylet. Zemplénmegyei keresk.-, ipar-, termény- és hitelbank. S.-a.-ujhelyi Népbank mint takarékpénztár. Központi takarékpénztár mint részvénytársaság. SÍI/ >11/ (Ü/ >11/ >11/>11/ >U/,Sll/ >11/>11/>11/ >11/>11/ SÍI/ >11/>11/ >11011/ >11/ Eladó bikák. Tüdőgümőkór (tuberkulózis) ellen beoltott, telivór simenthali faj apától származó, 4 darab szép, jól fejlett bika eladó : Wiczmándy Ödön butkai gazdaságában. — A bikák közzlll a legidősebb 20 hónapos, a legfiatalabb 14 hónapos. 1328/902. polg. szám. Hirdetmény. A sátoralja-ujhelyi kir. törvényszék felszólítja mindazokat, akik dr. Kovaliczky Elek volt homonnai, jelenleg s.-a.-ujhelyi kir. közjegyzőnek a homonnai kir. közjegyzői állásra vonatkozó biztosítása, a mely a Pesti magyar kereskedelmi bank 1194 és 1195. számú egyenként 500 frt névértékű 4V2°/o-os községi kötvényeiből valamint a 49528. sz. 1000 frt névértékű magyar regále kártalanítási kötvényből, és szelvényeiből, valamint a 49,528. számú 1000 frt névértékű magyar regále kártalanítási kötvényből és szelvényeiből áll, az 1886. évi VII. t.-cz. 40. §-ánál fogva törvényes záloggal bírnak, hogy követeléseiket három hó alatt jelentsék be, mert különben azok tekintetbe vétele nélkül fog a kir. törvszék kiadása iránt intézkedni. S.-A.-Ujhelyben, a kir. törvényszéknek 1902. február 4-én tartott üléséről. Gedeon, Foraszek, jegyző. elnök. 0 Alapittatott az 1864-ik évben. MARARTSIK GYÖRGY Alapittatott az 1864-ik évben. fűszer-, "bor-, csemege-, ásványvíz- és xaaag-lsereslrecióse Sátoralja-Ujhely, főtér 5. szám. A közeledő tavaszi idény alkalmával van szerencsém ajánlani a magy. kir. vető-mag-vizsgáló állomás által aranka mentességre hivatalosan plombozott magyar és franczia láczerna, lóhere vagy vereshere magot. Direkt importált eredeti Oedlinburgi, Oberndorfi, Mamuth Buczok és tarló-répa magvakat, angol és skót fümagvakat. Konyhakerti magvakat u. m. ezukor-, velő és kifejtő borsók, bokor és karó babfajok, czékla, dinnye, hagyma, káposzta, kalaráb, petrezselem, sárgarépa, saláta stb. stb. Yirágmagvakat nagy választékban. Raktáromon lévő mindennemű magvaim tisztaságáért és csiraképességeért szavatolok. Ajánlok továbbá fontos gazdasági czikkeket, mint elsőrendű kékkövet, szép fehér raffia háncsot, szőlő taposó zsákot különféle nagyságban, carbolsavat, carbolport, első minőségű kék kocsikenőcsöt, vaselint, vaselin bőrkenőcsöt, gépolajat, baku- olajat, vékóny és vastag terpentint, lenolajat, kenezét, (firnis) halzsir, lószerszám mázt, bőrfestő lakkot, aszfalt lakkot, (vas lakk) copál lakkot, több hírneves gyár padló és parquetlakk festékeit, mindennemű falfestéket, porfestéket, kész, olajba tört festékeket, festő-, fényező ecsetek és meszelőket, szobaseprőket, mindenféle keféket, szivacsokat, zsinegeket és egyóbb háztartási czikkeket. Ajánlok mindig friss töltésű Bártfai, Bilini, Bikszádi Budai, Csizi, Czigelkai, Emsi, Gieshübli, Gleichenbergi, Guber, Halli, Ivándai, Karlsbadi, Kristály, Krondorfi, Levico, Lipiki, Luhi, Margit, Marienbadi, Parádi, Polenai, Preblai, Salvator, Selters, Szulini, Szolyvai ásványvizeket és forrásterményeket. Különös figyelembe ajánlom dúsan felszerelt raktáramat a következő czikkekből u. m. Fűszerek, legfinomabb válogatott kávék, első rendű ezukor, nagy-sárosi és kassai gőzmalom liszt őrleményei, olasz, japán, rangoon rizsek, árpa-kása, hüvelyes áruk, Suchard és Stolhverk csokoládé, Suchard, Van-Houten, Bensdorp cacaojporok, magyar-, franczia pezsgők és cognacok, asztali-, csemege és gyógyborok, franczia mustár, valódi angol rumok, eredeti chinai és orosz teák, angol tea-sütemények, csemege ezukorkák, mindennemű sajtok, halak, conservek, kassai sonka és virsli, erdélyi szalámi, debreczeni paprikás szalonna, szárított főzelékek, gyümölcsök, gyümölcs izek, befőttek, ó-szerémi szilvórium, szepességi borovicska. stb. stb. Az összes itt felsorolt és egyéb czikkeimre vonatkozó árjegyzékemet kívánatra megküldöm. Magamat szives pártfogásába ajánlva vagyok teljes tisztelettel Malärtsik György fűszer-, bor-, csemege-, ásványvíz- és magkereskedése Sátoralja-Ujhely. Friss és jó áruk. Előnyös árak. Pontos kiszolgálás.
