Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-06-28 / 62. szám
Junius 28. ZEMPNLEN. 5. oldal. két azonban csak az biztosíthat magának, aki — habár csak havonkint újítja meg az előfizetést — a lap állandó előfizetői közé tartozik. A Pesti Hírlap előfizetési dija egy hóra 2 korona 40 fillér, negyedévre 7 korona s a Divat Szalon cimü leggazdagabb és legdíszesebb divatlappal együtt, melyet Szabóné-Nogáll Janka oly kitünően szerkeszt, negyedévre 9 korona Az előfizetési összegek a Pesti Hírlap kiadó- hivatalához (Budapest, V., váci-körut 78) cimezendők. A »Vasárnapi Újság« junius 22- iki száma 22 képpel s a következő tartalommal jelent meg; >Thán Károly jubileuma« (képpel) — »Híres Komárom ...» Költemény Szabolcska Mihálytól. — »Gróf Wass Albert, a Transzválban elesett magyar ilju« (képpel ) — »Végig a kövicses utón.« Elbeszélés Gyöngyössy Lászlótól. — Regénytár: »A kormányzó felesége.« Amerikai elbeszélés. Irta: Andrcuws Mari. — »Eifrida.« Boyesen regénye (képekkel). — »Az ó-budai hegycsu- szamlás« (4 képpel és Cholnokyjeno tői. — »Bártfa leégett része« (képpel és térképpel Homolka Józseftől. — »St-Pierre a pusztulás után« (fényképek után készült képekkel). — »A iöldrengések megjóslása.« — »Nemeskéri Kiss Miklós« (képpel) Bernáth Dezsőtől. — »Albert szász király« (képpel). — »Combes, az uj francia miniszterelnök« (képpel) — »Londoni készülődések a koronázásra « — »Éjjeli ülések az angol parlamentben.« — »Az angol lószállitas Fiúméból« (képekkel.) — »Divat-levél« Sá- rossy Bellától. — Irodalom és művészet, Közintézetek és Egy etek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg stb. rendes heti rovatok. A »Vasárnapi Újság« előfizetési ára negyedévre négy korona. »Politikai Ujdonságok«-kal és »Világ- króniká«-val együtt hat korona. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadó- hivatalában (Budapest, IV. kér. Egyetem-utca 4. sz.) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap« legoicsób újság a magyar nép számára, félévre 2 korona 40 fillér. „Magyar Bazár.“ Az iíj. Lónyay Sándorné és S. Hentaller El ma szerkesztésében és az Athenaeum r.-t. kiadásában megjelenő »Magyar Bazár« nemcsak tartalom tekintetében, hanem külső kiállításával is vetekedhetik a külföldi legelőkelőbb divatlapokkal. A divatrész színes és egyébb ábrái, szabásmintái, divattudósitásai nemcsak szemrevalók, hanem célszerűek és főleg a legfrissebb hajtásai a folyton változó ízlésnek. A szépirodalmi rész valóságos tárháza a sok tudnivalónak s találkozó helye a szépirodalom első rangú művelőinek. A »Magyar Bazár« havonként kétszer jelenik meg. Előfizetési ára V* évre 3 korona. Páratlan kedvezmény: ingyen kivágottt szabások és mintarajzok. Megrendelő cim; „Magyar Bazár“ kiadóhivatala Budapest, Kerepesi-ut 54. „Háztartás.“ A magyar gazdasz- szonyoknak ez az egyetlen lapja ma már nélkülözhetetlen minden háztartásban. Havonként 3-szor jelenik meg, a háziasszonyok minden elképzelhető gondjára kiterjedő figyelemmel és tapasztalatokból leszűrt tanácscsal és útmutatással. A »Háztartás« tartalmát szépTodalmi és divatrész, számos illusztráció is tarkítja, mindez csinos kiállításban. A »Háztartásit Kürthy Emilné szerkeszti és az Athenaeum r.