Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)

1902-05-27 / 48. szám

2. oldal.

ZEMPLÉN.

Május 27.

ingyen átengedtessék, a kir. törvény- széki fogház pedig illő vételárért a vármegye tulajdonába bocsáttassék: feliratot intéztek az igazságügyi kir. miniszterhez.

(Számadások.)

A Käsztenbaum Márton-féle alapítvány 1894—1900. évi számadásait tudomásul vevő miniszteri leiratot kiadták az alapítványra ügyelő számvevőszék gondnokságának.

A belügyminiszternek a pénzügy- miniszterrel egyetértő abbeli leiratára hogy az 1903. évi jan. hó 1-ével egyesítendő vármegyei és állami pénztárak és számvevőségek hivatalai közül az egyiknek vagy a másiknak a vármegye székházában hivatalos helyiségek engedtessenek át és bocsáttassanak rendelkezésére, azt válaszolta a közgyűlés, hogy amennyiben a székháznak pénztári helyiségei az egyesítendő pénztárak befogadására elégtelenek, a számvevőség hivatalos helyiségei pedig szűkek, sötétek és egészségtelenek: gondoskodjék megfelelő helyiségeknek idejekorán leendő béreltetéséről.

(Vegyes határozatok.)

A községek gazdasági és vagyonjogi érdekét, úgyszintén a közművelődés, a helyhatósági berendezkedés, a társadalmi szervezkedés és hasonló igényeknek fellenditésére törekvő ön- kormányzati ténykedéseket ellenőrző, vagy azoknak irányt kitűző egész sereg közgyűlési határozat közül felemlítjük, hogy O.-Liszka községnek vágóhídi szabályrendelete nem részesült kormányhatósági jóváhagyásban, — hogy Bánszka, Dávidvágás, Ta- varna és Varannó községeknek a nyomásos gazdálkodás fentartása érdekében hozott határozatait nem hagyta jóvá a törvényhatóság, Sókut község ugyanoly érdekből hozott határozatának jóváhagyását pedig a szervezési szabályrendelet hasonló módosításának jóváhagyásától tette függővé, — hogy a Bánócz község részéről elhatározott vágatási dijak élet- beléptetésétől megtagadta hozzájárulását a közgyűlés, —- hogy az Agárd községben létesült olvasókör, a Varannó községben szervezkedett „Erzsébet nőegyesület“ és az ugyanott újjászervezkedett csizmadia iparos-kőr, aSátoraljaújhely székhelylyel létesült függetlenségi kör alapszabályai kormányhatósági jóváhagyásra ajánltat- tak, — hogy Sátoraljaújhely r. t. város szervezési szabályrendeletének módosítását, mely két adótiszti állás életbeléptetését célozza, úgyszintén a közsegélyezés módja és mértéke tárgyában alkotott rendtartását is jóváhagyták, — hogy Szinna község képviselőtestületének a rk. iskola államosítása érdekében hozott határozata jóváhagyó záradékkal további kellő intézkedés céljából kiadatott a kir. tanfelügyelőségnek, — hogy Laszto- mér község képviselőtestületének abbeli határozatát, melyben állami iskola és kisdedóvó létesítését mondotta ki, megerősítették. — hogy a kémény- sapretést szabályozó vármegyei szabályrendelet revideáltatva felsőbb jóváhagyás alá bocsáttatott, — hogy a Sátoraljaújhely székhelylyel szervezkedő ipartestületi hitel-és árucsarnok szövetkezet gyámolitása érdekében 8 db. egyenkint 50 K. értékű részjegy vételére az alispán feljogo- sittatott, — hogy Szerencs községet az új városháza építésével, melynek szükséges volta a törv. hatóság részéről is elösmertetett, részletes terv és költségvetés készíttetésére utasították, — végre hogy Zombor község képviselőtestületének községháza építése céljából felveendő és nyolc év alatt törlesztendő 5000 K. kölcsönéhez megadatott a törv. hatósági jóváhagyás.

(A sárospataki liid-ügy.)

