Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-06-14 / 56. szám
Junius 14. ZEMPNLE. 5. oldal. a szónok akkor sem volt megfelelő, amint ezt az azóta történt felmondás is igazolja, — továbbá hogy a hitközség könyvelése és számadásai rendetlenek és hogy Németi Bertalannal egyik idézett tanú egy lap hasábjain nem akar szerepelni. Mindezekkel bizonyi- tani kívánván, hogy Biró Pál szerkesztő a Németi által ellene régtől inszceniro- zott hajszára illetéktelen volt és e róla hallottak után ellene a közérdek szempontjából is jogosan használta az inkriminált kitételeket. A törvényszék e tényekre a tanuk hallgatását el nem rendelte, a bizonyítást ily irányban meg nem engedte. A védő ezzel szemben szintén semmiségi panaszt jelentett be. A bizonyítási eljárás során a magánvád részéről is bejelentett Lan- desmann Miksa,,Búza Barna, dr. Székely Albert és Áron tanuk, valamint magánvádló kihallgatása után beiga- zolást nyert, hogy Németiről Landesmann a kiadó, Biró előtt úgy nyilatkozott, mint aki kellemetlen neki az újságnál, hogy Búza előtt Biró többször panaszkodott, hogy Németi cikkeit nem lehet elfogadni, mert azokat hangulatkeltésre használja a hatóságokhoz beadott zugirász beadványok támogatására, hogy Székely Albert Németiről, mint zugiróról tett említést Biró előtt, hogy Németi készítette azt a szerkesztőbizottsági tervezetet, amelylyel Biró eltávolítását könnyebben lehessen kieszközölni, hogy Biró Németivel azóta haragban van és ellenségeskednek, hogy Németi vádolta legerősebben Bírót egy politikai megvesztegetássel, amelyet állítása szerint — Bíróval szemben csak megkísértettek, de ő ezt el nem fogadta. Mindezek világossá tették, hogy Biró jogosan tételezhette fel, hogy Németi lappang az ujabbi támadások háta mögött is. Dr. Fried a magánvád nevében e beigazoltak- kal szemben ügyes fogásokkal igyekezett a főmagánvádlót, mint védencét fogni szárnyai alá. Szüksége volt a védelemre, az igaz. Dr. Isépy Tihamér Bíró szerkesztő védője emelkedett végül szólásra és röviden csakis enynyit mondott : Nagyságos Elnök ur! Tekintetes kir. Törvényszék! „Miután bizonyítékaim felhasználását tőlem megtagadni móltóztattak, előadni valóm nincsen.“ A törvényszék közel egy órai tanácskozás után kihirdette az ítéletet, amely szerint Biró Pált az összes fő és mellékbüntetések és költségek címén 460 korona pénzbüntetésre ítélte, enyhítő körülményül tudván be, hogy Bíró tévesen azt hihette, hogy az ellene intézett támadások háta mögött Németi rejtőzködik. Az ítélet közzétételét dr. Fried elkésett kérelmére a törvényszékei nem rendelte. Az ítélet súlyosbítása érdekében magátivád felebbezett, védő szinten felebbezést jelentett be. KÖZGAZDASÁG. * Hogyan irtsuk a répabogarat. A kassai gazdasági tanintézet kérte fel szerkesztőségünket a következők közlésére: A répatermelésnek legnagyobb ellensége a répabogár, amelynek két fajtája van, u. m. a fekete és a szürke szinü. — A fekete szinü főként mesgyékben, árokpartokon s hereföldeken tartózkodik földalatti lyukakban, s tavaszszal midőn melegedni kezd, előbujik földalatti jejtekéből s egyenesen neki megy a répával bevetett tábláknak. — Egy-két héttel a fekete szinü bogár előbuvása után megjelenik a szürke is s igy együttvéve oly mérhetetlen pusztítást visznek véghez, hogy egy rövid 24 óra álatt az egész répatermést megeszik. — Pusztítása különösen veszedelmes jelleget ölt akkor, ha egy kiadós