Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-05-31 / 50. szám
2. oldal. ZEMPLÉN. Május cl. venské Noviny« cimii tót lappal, amikor azt Magyarország területéről kitiltotta s illetőleg tőle a postai szállítás jogát megvonta. Ez a tót lap, mint a Felvidéki Sajtóiroda jelenti, hihetetlen izgatást követett el a magyar állam ellen, minden számában, következetesen s nagyban hozzájárult, hogy a Felvidéken a nem magyar ajkúak mind erősebben kezdik hangoztatni idegen nemzetiségüket. Utolsó lapjában is, mely még élvézte a magyar postai szállítás kedvezményét, a magyarok szájába a következő imádságot adja: »Ti aranyos tótok! Ha ti bennünket nem szorítottatok volna szivetekhez, ha beszélni meg nem tanítottatok volna, úgy bizony már régen elmentünk volna a magyarok Istenéhez, a Hadúrhoz. Azért hála, ezerszer hála nektek, emberfölötti teremtéseknek 1 Minthogy pedig az Isten sehogy meg nem érdemelt kegyéből az ország igazgatását kezünkbe kerítettük, hálából és elismerésből visz- szafizetjük nektek irántunk tanúsított jóságtokat. A ti fehér ugor hazátokat régi” állapotában újból szervezzük és megadjuk nektek a teljes autonómiát löldeteken. Hiszen mi azt nagyon jól tudjuk és érezzük, hogy ez a nektek adott jog lesz kárunkra, mert nehéz időkben, ha majd az ágyuk megdördülnek, ti fogtok tulhatalmas testvéreteknél értünk könyörögni és nem fogjátok megengedi azt, hogy mi a föld- szinéről kiirtassunk. A ti kedvetekért megteszünk mindent a többi itt lakó nemzeteknek is és igy barátságban, szeretetben és valódi testvériségben fogunk itt élni, hogy még a világ is meg fog irigyelni bennünket. Isten minket úgy segéljen«! Birtokparcellázás. A kivándorlási kongresszus ma reggel megkezdődött Miskolczon. Az ország legkiválóbb közgazdászai ós politikusai jöttek ösz- sze erre az alkalomra, hogy a felvidéki kivándorlás okaival és a meg- gátlására szükséges teendők iránt kimerítően tanácskozzanak. Mig e kivándorlás szóbeliségét országunk okos és hazafias férfiai kezdeményezték, addig Zemplénvármegye nagybirtokos főurai tettekkel is előre sietnek a felvidék gazdasági, illetve ekzisztenciá- lis viszonyainak egészségesebb fejlesztésén. Mai számunkban Jegyzetek a hétről cimü rovatunkban világosabb perspektívában is meg van írva, mily nagy horderejű kérdés nálunk az, hogy népünket ehhez a jó magyar földhöz minél erősebben lekössük és részükre a megélhetést ez utón is mekben a fájdalom borúja rezgeti s a suttogó ajkakról a sopánkodás sóhajai szálltak el. A megzavart ájtatos menet mint bontott kéve szóródott szanaszét. Egyedül csak a szikár barát őrzi meg önuralmát ; csak neki van a tenger néptömegben bátorsága a kegyetlen parancs osztogatójával szembe szállani. „Ne tegye azt méltóságos uram ! Az istenért! ... ne tegye 1“ — re- begte a kétségbeesett barát félig el- fúladt hangon. „Uram . . . minden szentekre kérem ne tegye azt . . . oh mert az borzasztó lenne, ha ön a könnyelműen kimondott szavakatmeg- valósitaná.