Hosszas, és helyenkint ki-kike seredett vita során 2 szavazattöbbséggel hozzájárult a közgyűlés ahhoz a tiszti főügyészi javaslathoz, hogy Sárospatak község képviselőtestülete fel- hatalmaztassék a közbirtokosság tulajdonából a város kezelésébe átment 156,000 K. hidalap felhasználásával a

Bodrog folyó sárospataki szakaszán lévő rozoga hid újjáépítésének sürgős előkészítésre.

(A közigazgatás közszolgálati ügyei.)

A szerencsi járás szolgabirói hivatalában kisegítő munkaerőre lévén szükség, úgyszintén a vármegyei számvevőségnél is az alispánt felhatalmazta a közgyűlés, hogy megfelelően intézkedjék; egyszersmind Bernáth Béla szerencsi szolgabiró részére felhatalmazást kért a kihágási ügyekben leendő bíráskodásra. Izsépy Zoltán nagymihályi, Somossy Sándor szinnai szolgabiráknak, kik a legutóbb tartott vármegyei általános tisztujitáskor a közszolgálat érdekében helyeztettek át Királyhelmeczről, illetve Nagymi- hály községből jelen szolgálatuk székhelyeire, az átköltözködóseikkel járt tetemes költségek részben való megtérítéséül méltányossági tekintetből bizonyos téritményeket szavazott meg a közgyűlés, — Durcsinszky Gyula h. szolgabirónak pedig, ki Homonnán a főszolgabírónak hosszabb ideig tartott betegeskedése alatt szerzett magának jogcímet a méltánylásra, anyagi jutalmat helyezett kilátásba.

(Második patika Szerencsen.)

Szerencs község képviselőtestületét véleményadásra hívta fel már régebben a vármegye, hogy legyon-e ott második patika is. A képviselő- testület s vele egyetértő véleménynyel a járás főszolgabirája is abban a nézetben volt, hogy ne legyen. A kérdés most a törvényhatósági bizottság közgyűlésén úgy oldódott meg, hogy szavazat a többséggel a második patika létesítése mellett nyilatkoztak.

(Uj nagyközség)

Tőke-Terehes, mely község ez idő szerint körjegyzőség székhelye, nagyközséggé kíván átszervezkedni. Az ügyben érdekelt községek képviselőtestületeinek vonatkozó határozatát a közgyűlés jóváhagyás végett felterjesztette a belügyminiszterhez.

(Sztropkón telekkönyv.)

Sztropkó község képviselőtestülete a járásnak régi és egészen jogosult kívánságát óhajtja teljesíteni, hogy t. i. Sztropkón a kir. járásbírósággal kapcsolatban telekkönyv léte- sittessék. A vármegye közgyűlése, méltányolván a járás kívánságát, megbízta az alispánt, hogy a sztropkai vármegyeházban a szolgabirói lakásul és hivatalul szolgáló helyiségeknek a telekkönyvi hivatal céljára történendő átengedése iránt kezdjen tárgyalást a kir. törvényszék elnökével s annak eredményéről a szeptemberi közgyűléshez tegyen jelentést.

(Vármegyei rendelkezési alap.)

A vármegyei központi szegényalap évi jövedelmének egy részéből rendelkezési alapot kívánt létesíteni a vármegye oly végből, hogy a hozzá anyagi segedelemért folyamodók kó relmét esetről-esetre teljesitüesse. Ide vonatkozóan szabályrendeletet is alkotott, melyet jóváhagyással ellátva a belügyminiszter most leküldött. Á szóban lévő uj alap felügyelő-bizottságát a f. évi szeptemberi közgyűlés fogja megválasztani, hogy az alap jövedelmét azután rendeltetésszerűen kezelje.

(Szabdságolt tisztviselők.)

Szabadságért folyamodtak — és pedig két hónapi szabadságért Mizsák István tiszti főügyész, három-három hónapi szabadságért /Iíatolay Béla árvaszéki ülnök és Éwa Ödön al- számvevő, egy havi szabadságért Rieder Ferenc vm.-i árvaszéki írnok. Orvosi bizonyitványaik alapján kéréseiket teljesítette a közgyűlés.

(Izraelita- te mető.)

Az újhelyi „Chevra-Kadicha“ izr. szent, egyesület és Sátoraljaújhely város között létre jött öröklevelet, mely szerint a közös temetőnek egy része a szent egyesület julajdonába megy át, a törv. hatósági bizottság jóváhagyta.