-t adja ki. Előfizetési ára 1U évre csak 3 korona. Megrendelő cim : ,,Háztartás“ kiadóhivatala, Budapest, Kerepesi-ut 54. KÖZGAZDASÁG. Újítások a villamos világításnál. — junius 27. (P.) A sátoraljaújhelyi villanyvi- világítási és erőátviteli részvénytársaság figyelemre méltó és a fogyasztó közönségre nézve nagyon fontos újítással lépett fel, mely újítás a közönség érdeklődésére méltán számot tarthat. Erről van szó ugyanis, hogy az iparososztály, kiskereskedők és szatócsok, akiknek világítási igénye csak egy, vagy két lángra terjed, a villamos világítást minimális olcsó árért berendezhessék és használhassák. Hogy a villamos világítás közbiztonsági és közegészségügyi szempontból korszak- alkotó és eléggé nem ajánlható szükségleti cikket képez, azt mondanunk is fölösleges. Áz érdekeltek bővebb tájékoztatása végett a lapunkhoz beküldött körlevélből közöljük, hogy ha egy fogyasztó naponként legalább egy órát világit, mely világítási időtartam a legszerényebb viszonyok között élő egyén világítási szükségletének felel meg, — a társulat már ez esetben is a különben csekély világítási árból még külön engedményt nyújt és pedig oly formán, hogy ha napi egy órai fogyasztás vétetik igénybe, az évi 365 óra fogyasztásból az első 100 óra 10 gyertyafényü lángnál óránként 32/io fillérbe, a második 100 óra 2 8/io fillérbe, a harmadik 100 óra 2 8/io fillérbe, 300 órán felüli fogyasztásnál pedig már csak 2 4/io fillérbe kerül. Az előbb említett fogyasztási árak megállapítása fényesen igazolja, hogy a villanyvilágitási és erőátviteli részvénytársaság a legmesszebb menő előzékenységgel és kedvezménynyel igyekszik megkönnyíteni és hozzáférhetővé tenni a villamos világítás használatát, minek következtében a keij vezményt, illetve engedményt melegen ajánljuk a kereskedőknek, iparosoknak és szóval mindazoknak figyelmébe, akiknek — mint előbb megjegyeztük — világítási igénye naponként csak egy vagy két lángra terjed. De meg kell említenünk az újítások azon részét is, mely szerint az áramszolgáltatás átalány fizetés melletti módja hozatott be a részvénytársaság által. Igaz ugyan, hogy az áramszolgáltatás eme módja azon feltételekhez köttetett, hogy a berendezésekben csakis a villanytelepen beszerzendő különleges izzólámpák (körték) használhatók, de ezen feltétel úgy a fogyasztó, mint a társulat érdekében történt, mert hogy lehet például a fogyasztónak a társulatot felelősségre vonni harmadik személy által létesített berendezésekből eredhető különbözetekért. A villamos áramszolgáltatás és a berendezések egyöntetűsége követelte az említett feltételnek kikötését. Az átalány fizetés behozatalából kifolyólag be keilett hozni a fogyasz tásnak az időmutatók alapjául számítását, mely időmutatók óra szerint a legpontosabban mutatják, hogy az áram szolgáltatás hány óráig volt igénybe véve ? és miután az egyes berendezésekben az összes lángok nem egyidejűleg égnek, az egyidejűleg égő lángok külön-külön, áramkörökbe foglaltatnak, mégis az időmutatók az égési tartamot az egyes áramkörökben külön-külön is felszámolják. Ezért nagyon célirányos és a fogyasztókra hasznos a részvény- társaság igazgatóságának ama intézkedése, hogy az átalány fizetésre szóló eddigi berendezéseket, az izzó lángok és azok foglalatjai kicserélésével, a társaság saját költségén eszközölteti ; ellenben azon berendezések átalakítása, amelyekben eddig az áramszolgáltatás vétetett alapul a fogyasztás megállapításánál és a melyeket a fogyasztók átalányfizetésre kívánják átalakitatni, a