tavaszi eső után, jó melegen süt a nap. A védekezésnek, illetve irtásnak egyedüli módja: az összeszedetés. — Igaz ugyan, hogy ez az eljárás költséges és hosszadalmas, de biztos. — Fődolog az, hogy mihelyt az első répabogár megjelenik a reggeli órákban, azonnal lássunk az irtáshoz, állítsunk be a répatáplába annyi gyereket, amennyit csak állíthatunk s szedjék azok össze a bogarakat reggeltől esteiig szakadatlanul. — Este 6—7 óra tájban a szedést abban lehet hagyni, mert mihelyt a nap elbuvik, a répabogarak is visszasietnek földalatti rejtekhelyeikbe. — Az irtást addig kell folytatni, mig a répa el nem éri teljes levélbokroso- dását, amely idő körülbelül június hó közepére esik. — Ebben az időszakban a bogarak petéiket nagyobbrészt már a föld alá tojták s az elkésettek elpusztulnak, amelyek pedig még itt- ott találhatók, a kifejlett répalevélben már nagy kárt nem okoznak, mert a növény gyors növekedése túlszárnyalja a bogár éhségét s azután az ilyen levél mír nem is oly kedves eledel, mint a zsenge levél. — Miután tapasztalat szerint a bogarak főként a zsenge leveleket kedvelik, arra kell törekedni, hogy a répa mihamarább túlessen a zsenge fejlődési időn. — Ezt elérendő, tanácsos lesz műtrágyák alkalmazásával a fejlődést előmozdítani. — Végül, ha a cukorrépa már a földből kiszedetett, hajtsunk a táblára sertéskondát, mert a sertések a répatarlón sok álcát, bábot és bogarat emésztenek meg. * A közgazdasági helyzet ingatag állapota, a bizonytalanság szülte bátortalanság folyton nyűgben tartja ösz- szes produktiv erőinket. Ipar és kereskedés nem tud lendületbe jönni. Forgató kerekei lassú tempóban, szinte kényszerülve, csikorogva, nyikorogva, vajúdva végzik munkájukat. És a vajúdás eredménye az a torzszülött, melynek magva nem itt termett, de idegenből került hozzánk, neve kartell. A nagy forgalom kis haszonnal nem érvényesül már évek óta és emián nem tudnak a részvénytársaság direktorai a részvényeseknek megfelelő és megszokott osztalékokat juttatni. A saját igazgatói járulékaikból és szédítő nagyságú nyeremény jutalékból persze engedni nem akarnak. Ezért nagy az elégedetlenség a részvényesek körében és azért eszelték ki a kis forgalom, de nagyobb haszon új irányát, mert hiszen a kartell nem más, mint az előzőnek a megíorditottja, a fogyasztók, a kis emberek rovására. Megalakult a vasgyárak, a sörgyárak, az üveggyárak, a faárugyárak, a papírgyárak, a cúkorgyárak kartellje, még csak a malmoké van hátra s akkor jöhet a koplalás, a nélkülözés, csak az osztalék legyen bőséges, a renumeráció kiadó, a nép hadd jajgasson, elég erős hozzá a tüdője. A szabad kereskedés elfojtásának, a védvámos politikának a kartell a szörnyszülöttje. A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Jogász. Szívesen, tessék beküldeni. Vidéki. Igen junius hó 23-ikán. K. L- Nem volt ottan. Köszönjük. Nem közölhető; Heine napok. (Tárca) — Az élet. (költemény.) Kiadó tulajdonos : Éhlert Gyula. Hirdetmény. Az első sátoralja-ujhelyi petroleum finomító részvény- társaság tisztelt részvényeseit folyó hó 29-én délelőtt 9 órakor a sátoralja-ujhelyi takarékpénztár tanácstermében tartandó rendes évi közgyűlésbe tisztelettel meghívom. Sátoralja-Ujhely, 1902. évi junius 6-án. Dókus Gyula, társulati elnök. A közgyűlés tárgyai : 1. Az igazgatóság és felügyelő bizottság jelentése. 2. A zárszámadások beterjesztése. 3. Alapszabály módosítás. 4. Felmentvény megadás. 