Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-06-07 / 53. szám
Junius 7. ZEMPLÉN. 5. oldal. ** Napfogyatkozás. (lit először.) Bohózatos operett. Budapesten majdnem hogy elbukott Debreczenben igen nagy sikere volt. Persze Csalavalahaj-t, Dümbűrgin-t és Kinkán-t egy remek triumvirátus játszotta: Nagy, Sziklay és Szathmáry. Azrát pedig Komlóssy Emma. Könnyű így nagy sikerre vinni a legnagyobb hülyeséget is. Ebből a kvartett-bői tegnap este Nagy Gyula Dümbiirgin-je maradt meg és Azra szerepében ott ragyogott a színpadon, mint egy tüneményes szép mesebeli tündér: Komlóssy Emma. Az első felvonáskor ebben a vakító szépségben tündöklött, azután úgy énekelt, mintha a szerepe hűségéhez Azra meseszerü lényét akarta volna az ő bűbájos, tiszta, ragyogó hangjába is átönteni. ** Komlóssy Emma balesete. Tegnap este a Napfogyatkozás előadásán a második felvonás egyik táncfordulatánál Komlóssy Emma, ki Azrát játszotta, a színpad szőnyegfoszlányában megcsúszott és úgy esett össze, hogy a lábán könnyebb sérülést szenvedett. Ezer szerencse, hogy esése csak a bokájában okozott ficamodást, de nagyobb baja nem történt, úgy hogy az előadást nagynehezen végig- játszhatta. A közönség alig vette észre a bajt, oly gyorsan emelte fel a művésznőt esése után színpadi partnere, Nagy Gyula. De akik észrevették, tüntető ovációval, kitörő lelkesedéssel fogadták, mikor a baleset után Komlóssy a következő jelenésben újra megjelent a színpadon. A művésznő ma ágyban fekvő beteg, holnap emiatt a műsor megváltozik. Komolyabb bajtól azonban nem lehet tartani, Ligeti József dr. színházi orvos véleménye szerint a művésznő már kedden felléphet a Pillangó kisasszony-ban, egyik legnagyobb szerepében. A közönség nagyobb ovációval készül majd fogadni becézgetett ünnepelt kedvencét. ** A jövő héten tartja a Komjáthy társulat három utolsó előadását. Tekintettel a beállott meleg időre a tervezett 8 előadásos bérletet az igazgatóság meg nem újítja, hanem az egy hónapos idényt a jövő szerdán befejezi. Hétfőn színre kerül másodszor A zsába. Kedden a Vígszínházban nagy sikert aratott japán énekes dráma a Pillangó kisasszonyáéit megelőzőleg ugyanez estén Odry Árpád jutalomjátókául a Rablók- a-t Zivuska Andor szenzációs darabját adjak, amelyben Odry érdekes tehetségének egyik legszebben érvényesülő szerepét játszsza. Szerdán lesz a bucsuelőadás, Komlóssy Emma jutalomjátéka egyik legbrilliánsabb szerepében a Lili ben. És ilyképpen a társulat három napra tervezett ho- monnai vendégszereplése csütörtökön e hó 12-én kezdődik. TANÜGY. Reflexiók a tanítás és nevelés köréből. Irta : dr. Klóin Simon. II. Rossz könyvek. — Példák. — Elriasztó leckék a tanuló ifjúság számára. — Nöeinancipáció. — A modern tanítónő. Szinte felfoghatatlan, miképp engedhették meg nemrég a felsőbb körök egy oly földrajzi tankönyv terjesztését, mely a maga nemében unikum. íme néhány pont az illető könyvből. A 34. oldalon ez áil: »A föld forgása az egyenlítőn másodpercenként 464 méter, »kerulékest(l) pályája 964 millió kilométer, azt megfutja 365 nap, 5 óra, 47 perc alatt; sebessége ma- sodpercenkint 30 km., napközeiben 31, naptávolban csak 29 km.