Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)

1902-05-24 / 47. szám

6. oldal.

ZEMPLÉN.

Május 24.

Épületek, Ingóságok, termények

tűzkár elleni biztosítására,

továbbá: élet- és járadék biztosítások felvételére

ÄPIolllSll

»~-AJ /h

w 9

oi w

A magyar kir. államvasutak gépgyárának vezérügynöksége

BUDAPEST, Váczi körút 32. szám

ajáj&Xja. a magy&r Isi*. áXlasj&'C'aswfeals gépgyárába» feésa&l'b

4, 6, 8, 10 és 13 lóerejü GÖZC8ÉPLŐ KÉSZLETEIT,

14, 1« <ís 20 lócrejü COMPOEJÍ» LOCOMOBILJ1IT, és vÉgre

íí legújabb szerkezetű fűkaszáló-, marokrakó és kévekötő aratógépeit, : .

továbbá: a szab. osztr. magyar államvasuttársaság rcsiczai mezőgazdasági gépgyárában készült 8A€K rendszerű aezélöntésii ekeíovel ellátott EKÉIT és egyéb mezőgazdasági eszközeit.

„MILLENIUM1

í iiuior

S.-a.-IJ jhelyben.

Bútorokat

V

vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém megliivni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolez teremben kényelmesen berendezett

<o ^ ____

k

szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb Ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók.

Egyben van szerencsém a n. é. közönség b. tudomására hozni, hogy bevásárlásaimból haza érkezve, a nagyon előnyösen tett vásárlásaim és a tulhalmazott árukészletem miatt raktáron lévő mindennemű bútorokat tetemesen leszállított olcsó árban adom. Miért is kérem b. látogatásukat s ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni.

Kiváló tisztelettel

WILHELM HENRIK.

i

i

i

i

i

m

i

i

FLEISCHER ÉS TÁRSA

gépgryára, és ■vasön.töa.ée kassán, Váaa-ntosa X X- gaá m.----------- Ajánl: —. ' __—

Gőzkazánokat,

Szesztartályokat,

Víztartályokat,

szeszgyár berendezéseket,

Malomberendezéseket, |

iinf