5. Egy felügyelő-bizottsági tag választása. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n, b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 forint 20 krtól 1 frt 60 krig kapható. Weinberger Manó, S,-A-.Ujhely Korona u. CJS ’ © 06 SSí1 ú C_3 ® 2S' £ « I 0 S3 1 ÖE E— < § i-a | hD O C« N s-sá g. cS o-m^j tí bű ' KJ yj S3 «C C3 'O vi £ N ® 0} e 33 'S w o í *°° s ® : É.„-S.8 I ^ mt • Ca ♦* ti ti '"Jf ,■0 OQ fi ’-£3 O Ö 23 i-2£2 M II © í- -S osHCŰ u; SjSb ■w s-p •Sí >i S ’ t Klimatikus gyógy/ürüő Szolro-BársjalvaSs«, (Beregmegyében). (Yasuti állomás). Remek szp fekv s, kiránduló helyek s stányok. GYÓGYESZKÖZÖK: Hidegvizgyógyintézet, vasas- és égvó- nyes savanyuviz és fürdők, ez időn újonnan és czólszerüen átalakított sós- és fenyőhelégzési intézet, villany-mas- sage, természetes melegtej, juhsavó; mindezek czélszerü használatára a gyógyfürdő orvosa ügyel fel. Járváuymentes I Állandó fürdőhely. Gyógyszertár.]orvos. Két vendéglő Kitűnő ellátás és lakás. Elsőrendű czigány zene. GYÓGY JAVALLATOK: Tüdőbajok, malária (mocsárláz), gége-, hörg- és tüdöhurut, emósztetlensóg, máj- és lépdaganatok, vizhólyaghurut, specifikus s görvélyes csontbántalmaknál. Mindenféle idegbántalmak, fejfájás, migraine, histeria, szédülés, nehéz légzés, hypochondria. Vórbajok, köszvóny, gör- vély, bujakór, delirium trem. potat. Női bajok, fehérfolyás, sápkór, havi zavaroknál, Idény májustól októberig. Prospektussal s egyéb felvilágosítással szivesen szolgál. a fürdöigazgatóság. Magyar Leszámítoló és Pénzváltó-Bank1 Budapesten, Y., l)orottya-utca 6. sz. saját ház. Befizetett részvénytőke 30 millió korona. A bank újabban a jelzálog üzletet vette fel üzleti kórébe. Jelzálogkölcsönöket engedélyez földbirtokokra és városi nagy bérházakra saját kibocsátású 4 százalékos záloglevelek alapján 20 éves, 30, 40, 50, 60, 65 és 70 éves törlesztésre a legelőnyösebb feltételek mellett. A benyújtásokat a leggyorsabban bonyolítja le ; minden megkeresést 48 óra alatt válaszban részesít. 1850/V. 1901. sz. Árverési liirdetraaóny. Alólirt bírósági végrehajtó 1881.évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a s.-a.-ujhelyi kir. jbirőság 1899. évi V. I. 173/5. sz. végzése következtében hivatalból képviselt Groszmann S. A. utóda kassai lakos javára Dr. Fried Lajos s.-a.-ujhelyi lakos ellen 41 kor. s jár. erejéig 1900. évi február hó 24 én foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülfoglalt s 2178 koronára becsült kővetkező ingóságok u. m. házibutorok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a s.-a.-ujhelyi kir. járásbíróság 1899. évii. 173|26. számú végzése folytán 41 korona tőkekövetelés, ennek 1898. évi jan. 1 napjától járó 5°|0 kamatai, l|j% váltódij és eddig összesen 79 korona 05 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig S.-A.-Ujhelyben a piacz-téren leendő eszközlésére 1902, évi junius 20. napjának d. e. 10 órája határidőül kitü- zetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzései hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. IO7. és 108. §-a értelmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is el fog adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták és azokra kielé- gitési jogot nyertek volna ezen árverés az 1881, évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt S.-A.-Ujhelyben, 1902. évi május hó 22. napján. Toinaaov&zky I-iiJoh, kir. bir. végrehajtó,