« Tessék ezt egy gyermekkel bebifláztatni. Avagy egy másik oldalon ezt találjuk: »A Balatonban 28 halfaj él, évi fogas 365.000 kilogr., általán 580 féle állat él benne; (aki nem hiszi, számlálja meg 0 — a fogas abból 300 félével táplálkozik, 50 jelentéktelen folyócska ömlik belé; Boros, Kélen és Hekla nevű három hajó járja stb « »A pannonhalmi tanárképző hét középiskola számára képez tanárokat; Komáromot 20.000 tutnj keresi fel évenké' t; a szegszárdi selyempete-tenyésztő 20,000 kilogr. petét termel; Aradon a Mittel- mann-féle gőzmalom, a Weitgner-féle gépgyár, Székesfehérvárott aFellmayer- féle kék festőgyár, Pécsett a Littke- féle pezsgőgyár, Városlődön a Mayer- féle kőedénygyár, Sopronban a Selten- hofer-féle harangönlő van stb.< Egy távolabbi helyen ezt kell tanulnia a gyermeknek : »A budapesti elevátorok mindenikébe 400,000 métermázsa gabona fér el, Esztergom primási könyvtárában 40,000 kötet van, a pécsi tem plomot Eulánszky püspök másíélmilüó forinttal újra építtette ; Baján van az ország legnagyobb hordója 1205 hl. tartalommal, Trencsénvármegyének 5000 magyar, 250,000 tót lakosa van, a szerencsi cukorgyárban 1400 munkás van ; a Pokolsár közelében faipartelep létesült, amelyhez 1262 méter hosszú sikló vezet.« Hogy aztán az ily oktatásnak mi az eredménye, bizonyitja a következő párbeszéd apa és fiú közt, aki az illető földrajzi tankönyv nyomán egzaminálja kedves apját: — »Papa, hol van hévviz?« kérdi a fiúcska. »Hát ott van a Balaton nyugati partján — Keszthelynél, felelné minden intelligens apa, kinek fia van. »Nem igaz,« mondja a fiú. »A keszthelyi hévviz a Balaton partjától északnyugatra, attól mintegy 4 km.-re egy földhát mögött, a Gyöngyös-patak völgy síkján tör elő« — mondotta a fiú. »Hát hol van Mehádia-Herkules- fürdő?« egzaminalja tovább a fiú az apját. »Ugyan ne zaklass, azért is tudom« — »ott van a Cserna-völgyben az Al- dunánál.« »Nem igaz« — pirított az apára a kis óriás — »A Cserna folyó Románia határán fekszik, mellette a Herkules-fürdő, Mehádia pedig attól elég távol eső község — a Csernába ömlő Kornya — reva mehádiai patak mellett; ez utóbbi szomszédos az északi irányú Temes-völgygyel, melyre a Vaskapu-hágóról lejövő Bisztra-völgy keletről derékszögben torkollik be.« Hadarta el és mutatta be katonai térképen diadallal. Épp ily részletességgel és fontossággal tanulják az országnak és vidéknek terményeit, foglalkozását, lakosságát, heh ségeit és azok mindenféle nevezetességeit. Például: az Alföld terményei, növényei: »Búza, rozs, árpa, zab, tengeri, repce, napra- forgó, kender, len, dohány, cukorrépa, paprika, sárga- és görödinnye, hagyma, tök, uborka, lóhere, lucerna, bükköny, nád, káka, gyékény, szittyó, alma, körte, meggy, cseresznye, szilva, barack, dió, szőllő, eperfa, tölgy-, bükk-, cser-, nyír-, szil- és kőrisfa, akácfa, nyárfa, íüzfa, galagonya, zsálya, kakuk- fű fodormenta, bürök, bolonditó, kutyatej, kikirics, kökörcsin, muszkaszuró, árvalányhaj, sás.« Ha tehát a gyermek ezt mind bebiflázni kénytelen, a helyett, hogy könnyen megjegyezhető módon igazán értékes és szükséges »fődolgokat« tanulna meg: félig belebutul az adathalmazba, aminek a kilenctizedrészét felnőtt korára bizonyosan elfelejti, és aminek hasznát tulajdonképen soha sem veszi. Mi szükség a kis gyermeket azzal sanyargatnunk, hogy mily magas a légkör, mily magalsan úsznak benne a felhők és az ember mily magasra emelkedhet benne. Vagy hogy mi az: >a földségek vízszintes és magassági tagoltsága, tekintetbe véve azok nagyságát és alakját.