fogyasztók költségére történik. Nem tudjuk eléggé helyeselni az átkapcsolok utján történendő kombinációnak behozatalát, amely átkapcsolok megengedik, hogy két, vagy több egyminőségü láng, egy lángnak tekintetik dacára annak, hogy az áramkörnek (helyiségnek) különféle helyein állíttatnék fel. Ezen újítás akként értelmezendő, hogy egy szobában a fűggőlámpa vagy asztali mozgó lámpa,- külhelyiségekben a folyósó lámpa vagy kamara lámpa,- padlás lámpa vagy pince lámpa felváltva vehető igénybe és az időmutató mindig csak a tényleges égési órákat számlázza. A röviden elsorolt újítások egy része a technika legújabb vívmánya lévén, azoknak behozatala mindenesetre a részvénytársaság igazgatójának az érdeme. Erősen hisszük, hogy a villamos világítás fentebbiekben ismertetett olcsósága, a magánfogyasztók számát rohamosan növelni fogja. * Kisgazdák és füldmivelök szervezkedése. A Magyar Gazdaszövetség által létesítendő gazdakörök (földmi- velők szövetsége) részére készített alapszabálytervezet már nyomtatásban is megjelent s kapható a Magyar Gazdaszövetség titkári hivatalánál (Budapest, Baross-utca 10.) Akik a íöldmi- velők tömörítése, jóléte és boldogulása érdekében munkálkodni s gazdaköröket létesíteni akarnak, forduljanak nevezett titkári hivatalhoz. Minden gazdakör, illetve községi gazdaszövetség tagja lesz a Magyar Gazdaszövetségnek s élvezni fogja annak támogatását. Fölvétetnek a Gazdaszövetség kötelékébe a már létező gazdakörök, valamint azon olvasókörök és más egyesületek is, melyeknek tagjai földmivelők és kisiparosok. Amelyik gazdakör, olvasókör, egyesület vagy szövetkezet a Magyar Gazdaszövetség kötelékébe akar lépni, forduljon ennek titkári hivatalához (Budapest, Baross-utca 10.) Minden lelkész, tanító, jegyző és intelligens gazda hazafias dolgot cselekszik, ha községében a gazdakör létesítését (földmivelők szövetkezését) előmozdítja. IPAR ÉS KERESKEDELEM. Ipartestületi hitel- és árucsarnok szövetkezet. A helybeli ipartestületi hitel- és árucsarnok szövetkezet — mint az a kibocsátott „Hirdetményiből is látszik f. évi julius hó első napján kezdi meg működését, s ezzel az újhelyi iparosok egy uj korszak küszöbén állanak és csak tőlük függ, hogy a komoly munkálkodás terére lépve, az újhelyi iparosok szolid készítményei nagy piacot teremtsenek, a vevő közönséget magukhoz hódítsák, s egymással karöltve, nemesen versenyezve, a magyar iparcikket dúsan jövedelmező forrássá tegyék. Ebben a hitben, hogy ez igy lesz, üdvözöljük az újhelyi iparosokat munkálkodásuk megkezdésekor. A szövetkezet működésének megkezdését, a f. hó 25-én, Székely Elek igazgatósági elnök vezetése alatt tartott igazgatósági ülés határozta el, mely ülés a szövetkezet ügyészéül: I’sépy István helybeli ügyvédet választotta meg, ki a választást el is fogadta és vállvetve fog működni a szövetkezet fejlesztésén. A szövetkezet iránt mint tudjuk, gróf Hadik Béla főispán Öméltósága is élénk érdeklődést tanúsít és hathatósan támogatja a szövetkezet érdekeit. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. L. N. Hagy Becskorok. Nagyon is helyi órdokü dolog, a mi közöusógünkot nem érdekelné. (i. J. Beregszáz. Elnöke : Mailáth József grófnő, alelnökök: ’Sennyey Miklós bárónő, Róvy Gézáné, Szerdahelyi Vinezónó. Ilonka. Téved; annak az urnák ily esetben újra be kellett mutatkoznia. Másik esetre vonatkozó észrevétele h'dyes. I). (í. Sztropkó. Szeptember 1-tői 5-ig tart. T. J. Budapost. —• th. alatt — jól sejti — a kérdezett ir. — Yersiró. ön vétkezik. Azt a költv mónyt Lermontov irta. Ön egyszerűen lemásolta magyar fordításból. Szógyelje magát.! Kohányi — Amerika. A küldött 2 dollárral elő lett fizetve: Az Adalékokra 1902 Jan. 1—Jnn. 30; a Zemplénre 1902 ápr. 1—Szept. 