(Sulyóvszky alapítvány.)

Nagymihály község képviselőtestülete örök fundációt tett „Sulyovszky-alapitvány“ címén az ottani áll. elemi iskola és kisdedovó növendékeinek jutalmazására, hogy a két kulturális intézmény megteremtője Sulyóvszky István iránt érzett mély háláját ekként is maradandóvá tegye. Az alapítólevelet a törv. hatóság, megerősítette.

(Uj vicinális közút.)

Mád és Zombor községek képviselőtestületei azért folyamodtak, hogy a két községet egybekötő, élénk köz- lekedósü dűlőut a vicinális közutak hálózatába felvétessék. Folyamodásuk kedvező elintézést nyert(Tomotósi járulekok.)

A vármegyei tisztviselők, segéd- és szolgaszemélyzetóhez tartozók elhalálozása esetén adandó lemetési járulékokról alkotott szabályrendeletet a belügyi kir. miniszter jóváhagyó záradékkal ellátván, megfelelő intézkedés, illetve esetről-esetre való alkalmazás céljából az alispánnak kiadatott.

Ezek során a közel másfélszáz ügyet tartalmazó tárgysorozat letár- gyaltatván, a három napos közgyűlés máj. hó 24-én, d. 9 órakor az elnökölt főispán éltetésével véget ért.

Még csak azt említjük fel, hogy a közérdekű ügyek felett hozott határozatokat annak idején a vármegye „Hivatalos Lapja“-ja egész terjedelemben fogja hozni, úgy szintén közölni fogja a meghirdetés stádiumába jutott szabályrendeleteket is.

VÁRMEGYE ÉS VÁROS.

)( Pótköltségvetések. Ez évi május 20-án kiadott számunkban már felsorolt községi költségelőirányzatokon kiviil az ez évi május hó 24 én végződött vármegyei közgyűlés tárgysorozatába felvétettek még és a törv. hat. bizottság részéről jóváhagyattak Mező- Zombornak községház épitésére, úgyszintén Alsóregmecz, Felsőregmecz és Mikoháza községeknek a kataszteri felmérések alkalmából felmerült rendkívüli kiadások fedezhetése iránt benyújtott pótköltségvetései is.

HÍREK.

Májusi levél.

— Válasz Horkaynó válaszára. —

Kedves Nagyságos Asszonyom!

Májusi hangulattal kéne kezdenem, ha ilyenről egyáltalán szólhatnánk. De elvégre is nem azért van hónapokhoz kötve ez újság hasábjain az én levelezésem, hogy az időről írjak. Különben pedig ha oly édes levél jut hozzám, mint az öné kedves asszonyom, akkor nem is szabad az időről Írni, hacsak nem arról az édes hangulatról, amelyet az ön végtelenül bájos levele keltett, mennyivel több májusi inspiráció sugalmazását ébresztve, mint ez a csúnya szeles május.

Ezek után imádandónak látom Önt, kedves asszonyom. Egy fekete- szemű, élénk, temperamentumos, szellemes asszonynak képzelem el, annál is inkább, mert részrehajló vagyok, méltányolva azon kedvességét, hogy velem vidéki lánynyal ereszkedik polémiába.

Tudja édes Nagyságos asszonyom, dacára, hogy tárcájában jól megmossa néhol gyönge kis fejemet, nekem mégis nagyon jól esik, mert érzem, hogy szeretettel teszi.

Nem fogom részletezni reám vonatkozó tárca-corigéeját, de arra mégis visszatérek — és erősen konzekvens is maradok — hogy igenis a leány ne nyilvánítsa soha érzelmeit, mert ismételve állítom, hogy abban a percben elveszti a férfira vonatkozó hatását. Mint tudja nagyságos asszonyom, az emberi nem gyarlósága oly magasfokú, hogy mi a jelennel soh’ se vagyunk megelégedve s elérhetetlenek után vágyakozunk 1 így hát azt gondolja a férfi; mindig, hogy szerelmünk reá nézve „elérhetetlen.“ Ezért is fog soká tartani az a bizonyos „Reiz,“

csak azután mi nők tartsuk ám rendesen szem előtt: „Stolz lieb ich den Spanier.“

Majd meglátjuk édes Horkayné asszonyom, mit szól újra szerelmi theoriámhoz. Teoretice eleget foglalkozom vele. Ez talán csak nem hiba. Csupa merő unaloműzésből teszem. Ám praktice ezzel nálunk unalmat űzni nem lehet. Tudja miért ? Egyszerűen, mert ebben a kegyetlen, vidéki városban férfihiányban szenvedünk. És akik vannak, azok oly hiányosak, hogy valamelyest még művelni kellene őket.