« De bevallva az igazat, nem csodálkozom egy cseppet sem e badarságokon. Hiszen a legfelsőbb oktatás tankönyvié is úgy vannak megírva, hogy maguk az egyetemi professzorok sem érük meg. Bold. Pulszky Ágost könyveit még a hires agyrendező és kutató olasz doktor Cesare Lombroso sem tudja megérteni. A gyógyszerkönyvben pedig, melynek ugyancsak egyszerűen kell stilizálva lennie, szintén körmönfont mondatokkal Írja le a természet egyszerű, legegyszerűbb adományait. — Ha igy gondolkoznék az egész világ, egy recept megírására nem volna elég egy-két centiméter hosszú papirszeletke, hanem 3 iv papir is kellene hozzá. így pld. az egyszerű Ichthyol nevű gyógyszert, melyet' h lból készült orvosságnak kellene nevezni, igy definiálják: »Fossil halak maradványaiból származó tyroli abutiminosus ásványok száraz lepárlási terménye.« Ha pedig egy elemi iskolai III. o. olvasókönyvet veszünk kezünkbe, ott a légy, pók, hal, kutya, macska életrajza oly bizarr módon van leírva, hogy elég volna ezt a definíciót egy hatod oszt. gimnázistának bevenni, de annak sem éhgyomorra. Csak egy példát hozok fel az említett olvasókönyvből, miként van az »Alföld« leírva: a 109. oldalon ezt olvassa a nebuló: »Aki végigvándorol eme pusztákon, gazdag réteket lát elterülve szemei előtt, telerakva szénaboglyákkal; majd búzakeresztek hosszú sorát a tarlón. Egyiknél épen az öreg fürj vendégli csipegő fiókáit, másikon szótlan sas pihen a gazdag ebéd után. Dombosabb helyeken karimás asztagok telepedtek meg. Amott nagyban foly a nyomtatás a hevenyészett szérűn. A kis parasztfiu vigan hajtja hosszú ostorával a nyomtató lovakat ; a fürge villások polyvafelhők közt forgatják az ágyást« stb. Avagy a számtani könyvekben, melyekkel első-, másodosztályú elemistákat tanítanak, törtekre bukkanunk. így aztán megtörténhetik könnyen az az eset, hogy mig mi felnőttek bálványozzuk közoktatásügyi kormányunkat, addig a nebulók rettegve mondják ki a miniszter nevét! (Folytatjuk.) = Vizsgarend a homonnai in kir. állami polgári iskolában. Junius 19- én délelőtt: hittanvizsgálatok az I—IV. osztályban; délután : latin, francia, zene az I—IV. osztályban. 20-án d. e. az I. osztályban: számtan, természetrajz, mértan; d u. a II. osztályban : magyar, német, földrajz, termrajz. 21-én d. e. a III. osztályban : magyar, német, földrajz, történet ; d. u. a IV. osztályban: magyar, német, földrajz, történet. 23-án d. e. az I. osztályban : magyar,. földrajz, mért. rajz; d. u. a II. osztályban : számtan, mértan, mért. rajz. 24-én d. e. a III. osztályban : számtan, mértan, termrajz, mértani rajz; d. u. a IV. osztályban: számtan, mért. rajz, mértan, természettan. 25., 26., 27. s 28-án magánvizsgálatok. 29-én záróünnepély. A homonnai m. kir. állami ifelsö kereskedelmi iskolában pedig: junius 16 s 17-én érettségi szóbeli vizsgálatok. 18-án magánvizsgálatok az alsó- és középső osztályban. 19-én délelőtt: hittanvizsgálatok az alsó- és középső osztályban; délután az alsó osztályban : magyar, német, természettan. 20- án délelőtt a középső osztályban: magyar, mennyiségtan, kér. levelezés, vegytan és áruismeret; délután az alsó osztályban: kér. számtan, kér, ismeretek. 21-én délelőtt a közép osztályban : német, jogi ismeretek, köz- gazdasági ismeretek, irod. munkálatok. 23-án délelőtt az alsó osztályban: mennyiségtan, történet, kér. levelezés; délután a középső osztályban: francia, kér. számtan, kér. földrajz, könyvvitel. 