“ Hiába való volt minden kísérlet. A zsarnok megkövesedett szivébe nem hatoltak be a szerzetesnek esdő szavai. A kiadott s vissza nem vont parancsot csakhamar végre hajtották engedelmes szolgái. Lángok törnek ki a monostor ablakain, tetőin s egy pillanat alatt rémesen megvilágítják az egész környéket. Először csak vékony tüznyolvek nyaldossák végig az épületet, azután egyre erősödnek, nagyobbodnak, terjednek, mig végre találkoznak egymással és izzó tengerré egyesülnek. Oly gyorsan terjed a tűz, hogy a megkönnyíteni igyekezzünk. E téren talán egyik legnagyobb horderejű kérdés a birtokparcellázás. E kérdésben, mint annak idején említettük, nálunk az első lépést Iiadik-Barkóczy Endre gróf tette, később Sztáray Sándor gróf is követte e derék példát. Most, mint tudósítónktól örömmel értesülünk Andrássy Sándor gróf a hardicsai birtokának nagy részét parcellázva, eddig 20 gazda fogadta el a nagyon kedvező és igen olcsó parcellás-bérleteket. Munkát adva a föld- mivelő népnek itthon, még pedig olyat, amely a nép tudásához, kedvéhez legjobban illik, ez egyik legcélszerűbb eljárás a kivándorlás okainak leküzdésére. Különösen akkor, ha emberi számítás szerint a munkának gyümölcsére a munkás számíthat. — Ezenfelül Andrássy gróf közvetlen a község alatt elterülő 80 holdas régi majori belsőségét egy-holdas darabokra osztva, belsőségeknek ajánlotta fel. Alig pár hét alatt hat vevője van már. Erről felvidéki tudósítónk a következőket írja: Tette azt azon célból, hogy községünket megmentse azon óriási zsúfoltságtól, melybe a szűkén mért belsőségeknek apróbb és apróbb részekre történt feldarabolása folytán kerültünk. 1872 év óta háromszor égett le községünk teljesen, és ennek oka a túlzsuffoltság volt. A nép termés-eredményének előmozdítása végett a gróf utasította az uradalmi in- tézőséget, hogy az uradalom jó minőségű vető magvait cserélje ki a gazdák silány minőségű magvaival. Hogy pedig a bemunkálásra is a legjobbat taníthassa a népnek — kieszközölte hogy Hardicsán Maruska András biró gazdasága minta gazdasággá alakittassék át. Ennek következtében már négy gazdasági előadást nyertünk és a nép igyekszik is az ott hallottakat felhasználni. Az angol gazdák Zemplénben. — Saját kiküldött tudósítónktól. — Szerencs május 31. (Express tudósítás.) Előkelő, a valódi angol gentleman hazájából való társaság érkezett ide tegnap este 10 óra 43 perckor a Debreczen felől jövő személyvonattal. Az angol gazdák egy nem nagy társasága, de megjelenésük után ítélve az angol gazdatársadalomnak az a rétege, amely a világ c legzseniálisabb gazdasági politikusaival ós szakférfiúival biró nagyhatalmasság méltó képviselője. Az essexi grófság- mezőgazdasági bizottságából 50 tagjából áll ez az illusztris társaság. Mint már lapunk előző számaiban említettük, ez a társaság a Hegyalját, Magyarország hires bortermő vidékét iTíMg-awiasiüia-----ifházbelieknek alig van idejűk valamit megmenteni. Az égő monostor gerendái ropogva törnek össze, a falak egymásután dőlnek le. Már csak egyes tüz- oszlopok törnek ki az üszkös romok közül és aztán végképp elnyeli az enyészet a neki odadobott áldozatot. A mig a bősz elem vakító fény- nyél szórta szét tűzcsóváit, addig a monostor előtt elterülő országút túlsó oldalán levő „Veres-korcsma“ ivójában a szikár szerzetes gondosan ápolja a pokoli látvány szerzőjét, kinek féke vesztett haragja a fájdalom csillapod- tával nemcsak hogy alább száll, de jóságossá is teszi imént még fékez- hetetlen vadságát. „Milyen nemes lelkű ön!“ — mondá a beteg, hű ápolójának. „A felebaráti szeretet parancsolja, hogy részvéttel legyünk szenvedő embertársaink iránt még akkor is, ha ellenünk vétettek.