Majd az ön iskoláztatása nyomán, ha gyakrabban is lesz szerencsénk hozzá, megpróbálom. Mert erre valóban csak kedves nagyságos asz- szonyom merész talentuma volna képes. Ehhez az ön vérbeli talentuma szükséges.

De hogy az ön theóriáját az ön prakszisára hivatkozva megdöntsem, emlékezzék csak vissza az ön által úgynevezett ideális leánykorára, vájjon sikerült volna-e a maga ügyesédes kis kacsói által szőtt hálóban, gyönyörködnie a Horkay Feri ur leszerelt hódolatában, ha ön semmi furfangot nem használva — egyszerűen azt mondta volna neki: Nézze Feri, én szerelemre vágyom, megkívántam idősebb nővéremtől, még egyelőre magát nem szeretem, de biz sokba kerülök én idehaza. Vegyen el hát engem feleségül, maga gazdag és egészen jó fiú. Majd együtt jól elélhetünk és megszokhatjuk egymást. Ugye meghökkent volna nagyra- becsült Horkay Feri ura.

Ám de magácska is az Elza elitéit theóriáját követve, égő szerelmet szimulált iránta, szóval szerepét jól játszotta és sikerült e flegmatikus, megrögrögzött agglegényt ujjai köré csavarintani, aki aztán „beszélt a mamával“ — okosabb dolgokról.

Később aztán megjött a szerelem is, de a theória ugyebár olyan volt, mint a minőt most már elitéi. Hogy pedig bele néztem házaséletübe, ugy-e neheztel rám e bizalmaskodásért?

Mindezek után is rajongok, tisztelettel rajongok az ön okos, édes szemei után és kérem e keményebb polémia után, nézzen rám továbbra is bizalommal és engedje meg, hogy tovább is zaklasson tanácsot váró kérdéseimmel. E levél utján ismét felzarándokolok önhöz dicső székvárosunkba, abba az ismert női kaszinóba, és felkeresem önt, hogy kissé restauráljam pangó mucsai szellememet.

Különben pedig — eltekintve az időnktől — az élet eléggé tavasziasan zajlik. A vidéki sport fellendülésnek indult: járják a lawn-tennis-, croquet- partik, no meg más partikat se vetünk meg. (Csak ne legyenek „Wasser-par- tik.“) És ilyenek után reméljük, hogy el is rándulmajd hozzánk. Illő fogadtatásért garantirozok. Diadalkapu, polgármester s fogatja, azonkívül szerkesztőségünk testületileg fogadja majd.

Ha megengedi, a vidéki Cicero- néja én leszek és a fojtó fővárosi levegő után az irodalmi revelláció levegőjében fogunk a nyelvtudományról elmélkedni Széphalmon Kazinczy mauzóleuma előtt Aztán mogmász- szuk a gyönyörű hegyaljai szőlőket. Végre korzozni is fogunk a mely nálunk, ha nem is oly élvezet, mint a Korona-herceg utcában, de Nagyságos asszonyom világos kék, hab- könyü költőiesen szép toilettjóben, én igy képzelem oly mágnességet fog kifejteni, hogy még legkomolyabb férfiúinkat is megbabonázza. És akkor jobban zajlik majd minden. A Korzó elején mindjárt fog látni egy kirakatot melyben élő beszélő figurák vannak, (ez mucsai privilégium), ha rc- vuet passziroz e bábok majd csodálatosan arra fordulnak a merre mi nők lejtünk és afféle czápa tekintetet vetnek mintha elnyelni szeretnék az arrasurranó bájos silfideket. (Ugy-e bár van fővárosi reklám-érzékünk.) Tovább haladva úszhatunk is majd, — t. i. a korzó semmiségében.

Hacsak Ön meg nem menti a