24-én délelőtt az alsó osztályban : francia, kér. földrajz, irodai munkálatok. 29-én záró-ünnepély. A vizsgálatok mindkét tanintézetben délelőtt 8—12-ig és délután 3—7-ig tartatnak. = A sátoraljaújhelyi iparostanonciskolában az évzáró vizsgálatok junius hó 10-én és 11-én, d. u. 5 órától kezdve, az állami elemi iskola földszinti termeiben tartatnak meg. Ezen vizsgálatokra a tanügy barátai ezúton tisztelettel meghivatnak. Sátoraljaújhely, 1902. jun. 6. Jelenek Ádám elnök. Vágó Gyula igazgató. NYÍLT TÉR.*) „MARGIT“! gyógyforrás. Margitforrás-telep, (Beregmegye.) A budapesti m. kir. egyetem vegyelem zése szerint kevés szabad szénsavat, ellenben sok szénsavas nátriumot és üthiumot tartalmaz. Ezen tulajdonságai azok, melyek a hasonló összetételit vizek felé emelik. Kitűnő hatású a légutak s tüdő hurutos állapotainál, különösen ha a köpet nehezen szakad fel; tüdővészeseknél még akkor is, ha vérköpí- sük van. a „Margit-viz“ megb csülhetetien szolgálatokat tesz kevés szabad szénsavánál fogva. Kiváló hatást látni tőle a gyomor- és belek hurutos állapotainál, főleg azon esetekben, hol a fölös mennyiségben képződött sav az oka a rossz emésztésnek. A hugysavas sók lerakodását akadályozván, becses szolgálatot tesz továbbá a hólyag hurutos bántalmainál, a kő- és homokkép- ződés eseteiben, miért is a budapesti és bécsi egyetem orvostanárai, mint az orvosvilág egyéb előkelőségei a legszívesebben használják s előnyt adnak a „Marglt^-forris- nak a hozzá hasonló összetételű gyógyvizek fölött. Mint ivóvíz kiváló óvószernek bizonyult járványos betegségek idején, főleg typhus ellen. Mint borviz általános kedveltség- v nek örvend. Főraktár: EDESKIITY L Budapesten. cs. és kir. udvari szállító. Ásványviz-nagykereskedö. -©v Kapható minden gyógyszertárban, fűszer- kereskedésben és vendéglőben. J----- ----------------------------------Mf Sdiönborn taMieim Eriin bereg a. ■u.ra.d.aira.á/böl. Szolyvai gyógy-forrás. Ihr. KÉTLI, Ihr. b6K.4I, Wr. WIDEBHOFFEB tanár urak és számos orvosi tekintélyek nyilatkozatai alapján kitűnő sikerrel ajánl- tátik : köszvény, hólyag s vizeleti szervek bajainál; cukorbetegség, hugyhomok, epekő; a torok- és tüdőszervek bántalmainál, étvágytalanság és gyomormegbetegedésekuól. Kitűnő izü ital, igen üdítő víz. Gy. morbaj ok e] len specificum A Luhi Erzsébet gyógyA gyomor rendetlen mü- IUI 1 a^-ködésénél, gyomorsav túlságos képződésénél, gyomorégés, böfögés, a gyomor elnyálkásodása, a gyomor és bél krónikus hurutja, alkalmával kitünően beválik ; a torok, gége, és hörgők idült hurutos állapotába sikerrel alkalmaztatik. Elsőrangú üdítő és asztali ital. Mtf 1ú( JSIf M M Mii Mii Mii Mii Mii Mii Mii Pole tai gyógyforrás. Elsőrendű diátétikus viz; legüdi- tőbb asztali viz, borral vegyítve kitűnő, tejjel vegyítve a legjobb nyálkaoldó szer. Kaphatók minden füszerüzletben vendéglőben, s az uradalmi ásvány vizbérlőségnél Szolyván (Beregmegye). A SZERKESZTŐSÉG ÜZENETE. Politikus. Az anuyira szubjektív dolog, hogy nem foglalkozhatunk vele. K. L Felelős szerkesztőnk e hóban Budapesten megszerzi az információt, akkor nyilvánosan is. dr. K. Az ügyben amennyire beleavatkozhattunk, eljártunk. Nem közölhetők: A társadalmi'komédiások (Tárca) — Mindig vele . .. (Költemény Kiadó tulajdonos ; Éhiert Gyula,