“ „Belátva szerzetes atyám nemes szivébe, ünnepiesen kijelentem, hogy most már véghetetlenül szánom és bánom elkövetett bűnömet, a mit jóvá akarok tenni oly módon, hogy az elpusztított monostort rövid idő alatt újból felépittetem Ezenkívül örök hálám fejében át fogok térni is meg akarta látogatni, miután céljuk hazánk földmivelő intézményeinek tanulmányozása és ezért érkeztek tegnap este ide Szerencsre. Magyarországi utjoknak legelső stációja Frigyes királyi herceg magyaróvári uradalma volt. Ezután a magyaróvári gazdasági akadémiát és a külön telepeken elhelyezett kísérleti állomásokat tanulmányozták. A kísérleti állomások, amelyekhez hasonló Angolországban nincs, különösen érdekelték az angolokat, akiknek nagyon tetszett a magyar búza, siker tartalomban való gazdagságának kísérleti utón történt bemutatása. A társaság látogatását az akadémiai ifjúság sport-telepén fejezte be, ahol az ifjúság labdajátékot mutatott be. Másnap Erdődy György gróf gyepü-füzesi uradalmát látogatták meg. Itt maga a gróf szolgált angol nyelven szakszerű magyarázatokkal. Elragadtatással beszélnek az angolok a Hortobágy természeti szépségeiről és az alföld gazdasági kincseiről, amelyeket tegnapelőtt, közvetlenül e hegyaljai kirándulás előtt tekintettek meg. Az angol gazdákat Szerencsen Harkányi János báró, Barnáth Béla orsz. képviselők, Pintér István főszolgabíró és a cukorgyár vezetősége fogadta. Kíséretükben ugyancsak velük érkezett Szerencsre: Goger László miniszteri titkár és Szilassy Zoltán az OMGE titkára Budapestről és Kovácsy Béla a kassai gazdasági tanintézet igazgatója. A vendégek az éjszakát saját különvonatukon a vasúti kocsikban töltötték. Ma reggel 8 órakor megtekintették a cukorgyárat és a kassai gazdasági tanintézet által a cukorgyárban rendezett árpakiállitást. A cukorgyár modern nagy stíljéről az angolok igen kedvezően nyilatkoztak. Innen még délelőtt kocsikon Tar- czalra rándult az előkelő társaság, hogy a királyi udvartartási szőlőket és pincéket megtekintse, ahol Pogány Vazul szőlészeti inspektor fogadta és kalauzolta őket. A négy év alatt remekül betelepített 12Ó katasztrális holdnyi királyi szőlőterület, melyből a múlt évben már 600 gönczi hordó kitűnő mustot szüreteltek, valósággal gyönyörűséget nyújtott a tanulmányozó vendégeknek, akik e szőlőterület gazdasági vezetéséről a legnagyobb dicséret hangján beszéltek. A legpompásabb hangulattal ült a társaság ebédhez, amelyet a királyi szőlőben épült nagy borházban terítettek fel. Ebéd alatt több lelkes felköszöntőt mondottak. Ebéd után Tarczalon és Mádon keresztül a vendégek Tállyára mennek, ahol Bernáth Béla orsz. képviselő kalauzolja őket. Ott Tállya város arra a hitre, hol az ily önzetlen felebaráti szeretetet tanítják“ . . . A gróf környezete nagyot bámult, hogy egy olyan büszke, mondhatni dölyfös egyén, a ki világéletében dacosan ragaszkodott hitelvci- hez, most ily hirtelen átváltozott. Még mindég fülembe zúgott az összeomlott gerendák kísérteties recsegése. Még mindég magam előtt láttam a megtért bűnösnek reszkető alakját, a mint remegő ajkával kimondta a szánom-báuomot, midőn mámoros álmomból a szobafütő inasgyerek felébresztett. Mikor kábultságom után öntudatomat teljesen visszanyertem, s álmodozásomról gondolkozva csakhamar rá jöttem, hogy azok a látomá- nyok, a miket zsibbadt agyam az előtte való este halottakból és látottakból alkotott: ezelőtt réges régen csakugyan megtörténtek. Hogy pedig a gróf — a ki nem volt más, mint Drugeth Bálint, Homonimnak és környékének akkor rettegett földesura — megtartotta fogadását: arról a krónikás feljegyzésein kívül a monostornak