30-ig, ha még hat koronát küld kiadóhivatalunknak úgy előfizetése mindkettőre teljesítve lösz. Nem közölhető: Lombzugás. (vers.) Arthur. (Novella) NYÍLT TÉR.*) S.-A.-Ujhely város n. é. közönségéhez! Egy hónapi időtartamra a Bpesti „Helvetia“ kávéházba lettem zeneka*) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelőséget a vnerk, rommal szerződtetve, mely alkalomból ez utón veszek búcsút e város n. é. közönségétől, s kérem hogy ezen rövid idő alatt is tartsanak meg szives emlékökben, — az egy havi szerződésem után ismét örömmel fogok ide visszatelepedni. Sátoraljaújhely, 1902. juni 27. Mély tisztelettel: Lukács Károly, czigány prímás. uradalmából. Szolyvai gyógy-forrás. Dr. KÉTLI, I)r. BÓKÁI, l>r VVIDEBHOFFER tanár urak és számos orvosi tekintélyek nyilatkozatai alapján kitűnő sikerrel ajánl- tátik : köszvény, hólyag s vizeleti szervek bajainál; cukorbetegség, hugyhomok, epekő; a torok- és tüdőszervek bántalmainál, étvágytalanság és gyomormegbetegedéseknél. Kitűnő izü ital, igen üdítő víz. MM MM MM MM MM MM MŰM MM MM # f# Gy* morbaj ok el len specificum A Lulii Erzsébet gyógyf fi it Q A gyomor rendetlen mü- IUII Cí^-ködésénél, gyomorsav túlságos képződésénél, gyomorégés, böfögés, a gyomor elnyálkásodása, a gyomor és bél krónikus hurutja, alkalmával kitünően beválik ; a torok, gége, és hörgők idült hurutos állapotába sikerrel alkalmaztatik. Elsőrangú üdítő és asztali ital. Pole mi gyógyforrás. Elsőrendű diatétikus viz; legüdi- tőbb asztali viz, borral vegyítve kitűnő, tejjel vegyítve a legjobb nyálkaoldó szer. Kaphatók minden füszerüzletben, vendéglőben, s az uradalmi ásvány vizbérlőségnél Szolyván. (Beregmegye). „MARGIT“ gyógyforrás. 1 Margitforrás-telep, (Beregmegye.) A budapesti m. kir. egyetem vegyelem zése szerint kevés szabad szénsavat, ellenben sok szénsavai nátriumot és lithiumot tartalmaz. Ezen tulajdonságai azok, melyek a hasonló összetételű vizek felé emelik. Kitűnő hatású a légutak s tüdő hurntos állapotainál, különösen ha a köpet nehezen szakad fel; tüdtvészeseknél még akkor is, ha vérki pe- sük van. a „31argit-viz“ megb csűlhetetlen szolgálatokat tesz Írevés szabad szénsavánál fogva. Kiváló hatást látni tőle a gyomor- és belek hurutos állapotainál, főleg azon esetekben, hol a fölös mennyiségben képződött sav az oka a rossz emésztésnek. A hugysavas sók lerakodását akadályozván, becses szolgálatot tesz továbbá a hólyag hurutos bántalmainál, a kő- és homokkóp- ződés OSeteiben, miért is a budapesti és bécsi egyetem orvostanárai, mint az orvosvilág egyéb előkelőségei a legszívesebben használják s előnyt adnak a „MargÍt“-forrás- nak a hozzá hasonló összetételit gyógyvizek fölött. NBi»t Ivóvíz kiváló óvószernek bizonyult járványos betegségek idejér, főleg typliUS ellen. Mint borviz általános kedvességnek örvend. Főraktár: ÉB ESI Ilii L Budapesten. cs. és kir. udvari szállító. Ásványviz-nagykereskedő. -©vKapható minden gyógyszertárban, fűszer- kereskedésbeu ós vendéglőben. Kiadó tulajdonos ; Éhlert Gyula,