hatalmas küépü- letci is, melyek épp most kerültek felújítás alá, fényes tanúbizonyságot tesznek. közönsége a városháza ez alkalomra feldíszített nagytermében este 7 órakor vacsorával vendégeli meg az angolokat. Erre az alkalomra a hegyaljai szőlősgazdák a legpompásabb asszu- borokat küldték, hogy ez a vendég-lakoma méltó fináléja legyen a hegyaljai kirándulásnak. Este ismét visszamegy, a társaság kocsikon Szerencsre. Éjjel féltizenkettőkor pedig elutaznak Miskolcz felé, ahonnan holnap indulnak Kassán át a felsőma- gyarországi fürdők megtekintésére. Meglátogatják a Tátrafüredeket, Igló- füredot, Korytnyiczát, Pöstyént és több útba eső kisebb fürdőt. Ez lesz az angol gazdák magyar- országi kirándulásának utolsó stációja, ahonnan azután visszautaznak hazájukba. VÁRMEGYE ÉS VÁROS. )( Jíözpénztárak vizsgálata. Az 1886: XXI. t.-c. 63. § ának idevonatkozó rendelkezése szerint a vármegye közpénztárait havonkint egyszer meg kell vizsgálnia, az e végből kirendelt vármegyei küldöttségnek. Vármegyénk alispánja és a küldöttség tegnap teljesítették, ez év folyamán most ötödször, törvényben előirt abbeli feladatukat. Az egész terjedelemben és behatóan megvizsgált közpénztárak kezelésének mi kívánni valót sem hagyott fenn. Úgy a vármegyei, mint a gyámpénztár teljes rendben találtatott. )( A községi és körjegyzők nyugdíjalapja a f hó 30-án foganatosított pénztárvizsgálat alkalmával 50,940 K. 13 f. vagyonnal birt, mint készpénzzel. )( A vármegyei tisztviselő, segéd- kezelő- és szolgaszemélyzet nyugdíjintézete f. hó 30-án, a legutóbb foganatosított pénztárvizsgálat napján, 242,995 K.-t érő vagyonkészlet felett rendelkezett. )( Felfüggesztett körjegyző. A varannai járás >főszolgabírója — írja tudósítónk — Mirtyák Miroszláv nagy- dobrai körjegyzőt az ellene felmerült többrendbeli súlyos vád miatt jegyzői állásától felfüggesztette és Filicskó Miksa varannai segédjegyzőt rendelte ki helyettes körjegyzőül. )( Hitelesítés. A f. évi május hó 22—24-én tartott törvényhatósági közgyűlés jegyzőkönyveit tegnap hitelesítették. )( Verseny tárgyalás. Emlékeztetjük, akiket érdekel, hogy a sátoraljaújhelyi 99. számú mértékhitelesítő hivatalt a f. évi jún. hó 4-én d. u. 3 órakor tartandó írásbeli versenytárgyalás alkalmával fogja bérbeadni a vármegyei számvevőség. )( Városi közgyűlés. Sátoraljaújhely város képviselőtestülete ma délután rendkívüli közgyűlést tartott, melyen a következő ügyek nyertek elintézést. 1., Az 1901 évi zárszámadás vizsgálata. 2., Köztemető és Dianna fürdőre vonatkozó leszámolás felülvizsgálata. 3., 1902 évre összeírt községi közmunka pénzbeli váltságá- megállapitása. 4., özv. Szkrak József- néval megkötött adásvevósi szerződés bemutatása. A közgyűlés lefolyásáról lapunk következő számában hozunk tudósítást. )( Tokaj város képviselőtestülete e hó 24-én tartott szokatlanul népes közgyűlésén egyhangú lelkesedései elhatározta, hogy az európai vendéglősök nemzetközi kongresszusának tagjaihoz intézett meghívását fenntartja, annak pártolása végett illetékes helyre újabban felír és a meghívás elfogadása esetében a fogadtatás és a vendégek méltó ellátásával járó költségekhez megfelelő összeggoi fog a maga részéről is járulni. JEGYZETEK a hétről. # Mire e sorok megjelennek, Miskolcz városában már összeült a- — kivándorlási kongresszus. Sok jeles szakember gyülekezik oda, hogy megvitassa legégetőbb s — sajnos — mindig felszínen levő kérdésünket a
